山西信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院《高級口譯（下）》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁山西信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院《高級口譯（下）》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Therearevariousthingsonsale,soyoucanchoose______interestsyou.A．whoever B．nomatterwhoC．whatever D．nomatterwhat2、AnnawasinInnerMongoliafortwoyears,____asavolunteerteacher.A．havingworkedB．workingC．workedD．towork3、Mysonisaddictedtocomputergames.Heishopeless，isn'the？Yes，_____________heisdeterminedtogiveupandstartallover.A．if B．unlessC．though D．so4、Thearthistorianstriedtofigureouthowthetemple__________whenbuiltaround15B．C．A．mightlook B．mighthavelooked C．mustlook D．musthavelooked5、TheladystandingovertheremaybefromtheUSA,_____Iguesshaslostherway.A．whom B．whoC．which D．where6、How’syourtouraroundtheNorthLake?Isitbeautiful?It________be,butitisnowheavilypolluted.A．willB．wouldC．shouldD．must7、—Howabouthisdesign?—Well,totellthetruth,itis______butsatisfactory.Soyou’llhavetotryyourbesttobetterit.A．something B．a(chǎn)nythingC．everything D．nothing8、Howlongdoyousupposeitis______hearrivedthere?A．whenB．beforeC．a(chǎn)fterD．since9、Wordcamethat30firefightersgavetheirlivestoourcountry_______nationalpropertysecurity.A．inexchangefor B．inresponsetoC．intermsof D．incontrastwith10、-Ifeelcaughtbetweenexperienceandjobsaftergraduation.-It’sreally_________—withoutexperienceyoucan’tgetajobandwithoutajobyoucan’tgetexperience.A．a(chǎn)catch-22B．a(chǎn)HerculeantaskC．a(chǎn)sacredcowD．a(chǎn)MickeyMousecourse第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ACulturecanaffectnotjustlanguageandcustoms,butalsohowpeopleexperiencetheworldonsurprisinglybasiclevels.Researchers,withthehelpofbrainscans,haveuncoveredshockingdifferencesinperception（感知）betweenWesternersandAsians,whattheyseewhentheylookatacitystreet,forexample,orevenhowtheyperceiveasimplelineinasquare,accordingtofindingspublishedinaleadingsciencejournal.Inwesterncountries,culturemakespeoplethinkofthemselvesashighlyindependentindividuals.Whenlookingatscenes,Westernerstendtofocusmoreoncentralobjectsthanontheirsurroundings.EastAsiancultures,however,emphasizeinter-dependence.WhenEasternerslookatascene,theytendtofocusonsurroundingsaswellastheobject.Usinganexperimentinvolvingtwotasks,DrHeddenaskedsubjectstolookatalinesimplytoestimateitslength,ataskthatisplayedtoAmericanstrengths.Inanother,theyestimatedtheline’slengthrelativetothesizeofasquare,aneasiertaskfortheAsians.Thelevelofbrainactivity,bytrackingbloodflow,wasthenmeasuredbyBrainScanners.Theexperimentfoundthatalthoughtherewasnodifferenceinperformance,andthetaskswereveryeasy,thelevelsofactivityinthesubjects’brainsweredifferent.FortheAmericans,areaslinkedtoattentionlitupmore,whentheyworkedonthetasktheytendedtofindmoredifficult—estimatingtheline’ssizerelativetothesquare.FortheAsians,theattentionareaslitupmoreduringthehardertaskalso—estimatingtheline’slengthwithoutcomparingittothesquare.ThefindingsareareflectionofmorethantenyearsofpreviousexperimentalresearchintoEast-Westdifferences.Inonestudy,forinstance,researchersofferedpeopleachoiceamongfivepens;fourredandonegreen.EasternersweremorelikelytochoosearedpenwhileWesternersweremorelikelytochoosethegreenone.Cultureisnotaffectinghowyouseetheworld,buthowyouchoosetounderstandandinternalize(使內(nèi)化)it.Butsuchhabitscanbechanged.SomepsychologicalstudiessuggestthatwhenanEasternergoestotheWestorviceversa,habitsofthoughtandperceptionalsobegintochange.Suchresearchgivesuscluesonhowourbrainworksandishopefulforustodevelopprogramstoimproveourmemory,memorytechniquesandenhanceandaccelerateourlearningskills.1、Accordingtothepassage,Chinesepeoplearemostlikelyto________.A．moreemphasizeindependentthinkingB．a(chǎn)lwaysfocusmoreontheirsurroundingsC．focusonthecontextaswellastheobjectD．thinkofWesternersashighlyindependentunits2、Weknowfromthepassagethatpeople’sbrainswillbemoreactivewhen________.A．thetaskismucheasierB．thebloodflowistrackedC．peoplebegintochoosecolorsD．thetaskismoredifficult3、WhatdoesDrHedden’sexperimentinParagraph4-5indicate?A．Culturehasagreatimpactonthewaypeopletalkandbehave.B．EasternersandWesternersperceivetheworlddifferently.C．People'sperceptionoftheworldcanbechanged.D．AmericansarebetteratcalculatingthantheAsians.4、Itcanbeinferredfromthepassagethat________.A．EasternersprefercollectivismtoindividualismB．EastAsiancultureslaymoreemphasisonindependenceC．ittookovertenyearstofindouthowtoimproveourbrainpowerD．Americanswillchangetheirhabitsofperceptionwhenthey’reinBritainBWanted,SomeoneforaKissWe’relookingforproducerstojoinusinthesecondofLondon100FM.You’llworkonthestation’smusicprogrammes.Musicproductionexperienceinradioisnecessary,alongwithrichknowledgeofmoderndancemusic.Pleaseapply(申請)inwritingtoProducerVacancies,Kiss100.FatherChristmasWe’relookingforaveryspecialpersonpreferablyover40,tofillourFatherChristmassuit.Workingdays:EverySaturdayfromNovember24toDecember15andeverydayfromDecember17toDecember24exceptSunday,10:30—16:00.Excellentpay.Pleasecontact(聯(lián)系)theEnterpriseShoppingCenter,StationParade,Eastbourne.AccountantsAssistantWhenyoujoininourRevenueAdministrationUnit,youwillbeprovidingassistancewithinallpartsoftheRevenueDivision,dealingwithpostandothergeneralduties.IfyouareeducatedtoGCSEgradeClevelwewouldliketotalktoyou.Thispositionisequallysuitableforaschoolleaverorforsomebodywhohasofficeexperience.WealdenDistrictCouncilSoftwareTrainerIfyouareaged24-45andhaveexperienceinteachingandtraining,youcouldbethepersonwearelookingfor.Youshouldbegoodatthecomputerandhavesomeexperienceinprogrammewriting.Youwillbeallowedtomakeourdecision,andtodesigncoursesaswellaspresentthem.Payupwardsof￡15,000fortherightperson.PleaseapplybysendingyourCV(簡歷)toMrsR.Oglivie,PalmlaceLimited.1、Whoshouldyougetintouchwithifyouhopetoworkinaradiostation?A．ProducerVacancies,Kiss100. B．MrsR.Oglivie,PalmlaceLimited.C．TheEnterpriseShoppingCentre. D．WealdenDistrictCouncil2、WelearnfromtheadsthattheEnterpriseShoppingCentreneedsapersonwho__________________.A．isagedbetween24and40 B．maydosometrainingworkC．shoulddealwithgeneralduties D．canworkforaboutamonth3、Whichpositionisopentorecentschoolgraduates?A．Producer,LondonKiss. B．FatherChristmas.C．AccountantsAssistant D．SoftwareTrainer4、WhatkindofpersonwouldprobablyapplytoPalmaceLimited?A．OnewithGCSEgradeClevel. B．Onewithsomeofficeexperience.C．Onehavinggoodcomputerknowledge. D．Onetrainedinproducingmusicprogrammes.第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．閱讀下面短文，掌握其大意，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項，并在答題卡上將該項涂黑。Iusedtoabandonmyselftodespair.Lastyearmymotherfromstroke（中風(fēng)）andhadanoperationonherbrain.IfeltmywholeworldturnupsidedownandIhadnowhatIcoulddotohelphertorelieveher.TearswelledupinmyeyeswheneverIwasalone.LastmonthIpreciouswatch，whichwasan18-year-oldbirthdaygiftfrommyfather.IcouldnotfallasleepforacoupleofnightsbecauseIfeltabouttheloss.Therehavebeenmanyliketheseinmylife.IcouldneverfigureouthowtodealwithsuchtoughthingsIread“IfYouHaveaLemon，MakeaLemonade"byAmericanwriterDaleCarnegie.“Whenthewisemanishandedalemon，hesays，‘WhatcanIgetfromthis?HowcanImysituation?HowcanIturnthislemonintoalemonade？’”hewrote.Isuddenlythatlifeisfullofupsanddowns，soIneedtostayallthetime.NowwhenIthinkofmypast，IwishIcouldhavehandledthings．Whenmymotherwasfightingfor，Ishouldhaveheldherhandsinmine，tellingherthingswouldgetbetterinsteadofandcrying.Severalweeksago，Itookpartinacampussingingcompetition.Ididn'taprize.IfIhadnotthisarticle，Iwoulddefinitelyhavefeltagain.Butinstead，Ismiledafterthecompetition.IwashappythatatleastIhadgotsomestage．Lifeisnotjustabedofroses.Therearethorns（刺）aswell，butthesethornshelpusbecome1andstrong.Whenlifeusalemon,let'strytomakealemonade.1、A．resulted B．suffered C．survived D．escaped2、A．hope B．wonder C．idea D．doubt3、A．pain B．a(chǎn)nxiety C．fear D．pressure4、A．received B．sold C．fixed D．lost5、A．unbelievable B．shameful C．a(chǎn)ngry D．terrible6、A．diseases B．memories C．incidents D．difficulties7、A．when B．until C．though D．since8、A．lesson B．lemonade C．decision D．challenge9、A．control B．a(chǎn)ccept C．improve D．a(chǎn)void10、A．realized B．thought C．discovered D．predicted11、A．healthy B．independent C．serious D．positive12、A．exactly B．differently C．easily D．practically13、A．recovery B．life C．freedom D．happiness14、A．shouting B．hiding C．quarreling D．regretting15、A．expect B．miss C．win D．refuse16、A．figuredout B．writtendown C．foundout D．comeacross17、A．embarrassed B．discouraged C．excited D．concerned18、A．performance B．experience C．progress D．effect19、A．brave B．calm C．great D．clever20、A．shows B．makes C．gives D．sends第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。Atmyworkplacetherearen’tenough1．(opportunity)tobedifferentWegivecaretoothersbutsometimesweforgettocarefor2．(we)andeachotherSo,Iprint3．(inspire)messages,happypictures,etc,andpostthemonablankspace4．I’vefoundinoneofourroomsIbelievetheyaddtoour“emotionaleducation”．Onepersonaskedme,“Whydoyoutrytohelpthesepeople?Theyarenotverynice？”Myanswer5．(be),“Ifitaffectsonepersonthenit’sagoodthing”Itdoesn’tmatterwhetherithasanimpact6．a(chǎn)nyoneelseWhatmattersisthatI’mthe7．(good)personIcanbeIknowthose8．(print)storiesandarticlesarereadbecausetheykeepgettingmovedaboutSo,9．(eventual),likesandpaperagainstaroughsurface,10．surfacewillbecomesmoothandthemessageswillgetthroughHowlongittakesreallydoesn’tmatter第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改、增加:在缺詞處加一個漏字符號（A)，并在其下面寫出該加的詞。刪除:把多余的詞用斜線（\)劃掉。修改:在錯的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者(從第11處起)不計分。、WhenIwasinthe6thgrade,myparentsboughtmeacellphone、Iwasreallyexcitingtoreceivethephone、Thenextweekend,m