版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
【2015一輪復(fù)習(xí)錯(cuò)別字辨析】語言文字常見的運(yùn)用錯(cuò)誤現(xiàn)象辨析(54個(gè)錯(cuò)別字運(yùn)用;30個(gè)義項(xiàng)病態(tài)誤用;12個(gè)字音誤讀)第一類:錯(cuò)別字1.“制高點(diǎn)”誤為“至高點(diǎn)”人工智能技術(shù)突飛猛進(jìn),科技巨頭紛紛搶占行業(yè)制高點(diǎn)。不少報(bào)道把“制高點(diǎn)”誤寫成“至高點(diǎn)”?!爸痢庇小白睢钡囊馑?,“至高點(diǎn)”即“最高點(diǎn)”。而“制高點(diǎn)”本是軍事用語,指能夠俯視、控制周圍地面的高地或建筑物等。其中“制”指壓制、控制,“制高點(diǎn)”指能獲得控制權(quán)的高點(diǎn)。搶占“制高點(diǎn)”,不僅要占據(jù)某一特定空間的最高點(diǎn),而且要利用這一優(yōu)勢,獲得控制權(quán)、擁有掌控力?!爸聘唿c(diǎn)”誤為“至高點(diǎn)”,化優(yōu)勢為勝勢的意思蕩然無存。2.“躋身”誤為“擠身”網(wǎng)球新星鄭欽文在2024年大放異彩,屢獲佳績,躋身國際女子網(wǎng)球協(xié)會(huì)(WTA)年終總決賽。有報(bào)道把“躋身”誤為“擠身”。提手旁的“擠”,本指推開,引申指緊緊靠在一起,如“擁擠”“擠壓”等。足字旁的“躋”(jī),本指登上、上升,引申指晉升,如“躋升”即指升遷。鄭欽文通過獲得優(yōu)異成績而得以置身世界女子網(wǎng)壇前列,應(yīng)該用“躋身”,因?yàn)檫@是社會(huì)地位的提高,與擁擠無關(guān),不能寫成“擠身”。3.“松弛感”誤為“松馳感”2024年,“松弛感”一詞廣為流傳。遺憾的是,常有人把“松弛感”誤寫成“松馳感”。馬字旁的“馳”,本指使勁趕馬,引申指車馬等跑得快,又泛指快跑、疾行,如“馳援”。弓字旁的“弛”,本指放松弓弦,含義與“張”(本指上緊弓弦)相對。引申指放松、松懈,如“弛緩”,又指解除、廢除,如“弛禁”?!八沙凇笨芍阜潘?、不緊張,也可指松懈、不嚴(yán)格。如今“松弛感”多用于指面對壓力時(shí)淡定從容、不慌張、不焦慮的心理狀態(tài)。“松弛”無關(guān)驅(qū)馳,“松弛感”不能寫作“松馳感”。4.“曈曈”誤為“瞳瞳”“千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符”,這個(gè)詩句反復(fù)出現(xiàn)于辭舊迎新的春節(jié)期間,其中的“曈曈”常被誤寫。2024年央視春晚播放西安分會(huì)場節(jié)目,字幕就把“曈曈”誤成了“瞳瞳”。目字旁的“瞳”,本指瞳孔,即眼球虹膜中心的圓孔,后也借指目光。日字旁的“曈”,含義與太陽有關(guān),疊用作“曈曈”,形容太陽剛升起時(shí)明亮的樣子?!扒чT萬戶曈曈日,總把新桃換舊符”出自王安石《元日》,描寫的是新年到來、萬象更新的美好景象,其中的“曈曈”不能寫成“瞳瞳”。5.“過渡”誤為“過度”2024年,美國大選特朗普獲勝,韓國總統(tǒng)尹錫悅被彈劾,敘利亞巴沙爾政權(quán)崩潰,諸多權(quán)力更迭中往往有一個(gè)過渡,“過渡政府”等詞頻現(xiàn)各類媒體中。但不少報(bào)道把“過渡”誤寫成“過度”?!岸取北局赣?jì)量長短的標(biāo)準(zhǔn),引申指程度、限度?!斑^度”指超過適當(dāng)?shù)南薅?,如“過度疲勞”“過度興奮”。三點(diǎn)水的“渡”,本指橫過水面。“過渡”字面義即橫越江河,后引申指事物由一個(gè)階段逐漸發(fā)展而轉(zhuǎn)入另一個(gè)階段,如“過渡時(shí)期”“過渡地帶”?!斑^渡”與“過度”,音同形近,含義迥別。“過渡政府”等中的“過渡”不能寫作“過度”。6.“偵察”誤為“偵查”2024年,巴以沖突持續(xù)升級,俄烏前線戰(zhàn)事膠著,無人機(jī)頻頻現(xiàn)身相關(guān)報(bào)道。不少媒體將“偵察無人機(jī)”誤作“偵查無人機(jī)”?!皞刹椤笔欠捎谜Z,指公安機(jī)關(guān)、國家安全機(jī)關(guān)和檢察機(jī)關(guān)在刑事案件中,為了確定犯罪事實(shí)和證實(shí)犯罪嫌疑人、被告人確實(shí)有罪而進(jìn)行調(diào)查及采取有關(guān)的強(qiáng)制措施,如“偵查案情”。而“偵察”是軍事用語,指為了弄清敵情、地形及其他有關(guān)作戰(zhàn)的情況而進(jìn)行活動(dòng)?!皞刹鞜o人機(jī)”在空中偵察戰(zhàn)況,執(zhí)行的是軍事任務(wù),不能寫作“偵查無人機(jī)”。7.“果腹”誤為“裹腹”巴以沖突愈演愈烈,人道主義災(zāi)難前所未有,加沙地帶民不聊生。有媒體報(bào)道稱:“大量加沙民眾只能挖野菜裹腹”,“加沙民眾食不裹腹”。其中“裹腹”是“果腹”之誤。“果腹”出自《莊子·逍遙游》:“適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然?!薄肮北局腹麑?shí),“腹猶果然”形容肚子像果實(shí)一樣飽滿,后以“果腹”指吃飽肚子?!肮笨芍咐p繞、包扎,如“包裹”,還可指夾雜,如“裹挾”?!肮埂辈荒軐懽鳌肮埂?。8.“賬號”誤為“帳號”2023年7月,話題“賬與帳很多人分不清”沖上熱搜。生活中,許多網(wǎng)站和手機(jī)應(yīng)用軟件都將“賬號”誤為“帳號”。古漢語中,“帳”可通“賬”。但是,2001年發(fā)布的《第一批異形詞整理表》對二字明確分工如下:“賬”用于貨幣和貨物出入的記載、債務(wù)等,如賬本、報(bào)賬、借賬、還賬;“帳”專表用布、紗、綢子等制成的遮蔽物,如蚊帳、帳篷。“賬號”本指單位或個(gè)人跟銀行建立經(jīng)濟(jì)關(guān)系后,銀行在賬上給該單位或個(gè)人所編的號碼,與貨幣等有關(guān);后由此義引申,指用戶訪問計(jì)算機(jī)系統(tǒng)或使用某些資源時(shí)使用的識別碼。因此,表示用戶識別碼時(shí),“賬號”才是正確詞形。9.“躥紅”誤為“竄紅”2023年,各大視頻平臺(tái)上多部爽劇爆紅。媒體常稱某部作品的迅速走紅為“竄紅”,其實(shí)應(yīng)作“躥紅”?!败f”讀cuān,指快速向上或向前跳躍,如“身子向上一躥”?!败f紅”指迅速走紅,多用于演藝界、體育界等,如“躥紅歌壇”。而“竄”讀cuàn,本義為藏匿?,F(xiàn)常指亂跑、亂逃,多用于匪徒、敵軍、獸類等,如“抱頭鼠竄”。還可表示改動(dòng)文字,如“竄改”。10.“天和核心艙”誤為“天河核心艙”2022年7月和11月,問天實(shí)驗(yàn)艙和夢天實(shí)驗(yàn)艙先后完成與天和核心艙的交會(huì)對接,形成“T”字基本構(gòu)型,天宮空間站建設(shè)邁出了關(guān)鍵一步。媒體報(bào)道相關(guān)新聞時(shí),常把“天和核心艙”誤為“天河核心艙”。11.“連花清瘟”誤為“蓮花清瘟”在說到防疫藥品時(shí),“連花清瘟”常被提及,但往往有人把它誤為“蓮花清瘟”。其中“連花”二字分別指該藥品成分中的連翹和金銀花,二者均有清熱解毒的功能,以此為主要原料制成的藥物顆粒,可清瘟解毒、宣肺泄熱,對流感病毒等起抑制作用?!斑B花清瘟”的成分里不含“蓮”。12.“天然氣”誤為“天燃?xì)狻倍頌鯖_突爆發(fā)后,俄羅斯面臨西方國家的嚴(yán)厲制裁,國際能源市場動(dòng)蕩,天然氣價(jià)格暴漲。相關(guān)報(bào)道中,“天然氣”常被誤為“天燃?xì)狻薄L烊粴馔ǔV府a(chǎn)生于油田、煤田和沼澤地帶的天然氣體,主要成分是甲烷等。而“天燃?xì)狻敝荒芾斫獬勺匀蝗紵臍怏w,世界能源體系中不存在這種氣體。漢語中有“燃?xì)狻币辉~,義為用作燃料的氣體,天然氣便屬燃?xì)?。“天然氣”是“燃?xì)狻?,但不是“天燃?xì)狻薄?3.“不負(fù)眾望”誤為“不孚眾望”2022年12月18日,卡塔爾世界杯決賽,阿根廷隊(duì)擊敗法國隊(duì)奪得冠軍,梅西不負(fù)眾望,率領(lǐng)阿根廷隊(duì)捧起大力神杯。有媒體在報(bào)道相關(guān)新聞時(shí),把“不負(fù)眾望”誤為了“不孚眾望”。14.“終止”誤為“中止”2022年11月3日,第77屆聯(lián)合國大會(huì)再次以185票贊成,2票反對,2票棄權(quán)的壓倒性多數(shù)通過決議,要求美國終止對古巴的經(jīng)濟(jì)、商業(yè)和金融封鎖。在相關(guān)報(bào)道中,有媒體將“終止”誤為了“中止”?!敖K止”表示結(jié)束、完全停止,而“中止”表示事情沒有完成而中途停止。15.“霰彈槍”誤為“散彈槍”2022年7月8日,日本前首相安倍晉三在奈良市進(jìn)行演講時(shí)胸部中槍身亡。有多家日本媒體援引警方的消息稱,安倍晉三被人用霰彈槍擊中。在相關(guān)中文報(bào)道中,有媒體把“霰彈槍”誤為了“散彈槍”?!蚌薄敝赴咨煌该鞯男”?,常為球形或圓錐形。“霰彈槍”簡稱“霰槍”,是一種能將許多彈丸(或小箭)成束射向目標(biāo)的后裝滑膛槍,能進(jìn)行不需精確瞄準(zhǔn)的噴撒式射擊。“霰”過去曾讀sǎn,后統(tǒng)讀xiàn?!蚌睆棙尅辈荒軐懗伞吧棙尅薄?6.“蔓延”誤為“曼延”2021年底,新毒株奧密克戎造成國際疫情繼續(xù)擴(kuò)散。不少媒體在報(bào)道中將疫情“蔓延”誤作疫情“曼延”。曼,本指長、遠(yuǎn)。曼延,指連綿不斷,描寫的是靜態(tài)對象,如“群山曼延”。蔓延,本指蔓草等向四周延伸、擴(kuò)展,引申泛指向周圍延伸、擴(kuò)展,描寫的是動(dòng)態(tài)變化的對象。病毒擴(kuò)散,應(yīng)用“蔓延”。另外,媒體上還有用“漫延”的。在指向四周擴(kuò)散的義項(xiàng)上,“蔓延”“漫延”可視為異形詞,現(xiàn)在多主張用“蔓延”。20.“途經(jīng)”誤為“途徑”“流行病學(xué)調(diào)查”(簡稱“流調(diào)”)工作中,個(gè)人行動(dòng)軌跡是重點(diǎn)。在個(gè)人旅居史描述中,不少公告將“途經(jīng)”誤為“途徑”。“途經(jīng)”,動(dòng)詞,意思是中途經(jīng)過某地,如“從北京途經(jīng)南京到上海”。“途徑”,名詞,意思是路徑,多用于比喻,如“解決問題的途徑”。“途經(jīng)”和“途徑”語義不同、用法不同,把“途經(jīng)中高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)”寫為“途徑中高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)”是錯(cuò)誤的。21.“必需品”誤為“必須品”疫情防控必須確保人民群眾生活必需品的充足供應(yīng)。如2021年12月23日,西安封城,封閉式管理期間,為保證群眾糧食等生活必需品供應(yīng),志愿者送貨上門。一些媒體在報(bào)道中,將“生活必需品”誤作“生活必須品”?!氨仨殹焙汀氨匦琛倍紡?qiáng)調(diào)“一定要”。然而,它們的搭配對象不同?!氨仨殹笔歉痹~,只能跟動(dòng)詞搭配,不能與名詞連用,不能構(gòu)成所字結(jié)構(gòu)。“必需”是動(dòng)詞,可以與名詞連用,可以構(gòu)成所字結(jié)構(gòu)?!捌贰奔次锲?,名詞性成分,只能跟“必需”搭配使用。22.“賡續(xù)”誤為“庚續(xù)”2021年,“賡續(xù)紅色血脈”的說法常見諸媒體,遺憾的是,不少地方將“賡續(xù)”誤為“庚續(xù)”?!案钡某S昧x是指天干第七位,又指年齡,如“同庚”“年庚”?!百s”本義指連續(xù)、繼續(xù)。典籍中“賡”多指歌詠吟誦的接續(xù)唱和,如“賡詠”“賡酬”“賡韻”等。如今,“賡”指繼續(xù),“賡續(xù)”是同義連用,復(fù)指強(qiáng)調(diào)?,F(xiàn)代漢語中“庚”不表示繼續(xù),“賡續(xù)”不能寫成“庚續(xù)”。23.“失之偏頗”誤為“有失偏頗”電視劇《覺醒年代》里,陳獨(dú)秀曾說過“二十年不談?wù)巍?,?7集中李大釗說道:“當(dāng)初說這句話有失偏頗了。”其中,“有失偏頗”有誤,應(yīng)改為“失之偏頗”?!坝惺А奔词ィ瑥?qiáng)調(diào)的是“失去”的對象,與褒義詞連用,如“有失公正”,就是指失去了公正。而“失之”的“失”指失誤、失當(dāng),“失之”分析的是失誤的原因,與貶義詞連用,如“失之狹隘”。“偏頗”指偏向一方、不公平、不公正,因“偏頗”而造成失誤,當(dāng)稱“失之偏頗”。24.“血脈僨張”誤為“血脈噴張”2021年8月1日,蘇炳添以9秒83的成績晉級東京奧運(yùn)會(huì)百米決賽。不少媒體在報(bào)道中稱,這一驚世駭俗的成績令人“血脈噴張”。其中“噴張”有誤,正確的寫法應(yīng)是“僨張”?!皟f”讀fèn,指亢奮,“僨張”指擴(kuò)張突起,“血脈僨張”意為血液流動(dòng)加快,血管膨脹,青筋鼓起,多用來形容激動(dòng)、亢奮、激情?!皣姀垺敝笍埩褔娚洌把}噴張”即鮮血噴射,用來形容情緒激動(dòng)顯然不合情理。25.“情結(jié)”誤為“情節(jié)”2021年,中國精心籌備北京冬奧會(huì)。中國人對冬奧會(huì)寄托了很深的情感,一些媒體在相關(guān)報(bào)道中將冬奧“情結(jié)”誤成了冬奧“情節(jié)”?!扒榻Y(jié)”指很深的情感,深藏心底的感情,如“思鄉(xiāng)情結(jié)”,或指心中的感情糾葛,如“化解不開的情結(jié)”。“情節(jié)”指事情的變化和經(jīng)過,如“故事情節(jié)”,或指犯罪或犯錯(cuò)誤的具體情況,如“案件的情節(jié)”。中國人重視冬奧會(huì),不遺余力地籌備北京冬奧會(huì),寄托在其中的深情當(dāng)然應(yīng)稱“情結(jié)”而不是“情節(jié)”。26.“行拘”誤為“刑拘”2021年10月21日,北京警方針對某知名人士嫖娼事件進(jìn)行通報(bào),稱違法人員對違法事實(shí)供認(rèn)不諱,目前均因觸犯治安管理法被朝陽公安分局依法行政拘留。有媒體在報(bào)道中將“行拘”誤成了“刑拘”。“行拘”是“行政拘留”的簡稱,“刑拘”是“刑事拘留”的簡稱,兩個(gè)簡稱讀音相同,但含義相差很大。上述人士嫖娼觸犯的是《治安管理處罰法》,這是行政法,因此適用的是“行拘”。如果觸犯的是《刑法》,那適用的就應(yīng)該是“刑拘”了。27.“戴口罩”誤為“帶口罩”“戴口罩”是最有效的防疫措施,在相關(guān)宣傳中常被誤為“帶口罩”?!按鳌敝赴盐锲芳釉谀馨l(fā)揮其功用的身體某一部位,“帶”指隨身攜帶、拿著某物品?!按骺谡帧敝笇⒖谡终_地加于口鼻之上,“帶口罩”即隨身攜帶、拿著口罩。顯然,“戴口罩”能阻止病毒入侵呼吸系統(tǒng),而光是“帶口罩”無法隔絕病毒。28.“共渡難關(guān)”誤為“共度難關(guān)”新冠病毒肆虐,各行各業(yè)都面臨前所未有的挑戰(zhàn),“共渡難關(guān)”成為一個(gè)高頻詞,其中的“渡”常誤為“度”。“度”與“渡”均可指跨過、越過、經(jīng)過,古漢語中常混用,但如今二者已分工:“度”與時(shí)間概念搭配,如度日、歡度佳節(jié);“渡”與空間概念搭配,如渡河、遠(yuǎn)渡重洋。難關(guān),本義指難通過的關(guān)口,是空間概念,與之搭配的應(yīng)是“渡”而不是“度”。29.“宵禁”誤為“霄禁”在報(bào)道國外防疫措施時(shí),“宵禁”頻頻見諸各種媒體中,但常常被誤成“霄禁”?!跋敝敢雇恚跋觥敝冈?、天空。宵禁,即夜間戒嚴(yán),禁止通行。大多數(shù)人白天要工作,所以許多國家便限制夜間外出活動(dòng)。為防疫而宵禁,根本目的是減少非必要的人際接觸。“宵禁”與云、天空無關(guān),不能寫成“霄禁”。30.“擠兌”誤為“擠對”在新冠疫情威脅下,許多國家的醫(yī)療系統(tǒng)幾近崩潰邊緣,不少媒體稱“醫(yī)療資源出現(xiàn)擠對”。其中的“擠對”應(yīng)為“擠兌”?!皟丁奔磧稉Q;“擠兌”本指銀行券持有人爭相向發(fā)行銀行兌換現(xiàn)金的現(xiàn)象,嚴(yán)重時(shí)會(huì)使銀行崩潰,失去兌付能力。醫(yī)療資源被擠占,可類比為“擠兌”?!皵D對”指逼迫別人屈從,“醫(yī)療資源出現(xiàn)擠對”說不通。31.“副作用”誤為“負(fù)作用”有媒體報(bào)道,某些防治新冠肺炎的疫苗或藥物出現(xiàn)了“負(fù)作用”,這里的“負(fù)作用”應(yīng)為“副作用”。任何藥物的藥理作用都不是單一的,對特定的疾病而言,起治療作用的是“主作用”,對治療無效的,甚至不良的其他作用是“副作用”?!案薄迸c“主”相對,強(qiáng)調(diào)的是附帶。藥理學(xué)術(shù)語“副作用”不能寫成“負(fù)作用”32.“科創(chuàng)板”誤為“科創(chuàng)版”2020年11月,螞蟻集團(tuán)發(fā)布暫緩上市公告,其中將“主板”“科創(chuàng)板”錯(cuò)成了“主版”“科創(chuàng)版”。“板”指板塊,本指地球巖石圈的構(gòu)造單元,引申指具有共同特點(diǎn)或聯(lián)系的各個(gè)組成部分。“主板”“科創(chuàng)板”是我國多層次資本市場體系的重要組成部分,其“板”取“板塊”之義?!鞍妗敝赣糜谟∷⒌纳厦嬗形淖帧D形的底子,“版塊”僅用于報(bào)刊、節(jié)目中。資本市場體系中的“主板”“科創(chuàng)板”,不能寫作“主版”“科創(chuàng)版”。33.“螺螄粉”誤為“螺絲粉”2020年,廣西柳州特色小吃螺螄粉走紅。不少商家在宣傳時(shí)錯(cuò)把“螺螄粉”寫作“螺絲粉”。螺螄,淡水螺的通稱,一般個(gè)體較小,可食用,肉味鮮美,營養(yǎng)豐富。螺絲,是螺釘?shù)乃追Q,通常用金屬制成,是圓柱形或圓錐形的零件,桿上帶螺紋,用于連接、固定。螺螄粉以螺螄為主要食材,和螺絲無關(guān)。34.“己亥”誤為“已亥”2019年是農(nóng)歷己亥年,“己亥”在使用中常被誤為“已亥”。干支是天干和地支的合稱。天干中有“己”沒有“已”,干支紀(jì)年中只有“己亥”年而沒有“已亥”年。還有將“2019年己亥年”誤為“2019年乙亥年”的。干支紀(jì)年中確實(shí)有“乙亥”年,但2019年不是。35.挖墻腳”誤為“挖墻角”2019年8月,華為發(fā)布操作系統(tǒng)“鴻蒙”,并許諾了眾多優(yōu)惠,力邀安卓應(yīng)用程序開發(fā)者為鴻蒙效力。媒體一時(shí)調(diào)侃:這是在“挖安卓的墻角”。其中“墻角”是“墻腳”之誤。墻角是指兩堵墻相交接所形成的角;墻腳則指墻基。墻角被挖開對墻體損害有限,但墻腳被挖整堵墻就會(huì)坍塌。因此,漢語詞匯系統(tǒng)中有“挖墻腳”,而無“挖墻角”?!巴趬δ_”即拆除墻基,比喻從根本上加以破壞。36.“主旋律”誤為“主弦律”2019年國慶期間,《我和我的祖國》《攀登者》《中國機(jī)長》三部主旋律影片集中上映,獲得廣泛好評。相關(guān)新聞中,“主旋律”常誤為“主弦律”?!靶伞蓖ǔV溉舾蓸芬艚?jīng)過藝術(shù)構(gòu)思而形成的有組織、有節(jié)奏的組合;“主旋律”指多聲部音樂作品中的主要曲調(diào),現(xiàn)在也用來比喻基本的觀點(diǎn)、主要的精神?!靶伞辈荒軐懽鳌跋衣伞保爸餍伞币膊荒軐懽鳌爸飨衣伞?。37.“鲇魚”誤為“鯰魚”2019年11月,美國確認(rèn)中國鲇魚監(jiān)管體系與美國等效,中方表示歡迎。相關(guān)報(bào)道多將“鲇魚”誤為“鯰魚”。鲇魚,頭扁平,口寬大,體表無鱗,多黏液,過去也作“鯰魚”。2013年《通用規(guī)范漢字表》公布實(shí)施,確定“鲇”為規(guī)范字,而其異體字“鯰”未收入表中。此后,將“鲇魚”寫成“鯰魚”就是不規(guī)范的了。38.“禁漁”誤為“禁魚”2019年年初,多部委聯(lián)合印發(fā)《長江流域重點(diǎn)水域禁捕和建立補(bǔ)償制度實(shí)施方案》,對長江流域分階段實(shí)施禁捕做了規(guī)定。在相關(guān)報(bào)道中,部分媒體把“禁止捕魚”說成“禁魚”,混淆了“魚”和“漁”的區(qū)別。“魚”是名詞,即魚類;“漁”是動(dòng)詞,即捕魚?!敖麧O”是為了保護(hù)漁業(yè)資源,在一定時(shí)期或一定水域內(nèi)禁止捕撈,不能寫成“禁魚”。39.“令人不齒”誤為“令人不恥”對于美國無端挑釁的“霸凌主義”行為,我方曾用“令人不齒”一詞予以抨擊。相關(guān)報(bào)道常將“令人不齒”誤為“令人不恥”。“齒”本指牙齒,引申指并列;“不齒”指不與同列,表示鄙視?!安粣u”指不以為有失體面,如“不恥下問”。對美國的挑釁行為表示鄙視,應(yīng)用“令人不齒”。“令人不恥”是根本說不通的。40.“青睞”誤為“青睞”2018年11月,中國國際進(jìn)口博覽會(huì)在上海成功舉辦,大量外國企業(yè)前來參展,顯示了中國市場在國際上的巨大吸引力。報(bào)道相關(guān)新聞時(shí),有媒體稱外國企業(yè)“親睞”中國營商環(huán)境。“親睞”應(yīng)為“青睞”,典出三國時(shí)期的名士阮籍。阮常用“青白眼”看人,喜歡的人平視露出黑眼珠,不喜歡的人則以白眼相向?!扒唷敝负谘壑椋安A”有看的意思。41.“捅婁子”誤為“捅簍子”從2018年5月開始,演藝圈“陰陽合同”等“潛規(guī)則”被揭露,引起有關(guān)部門的注意和調(diào)查。某些網(wǎng)絡(luò)媒體稱揭露者“捅簍子”了,演藝圈黑幕一旦揭開,將掀起“滔天巨浪”。“捅簍子”應(yīng)是“捅婁子”。婁,本指物體中空,“捅婁子”即捅出漏洞來,常比喻引起亂子、糾紛、禍?zhǔn)碌?。“簍子”是用竹篾、荊條、鐵絲等編成的盛物器具,沒有“捅簍子”一說。42.“不知所終”誤為“不知所蹤”2018年10月,稅務(wù)機(jī)關(guān)公布了對范冰冰逃稅案件的處罰決定。在此前的一段時(shí)間,作為該事件“主角”的范冰冰遠(yuǎn)離了公眾視野,某些媒體說她“不知所蹤”?!安恢櫋睉?yīng)為“不知所終”?!敖K”是動(dòng)詞,指終止、結(jié)束?!八K”是一個(gè)“所”字結(jié)構(gòu),結(jié)構(gòu)助詞“所”加動(dòng)詞“終”構(gòu)成名詞性成分,充當(dāng)“不知”的賓語?!佰櫋奔篡欅E,是名詞,不能跟“所”字搭配。43.“籍籍無名”應(yīng)是“寂寂無名”2018年10月,沙特記者卡舒吉在沙特駐土耳其伊斯坦布爾領(lǐng)事館遇害,引起了國際社會(huì)的高度關(guān)注。在介紹該事件的背景時(shí),有媒體稱卡舒吉家世在中東赫赫有名,并非“籍籍無名”之輩?!凹疅o名”應(yīng)是“寂寂無名”。漢語中“籍籍”一詞,常形容聲名盛大;“籍籍無名”在邏輯上是說不通的。44.“非營利”誤為“非盈利”2017年11月,上?!皵y程親子園虐童”事件引爆媒體,社會(huì)為之震驚。有媒體在報(bào)道中提到有關(guān)涉事單位時(shí)稱之為“非盈利組織”,正確表述應(yīng)是“非營利組織”?!盃I利”即謀求利潤?!盃I利組織”是指以獲取利潤為目的的組織機(jī)構(gòu);而“非營利組織”指不以獲取利潤為目的的組織機(jī)構(gòu),通常指學(xué)校、醫(yī)院、科研機(jī)構(gòu)、圖書館以及社會(huì)福利機(jī)構(gòu)等等。“營利組織”和“非營利組織”的區(qū)別在于其經(jīng)營目的是否是獲取利潤。“盈利”指扣除成本后的利潤,“非盈利”即不產(chǎn)生利潤,顯然不符合“非營利組織”的屬性。45.“城鄉(xiāng)接合部”誤為“城鄉(xiāng)結(jié)合部”“接合”是連接在一起的意思;“結(jié)合”則是人和事物間發(fā)生了密切聯(lián)系,凝結(jié)為一個(gè)整體?!俺青l(xiāng)接合部”是指城市與農(nóng)村之間的過渡地帶,這些區(qū)域在區(qū)劃管理上往往比較復(fù)雜,通常兼具了城市和農(nóng)村的土地利用性質(zhì)。鑒于“城”和“鄉(xiāng)”只是地理上的鄰接關(guān)系,不是組織上的結(jié)合關(guān)系,是不宜寫成“城鄉(xiāng)結(jié)合部”的。46.“一籃子貨幣”誤為“一攬子貨幣”2016年10月1日,人民幣正式加入國際貨幣基金組織特別提款權(quán)(SDR)的一籃子貨幣。不少媒體在報(bào)道這則新聞時(shí),將“一籃子貨幣”說成了“一攬子貨幣”。貨幣籃子(Currencybasket)或稱一籃子貨幣,是一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語,指設(shè)定匯率時(shí)作為參考而選擇一組外幣,入選者在組合中所占的比重,通常以該外幣在本國國際貿(mào)易中的重要性為基準(zhǔn),是由多種貨幣按不同的比重所構(gòu)成的貨幣組合。“一攬子”指對各種事物不加選擇地包攬?jiān)谝黄?,如一攬子?jì)劃、一攬子交易等等。“一籃子貨幣”中的貨幣恰恰需要精心選擇,不能“一攬子”都進(jìn)來。47.“手足無措”誤為“舉足無措”2016年10月中旬,韓國總統(tǒng)樸槿惠被曝出親信干政丑聞,不少新聞媒體在報(bào)道此事時(shí),用“舉足無措”來形容樸槿惠執(zhí)政團(tuán)隊(duì)的慌張和混亂。漢語中沒有“舉足無措”,只有“手足無措”。措,義為安置、安放,如措辭、措身、措手不及。手足無措,即手和腳都沒地方安放,比喻不知所從、舉止慌亂。之所以會(huì)出現(xiàn)“舉足無措”這樣的誤用,可能是和“舉足輕重”一詞發(fā)生了混搭。48.“憑借”誤為“憑藉”2016年11月26日,馮小剛以電影《我不是潘金蓮》獲“金馬獎(jiǎng)”的最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。在報(bào)道新聞時(shí),很多媒體都說:“馮小剛憑藉《我不是潘金蓮》奪大獎(jiǎng)……”“憑藉”是不規(guī)范的,正確的寫法是“憑借”。過去,“藉”(jiè)可表假托、利用之義,簡化字頒布使用后,此“藉”已經(jīng)簡化成“借”。因此,依照現(xiàn)在的用字規(guī)范,只能寫作“憑借”,不能寫作“憑藉”。49.“令人髮指”誤為“令人發(fā)指”2016年8月31日,相聲演員郭德綱在其個(gè)人微博上發(fā)布了所謂《德云社家譜》,全用繁體字書寫。遺憾的是,出現(xiàn)了好幾處錯(cuò)誤,“令人髮指”誤成“令人發(fā)指”就是一例?!鞍l(fā)”既是“髮”(fà,毛發(fā)的發(fā))的簡化字,又是“發(fā)”(fā,發(fā)展的發(fā))的簡化字。“令人發(fā)指”的意思是,讓人頭發(fā)都豎了起來,形容憤怒到了極點(diǎn)。其“發(fā)”指頭發(fā),用相應(yīng)的繁體字書寫,顯然是“髮”而非“發(fā)”。50.“作為”誤為“做為”2016年11月17日,林丹發(fā)出了一條個(gè)人微博就出軌一事向家人道歉。這條道歉微博說:“做為一個(gè)男人……”“做為”應(yīng)是“作為”之誤?!白觥薄白鳌眱勺衷谡Z用中常常糾纏難辨,有時(shí)甚至含混不清。但還是有一些基本的運(yùn)用規(guī)律可循:表示抽象語義多用“作”,表示具體語義多用“做”?!白鳛椤笔墙樵~,常用來引進(jìn)人的某種身份或事物的某種性質(zhì),如“作為一個(gè)學(xué)生,必須遵守課堂紀(jì)律”等,無疑表示的是抽象語義,所以是“作為”而非“做為”。51.“紳士”誤為“紳仕”“紳仕”常出現(xiàn)在男裝廣告上,如某品牌男裝每年都進(jìn)行“優(yōu)雅紳仕形象大使評選”,香港明星黃宗澤就當(dāng)選了2016年的“新紳仕”,大幅廣告貼滿大街小巷。其中的“紳仕”是“紳士”之誤?!笆俊惫糯肝椿槟凶?,也可做成年男子的通稱,或做男子的美稱;“仕”則作動(dòng)詞用,通常指做官?!凹澥俊敝赣鞋F(xiàn)代文明修養(yǎng)的男士,其“士”是對男子的美稱,不能寫作“仕”。52.“黏豆包”誤為“粘豆包”“黏豆包”是北方的一種傳統(tǒng)食品,采用黃米、紅豆等材料制作而成,具有黏性特點(diǎn),但店招、廣告牌及食物包裝袋上基本上都被誤成了“粘豆包”?!梆ぁ保╪ián)和“粘”(zhān)本為兩字,1955年《第一批異體字整理表》頒布實(shí)施,“黏”作為“粘”的異體字被淘汰?!罢场庇谑巧砑娑殻缺怼罢场钡囊饬x也表“黏”的意義。1988年公布《現(xiàn)代漢語通用字表》,“黏”恢復(fù)使用,被確定為規(guī)范字。從此,“黏”和“粘”又各自獨(dú)立,擔(dān)負(fù)不同的意義:“黏”是形容詞,表示糨糊、膠水等具有的使物相連的性質(zhì);“粘”是動(dòng)詞,指依靠黏性把東西互相貼合。誤“黏”為“粘”,也常見于其他用字場合。53.“入駐”誤為“入住”“住”與“駐”都有停留的意思;但是“住”泛指通常意義的居住,“駐”則特指為軍事目的或執(zhí)行公務(wù)而駐扎、留駐。中央巡視組進(jìn)入某地或某單位,是為執(zhí)行公務(wù)而駐扎,而不是普通的居住,因此應(yīng)用“入駐”,不用“入住”。54.“松樹”誤為“鬆樹”在影視作品中,為了真實(shí)地反映歷史,常有需要用繁體字的場合。多部影視作品中,“松樹”誤為“鬆樹”。如年內(nèi)熱播的《紅高粱》電視劇中,便有“三徑寒鬆含露泣”的聯(lián)語。其實(shí),“松”“鬆”是兩個(gè)不同的字。“松”即松樹,本有其字?!绑牎北玖x是頭發(fā)亂蓬蓬的樣子,引申出與“緊”相對的意思,進(jìn)一步表示酥脆、放開、解開等義。簡化字頒布實(shí)施后,“松”“鬆”合并為“松”。但“松樹”不能因此寫成“鬆樹”。第二類:義項(xiàng)誤境病態(tài)類1.“電光石火”誤為“電光火石”在巴黎奧運(yùn)會(huì)上,中國體育健兒斗志昂揚(yáng),奮勇拼搏,其激烈比賽的精彩瞬間常被媒體稱為“電光火石”,這個(gè)詞正確的說法應(yīng)該是“電光石火”?!半姽狻敝搁W電之光,“石火”指擊石之火,“電光石火”常用來形容轉(zhuǎn)瞬即逝的事物,也形容極快的速度?!盎鹗笔庆菔乃追Q,兩塊燧石擦擊,可以取火。閃電之光,稍縱即逝;取火之石,固態(tài)堅(jiān)實(shí)?!半姽狻迸c“火石”形態(tài)相去甚遠(yuǎn),并舉使用不當(dāng)。2.“花甲”誤為“古稀”乒乓名將倪夏蓮長期活躍于世界乒壇,深受球迷喜愛。她1963年出生,2024年六十一歲。有報(bào)道稱倪夏蓮“年逾古稀”“步入古稀之年”。其實(shí),年過六十,是年過“花甲”,而非年過“古稀”。古代用干支紀(jì)年,以天干與地支依次錯(cuò)綜搭配,六十年周而復(fù)始,稱“花甲”,后用以指人六十歲。“古稀”指人七十歲,語本杜甫《曲江》詩:“酒債尋常行處有,人生七十古來稀。”3.“下軍令”誤為“下軍令狀”2023年俄烏局勢持續(xù)緊張。在相關(guān)報(bào)道中,常出現(xiàn)“軍令狀”一詞,如“烏克蘭總統(tǒng)下達(dá)軍令狀,敦促烏軍加快反攻”。其中“下達(dá)軍令狀”有誤。“軍令”指軍事命令;而“狀”作為文體的一種,指向上級陳述意見或事實(shí)的文書。“軍令狀”本是戲曲和舊小說中所說接受軍令后寫的保證書,表示如果不能完成任務(wù),愿依軍法受罰,后借指接受任務(wù)時(shí)所做的按時(shí)完成任務(wù)的保證??梢姡霞壪蛳录壪逻_(dá)命令應(yīng)稱“下軍令”,而非“下軍令狀”。4.誤讓岳飛自稱“鵬舉”電影《滿江紅》于2023年年初上映。其中,岳飛親筆留下遺言,開頭是:“鵬舉絕筆,以明心跡?!睂?shí)際上,岳飛是不可能自稱“鵬舉”的。鵬舉是岳飛的表字?!氨碜帧笔桥f時(shí)成年人在本名以外另起的與本名在意義上有聯(lián)系的別名,也說“字”。字通常是平輩或晚輩對某人的稱呼,以表示尊重或親近,用于他人稱自己,不可自稱。岳飛自稱或署名,可以是“飛”或“岳飛”,但不會(huì)像電影設(shè)計(jì)的那樣,自稱“鵬舉”,那是不符合傳統(tǒng)稱謂規(guī)范的。5.誤稱白居易修建“白堤”2023年9月至10月,第19屆亞運(yùn)會(huì)在杭州舉行。杭州的各種人文勝景一時(shí)廣受關(guān)注。不少文章和報(bào)道中稱,白堤是白居易修建的。其實(shí),白堤在白居易到杭州之前就已存在。白堤,舊稱“白沙堤”,位于浙江省杭州市西湖之中。白居易任杭州刺史時(shí),曾以“最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤”贊頌其風(fēng)光,后人為紀(jì)念白居易將此堤命名為白堤。可見,白堤并非白居易修建,而是因白居易得名。6.“宇宙飛船”誤為“航天飛機(jī)”2023年10月26日,神舟十七號載人飛船入軌后,與空間站組合體成功完成自主快速交會(huì)對接。在相關(guān)報(bào)道中,有媒體將神舟十七號稱為“航天飛機(jī)”。神舟十七號不是“航天飛機(jī)”,而是“宇宙飛船”?!昂教祜w機(jī)”兼有航空和航天功能,是一種往返于地面和宇宙空間的部分重復(fù)使用運(yùn)載器。它利用助推火箭垂直起飛,然后啟動(dòng)軌道飛行器進(jìn)行軌道航行,可以滑翔降落返回地面?!坝钪骘w船”簡稱“飛船”,是用運(yùn)載火箭送入地球衛(wèi)星軌道運(yùn)行并能重返地面的航天器,有時(shí)特指載人航天器。神舟系列飛船,是中國自行研制的用于天地往返運(yùn)輸人員和物資的航天器,屬于“宇宙飛船”。7.誤稱“支原體”為病毒2023年秋冬,支原體肺炎高發(fā),其癥狀主要是發(fā)熱和咳嗽。不少人因?yàn)橹гw引起肺炎而稱之為“支原體病毒”。其實(shí),“支原體”既不是病毒,也不是病菌,而是微生物的一種,它有細(xì)胞膜,沒有細(xì)胞壁,呈不規(guī)則球形或絲狀,共生、腐生或寄生生活,寄生型支原體能引起動(dòng)植物病害和人類疾病。病毒是比病菌更小的病原體,多用電子顯微鏡才能看見。病毒沒有細(xì)胞結(jié)構(gòu),但有遺傳、變異等生命特征,能在特定的寄主細(xì)胞中復(fù)制繁殖。很多病毒可以致病,如“新冠肺炎”就是由新型冠狀病毒感染而引起的。8.“杏林”誤為“杏壇”廣大醫(yī)務(wù)人員不顧個(gè)人生命危險(xiǎn),逆行出征,在抗疫一線做出重大貢獻(xiàn)。不少詩文用“杏林天使”“杏林豪杰”來稱頌他們,但“杏林”常被誤為“杏壇”?!靶恿帧迸c三國吳人董奉有關(guān),據(jù)說他看病不收錢,只要求病愈的人在他家附近種杏樹,病重者種五棵,輕者種一棵,日久蔚然成林。后世以“杏林”稱良醫(yī),也指醫(yī)學(xué)界。“杏壇”則與孔子有關(guān),相傳孔子曾于杏壇之上授業(yè),后世便稱講學(xué)之地為“杏壇”,現(xiàn)泛指教育界。9.誤用“嘆為觀止”形容疫情失控截至2020年年底,美國新冠肺炎確診病例超過2000萬,病亡人數(shù)超過35萬,均居世界之最。有媒體在報(bào)道相關(guān)新聞時(shí)稱:美國疫情防控形勢,讓人“嘆為觀止”。“嘆為觀止”是個(gè)成語,表示所見事物好到了極點(diǎn),是褒義詞。新冠疫情,嚴(yán)重威脅著人類的生命與健康,是人類歷史上的大災(zāi)難,不能用“嘆為觀止”形容。10.誤將“差強(qiáng)人意”表示讓人不滿意2019年11月,中國男足在世界杯預(yù)選賽中負(fù)于敘利亞隊(duì)。賽后,中國足協(xié)通過微博為中國男足的糟糕表現(xiàn)向球迷致歉:“中國男足表現(xiàn)差強(qiáng)人意,令廣大球迷倍感失望,中國足協(xié)對此深表歉意!”誤將“差強(qiáng)人意”當(dāng)作“讓人不滿意”用。差(ch?。郝晕ⅲ粡?qiáng):振奮?!安顝?qiáng)人意”表示大體上還能使人滿意。11.把“人非圣賢孰能無過”當(dāng)成孔子的話。2019年11月,演員李小璐和賈乃亮宣布離婚。隨后,李小璐發(fā)微博稱自己是一個(gè)“普通女人”,還說“孔子曰:人非圣賢孰能無過”。這句話不是孔子說的。已有辭書收錄“人非圣賢,孰能無過”條目,用例大約出現(xiàn)在明清時(shí)期,意思是:常人不是圣賢,誰能不犯錯(cuò)誤?其出處可追溯到《左傳?宣公二年》“人誰無過,過而能改,善莫大焉”一語。12.“不以為意”誤為“不以為然”2019年10月,大連一名10歲女孩慘遭殺害,兇手蔡某因不滿14周歲,依法不追究刑責(zé)。有媒體報(bào)道:蔡某行為素有不端,其父母雖有察覺卻“不以為然”,未加嚴(yán)管,最終導(dǎo)致惡性事件。其中“不以為然”是“不以為意”之誤。“不以為意”指不把事情放在心上,表示不重視;“不以為然”指不認(rèn)為他人是正確的,表示不同意。父母不重視孩子的不良行為,應(yīng)用“不以為意”。13.“令人堪憂”的病態(tài)結(jié)構(gòu)2019年3月,埃塞俄比亞一架波音737-8飛機(jī)發(fā)生墜機(jī)空難,舉世震驚。不少媒體報(bào)道:波音飛機(jī)的安全性“令人堪憂”?!傲钊丝皯n”是病態(tài)結(jié)構(gòu)?!翱啊敝钢档?;“堪憂”指值得擔(dān)憂,意即令人擔(dān)憂。因此,可以說“波音飛機(jī)的安全性堪憂”,也可以說“波音飛機(jī)的安全性令人擔(dān)憂”。但是,將“堪憂”與“令人擔(dān)憂”雜糅成“令人堪憂”,是錯(cuò)誤的。14.“爭奪冠亞軍”病態(tài)搭配2018年世界杯足球賽于6月14日至7月15日在俄羅斯舉行。法國隊(duì)和克羅地亞隊(duì)打進(jìn)決賽,最后法國隊(duì)奪得冠軍。報(bào)道相關(guān)新聞時(shí),某些媒體說法國隊(duì)和克羅地亞隊(duì),參加決賽的兩支隊(duì)伍爭奪的是“冠軍”,而非“亞軍”?!皝嗆姟笔遣槐貭帄Z的?!盃帄Z冠亞軍”是一種似是而非的說法。15.“反擊”誤為“反戈一擊”2018年美國對中國的進(jìn)口商品加征關(guān)稅,蠻橫地挑起貿(mào)易爭端;中國進(jìn)行了“有理、有利、有節(jié)”的反制。某些媒體報(bào)道相關(guān)新聞時(shí),說中國的反制措施是對美國的“反戈一擊”?!胺锤暌粨簟敝傅艮D(zhuǎn)槍口向自己原來所屬的陣營發(fā)起攻擊。中國不屬于美國的陣營,在中美貿(mào)易爭端中,中國反制美國,是對美國的“反擊”,而非“反戈一擊”。16.360°大轉(zhuǎn)彎與180°大轉(zhuǎn)彎美國總統(tǒng)特朗普在應(yīng)對一些重大國際問題時(shí),態(tài)度反復(fù)無常。某些媒體報(bào)道相關(guān)新聞時(shí),常用“360度”大轉(zhuǎn)彎形容其態(tài)度的巨大轉(zhuǎn)變。如:“不打敘利亞了?特朗普一夜之間360度大轉(zhuǎn)彎!”“特朗普對伊朗態(tài)度360度大轉(zhuǎn)彎,稱愿不設(shè)條件見伊總統(tǒng)。”這種說法犯了夸張失度的錯(cuò)誤。一條射線在平面上以端點(diǎn)為定點(diǎn),旋轉(zhuǎn)360度時(shí)與自身重合,旋轉(zhuǎn)180度時(shí)正好形成平角,漢語中常以“180度”大轉(zhuǎn)彎來形容轉(zhuǎn)變幅度很大,到了前后相反的地步。17.“惠贈(zèng)”與“敬贈(zèng)”在社交用語中,“惠”是一個(gè)常用敬詞,凡以“惠”開頭的詞語都是指對方的行為有“恩”于己,如惠顧、惠存、惠臨、惠贈(zèng)。某知名人士在送給別人的書上,有“惠贈(zèng)某某”的題詞,某商家開張時(shí),有“惠贈(zèng)禮品”的告示,都是用錯(cuò)了“惠贈(zèng)”,可改為“敬贈(zèng)”。18.“颶風(fēng)”誤為“臺(tái)風(fēng)”2017年8月哈維颶風(fēng)登陸美國,給當(dāng)?shù)貛砹司薮笞匀粸?zāi)害。不少媒體在報(bào)道此事件時(shí)把“哈維”誤稱為“臺(tái)風(fēng)”。何為“颶風(fēng)”何為“臺(tái)風(fēng)”,氣象學(xué)上是按地理位置進(jìn)行區(qū)別的:發(fā)生在大西洋、墨西哥灣、加勒比海和北太平洋東部的稱“颶風(fēng)”;發(fā)生在北太平洋西部和南海的稱“臺(tái)風(fēng)”。被命名為“哈維”的熱帶氣旋產(chǎn)生于大西洋,顯然是颶風(fēng)而不是臺(tái)風(fēng)。19.“起訴狀”誤為“起訴書”曾鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的王寶強(qiáng)離婚事件,因法院公布了新的相關(guān)調(diào)查結(jié)果,2017年再次引起熱議。有媒體在報(bào)道相關(guān)新聞時(shí),把王寶強(qiáng)當(dāng)時(shí)遞交法院起訴離婚的“起訴狀”誤成了“起訴書”?!捌鹪V狀”是公民、法人或其他組織為了向人民法院起訴而遞交的法律文書?!捌鹪V書”則是人民檢察院依照法定程序,代表國家向人民法院對被告人提起公訴的法律文書,又稱“公訴書”?!捌鹪V狀”和“起訴書”的發(fā)起人有別,屬兩種不同的法律文書。20.“領(lǐng)銜主演”影視劇演職員表中,多有“領(lǐng)銜主演”一項(xiàng),一般都是多人并列。這是不合“領(lǐng)銜”一詞的本義的。所謂“領(lǐng)銜”,是指在共同署名的文件中,排名在第一位的人。后來也指在藝術(shù)表演者的名單中,排名在第一位的演員。不管用于什么場合,“領(lǐng)銜”只能是一個(gè)人,不能是一群人。21.“敬請期待”社會(huì)禮貌用語中,“敬請期待”呈流行趨勢。商店即將開張,商家總會(huì)掛出橫幅:“開業(yè)在即,敬請期待?!彪娨晞〖磳⒉コ觯娨暸_(tái)也會(huì)推出預(yù)告:“開播在即,敬請期待?!敝t恭的“敬請”和自負(fù)的“期待”,形成了一種奇怪的組合。所謂“期待”,是充滿期望的等待,這是一種主觀感情的顯示;強(qiáng)行要?jiǎng)e人“期待”,至少是有背于傳統(tǒng)禮儀的。正確的用法是“敬請賜候”。22.“一諾千金”誤為“一言九鼎”裝潢公司在電視上承諾十九天完成家裝工程,拖一天罰一千元;又在報(bào)紙上連續(xù)刊登巨幅廣告,主題詞是“一言九鼎十九天”。類似差錯(cuò)也見于其他商業(yè)宣傳,如“當(dāng)天發(fā)貨,一言九鼎”。這些“一言九鼎”都應(yīng)改作“一諾千金”。“一諾千金”典出《史記》:“得黃金百斤,不如得季布一諾?!焙髞碛谩耙恢Z千金”比喻說話算數(shù)。“九鼎”相傳為夏禹鑄造的九個(gè)鼎,后成為夏商周三代的傳國寶物;“一言九鼎”的意思是一句話的分量像九鼎那樣重,形容所說的話分量重、威力大。商家用“一諾千金”意在表示信守承諾,用“一言九鼎”則成了自我吹噓。23.“任”誤為“屆”2016年11月,唐納德·特朗普在美國總統(tǒng)大選中獲勝,有媒體說他當(dāng)選美國第45屆總統(tǒng),也有媒體說他當(dāng)選美國第58屆總統(tǒng)。造成說法不一的情況是混淆了量詞“任”和“屆”導(dǎo)致的。美國實(shí)行總統(tǒng)制,每四年舉行一次總統(tǒng)選舉,任期四年為一屆。如果總統(tǒng)在任期內(nèi)因故由其他人接替,接替者仍被稱為同一屆總統(tǒng)。如果同一人在不連續(xù)的數(shù)屆總統(tǒng)選舉中當(dāng)選,每當(dāng)選就職一次就算一任。簡而言之,“屆”是由選舉決定的,一次選舉即產(chǎn)生新一屆總統(tǒng);“任”是由總統(tǒng)的更換來定義的,每更換一次即產(chǎn)生新一任總統(tǒng)。據(jù)美國歷史,特朗普當(dāng)選的是第58屆美國總統(tǒng),他也是第45任美國總統(tǒng)。24.“單獨(dú)二孩”誤為“單獨(dú)二胎”《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定》提出,“堅(jiān)持計(jì)劃生育的基本國策,啟動(dòng)實(shí)施一方是獨(dú)生子女的夫婦可生育兩個(gè)孩子的政策”。許多媒體在宣傳報(bào)道這一新政時(shí),提出了“單獨(dú)二胎”的說法。將“一方是獨(dú)生子女的夫婦”簡稱“單獨(dú)”沒有問題,但把“兩個(gè)孩子”簡稱為“二胎”,是不準(zhǔn)確的?!岸ⅰ敝竷蓚€(gè)孩子,“二胎”指兩個(gè)胎次。如果生育的是雙胞胎,一胎已經(jīng)有兩個(gè)孩子,再允許生“二胎”,就可能有三個(gè)或四個(gè)孩子。這可能導(dǎo)致對新政的誤讀。25.“國際間”——APEC會(huì)議報(bào)道中的一個(gè)病態(tài)詞語2014年11月中旬APEC會(huì)議在北京召開,一些媒體上出現(xiàn)了“國際間”的說法,如“把APEC會(huì)議當(dāng)成國際間的交流平臺(tái)”等。際,即彼此之間?!皣H”自然是指國與國之間。其后再加上“間”,便成了疊床架屋。把“國家間”說成“國際間”,這是一種病態(tài)表述。26.“通信”誤為“通訊”——用詞滯后在馬航MH370失聯(lián)事件中,有關(guān)“通信系統(tǒng)”的話題成為各界關(guān)注的焦點(diǎn),但許多媒體都把“通信”誤為“通訊”。“通信”特指用電波、光波等傳送語言、文字、圖像等信息,如“通信設(shè)施”“通信系統(tǒng)”等等。“通訊”是“通信”的舊稱,全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)早于2006年已審定公布“通信”為規(guī)范詞形?!巴ㄓ崱眲t專指一種新聞體裁。27.“拘留”誤為“逮捕”2014年8月14日,房祖名因涉毒事件被北京警方刑事拘留,當(dāng)時(shí)許多媒體報(bào)道時(shí)卻說“房祖名被警方逮捕,成龍代為致歉”等等?!熬辛簟焙汀按丁笔莾蓚€(gè)不同的法律概念?!熬辛簟卑ā靶淌戮辛簟薄靶姓辛簟薄八痉ň辛簟?。房祖名當(dāng)時(shí)屬于刑事拘留。這是公安機(jī)關(guān)依法對現(xiàn)行犯或犯罪嫌疑人在緊急情況下采取臨時(shí)限制其人身自由的強(qiáng)制措施。“逮捕”是司法機(jī)關(guān)依法剝奪犯罪嫌疑人人身自由,強(qiáng)制羈押審查的刑事措施。我國《刑法》第三百五十四條規(guī)定:“在拘留期限內(nèi),公安機(jī)關(guān)收集到足夠的證據(jù)證明其犯罪事實(shí),辦理逮捕手續(xù)將被拘留的犯罪嫌疑人逮捕。”房祖名經(jīng)審查,北京檢察機(jī)關(guān)在9月17日以涉嫌“容留他人吸毒罪”對其批準(zhǔn)逮捕??梢?,“逮捕”是在“拘留”之后發(fā)生的事。28.阿拉伯?dāng)?shù)字和“幾”連用——常見數(shù)字用法錯(cuò)誤2014年下半年國際油價(jià)“跌跌不休”,媒體上說:“國際油價(jià)跌至每桶70幾美元”,“油價(jià)跌至60幾美元每桶”?!?0幾”“60幾”應(yīng)寫成“七十幾”“六十幾”?!皫住笔菙?shù)詞,表示二至九之間的不定的數(shù)目。《出版物上數(shù)字用法》明確規(guī)定:含“幾”的概數(shù),應(yīng)采用漢字?jǐn)?shù)字。如:幾千、二十幾、一百幾十、幾十萬分之一。29.“碑文”誤為“墓志銘”——清明紀(jì)念活動(dòng)報(bào)道中的常見知識錯(cuò)誤清明時(shí)節(jié),社會(huì)各界組織掃墓活動(dòng)。在追憶逝者生前事跡時(shí),常引用墓碑上的一些文字,媒體報(bào)道時(shí)常將之稱為“墓志銘”。其實(shí),碑文和墓志銘是兩回事。墓志銘,一般分志和銘兩部分。志,多用散文寫成,記述死者的姓名、籍貫、生平等;銘,則用韻文寫成,內(nèi)容是對死者的贊揚(yáng)、哀悼等。墓志銘刻在石上,埋在墓內(nèi)。在墓地上不可能看到墓志銘。碑文是刻在墓碑上的文字,內(nèi)容為死者的姓名、生卒年月以及子孫姓名等,有時(shí)也刻有死者的生平事跡。30.“折桂”誤為“折桂冠”——用典錯(cuò)誤2014年8月31日,香港小姐總決賽落幕,邵珮詩獲得冠軍,許多媒體稱之為“折桂冠”。這是雜糅了“折桂”與“桂冠”兩個(gè)不同的典故。古代把名列第一比喻成“桂林之一枝”,后世便用“折桂”指科舉及第,現(xiàn)也指考試或競賽取得優(yōu)異成績。而“桂冠”是用月桂樹葉編制的帽子,古希臘人常授予杰出的詩人或競技的優(yōu)勝者。后也可指某種光榮的稱號或者競賽中的冠軍。“桂冠”可以奪得、贏得,但不能說“折”。這一錯(cuò)誤也常見于體育比賽的報(bào)道中。第三類:字音誤讀1.“腦卒中”的“卒中”誤讀為zúzhōnɡ。近年來,全國各地醫(yī)院穩(wěn)步推進(jìn)“腦卒中”防治工作。遺憾的是,“卒中”常被誤讀為zúzhōnɡ?!澳X卒中”簡稱“卒中”,俗稱“中(zhònɡ)風(fēng)”。這是由腦血管突發(fā)破裂或阻塞引起的腦組織損傷,是一種高發(fā)病率、高死亡率、高致殘率的急性疾病?!爸酗L(fēng)”是中醫(yī)學(xué)說法:“中”指被侵襲、被傷害,另如“中傷”;“風(fēng)”則指急癥,另如“痛風(fēng)”。“卒”讀zú,泛指士兵,還指終止、完畢;讀cù,義為突然,后多作“猝”。“卒中”即突然被侵襲,應(yīng)該讀cùzhònɡ。讀成zúzhōnɡ,表達(dá)不出突然被傷害的意思。2.“多巴胺”的“胺”誤讀為ān“多巴胺”本身是一種神經(jīng)傳導(dǎo)物質(zhì),同時(shí)也是一種激素,能夠讓人產(chǎn)生愉悅的感覺。2023年,色彩鮮艷的“多巴胺穿搭”成了時(shí)尚潮流,“多巴胺”也引申出“快樂因子”的含義,成為流行語
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025版美容院美容養(yǎng)生課程設(shè)計(jì)與培訓(xùn)協(xié)議4篇
- 2025年度鍋爐房消防安全管理與培訓(xùn)合同4篇
- 2025版企業(yè)行政部全面合同管理規(guī)范與實(shí)施辦法3篇
- 2025版房產(chǎn)買賣雙方委托代理服務(wù)協(xié)議3篇
- 二零二五年食品超市生鮮區(qū)營業(yè)員食品安全合同范本3篇
- 二零二五年度現(xiàn)代智能家居租賃服務(wù)合同4篇
- 鐵礦粉購銷合同樣本2025版5篇
- 二零二五年度工地食堂員工宿舍配套合同3篇
- 凈身出戶離婚協(xié)議書二零二五版:2025年度版編寫指南6篇
- 二零二五年度綠化用地租賃及生態(tài)保護(hù)補(bǔ)償協(xié)議4篇
- 簡易勞務(wù)承包合同范本
- 檢驗(yàn)員績效考核
- 農(nóng)藥合成研發(fā)項(xiàng)目流程
- 機(jī)電安裝工程安全管理
- 2024年上海市第二十七屆初中物理競賽初賽試題及答案
- 信息技術(shù)部年終述職報(bào)告總結(jié)
- 理光投影機(jī)pj k360功能介紹
- 六年級數(shù)學(xué)上冊100道口算題(全冊完整版)
- 八年級數(shù)學(xué)下冊《第十九章 一次函數(shù)》單元檢測卷帶答案-人教版
- 帕薩特B5維修手冊及帕薩特B5全車電路圖
- 小學(xué)五年級解方程應(yīng)用題6
評論
0/150
提交評論