城市軌道交通客運服務英語（第二版）課件 3.2Asking for Transportion詢問交通路線

UrbanRailwayTransitOperationandServiceEnglishENTER1.graspthemainwordsandphrases2.masterthekeylanguagepointsandsentencestructuresinthedialogues;3.understandthecorrectexpressionsinthesubwaystation.TeachingObjectivesCONTENTSPart1StationReceptionEnglish接待用語Part2TicketAffairs

票務事務Part3ServiceInTheConcourse站廳服務Part4ServiceInthePlatform站臺服務Part5DisposalofPassenger’sSppecialAffairs

乘客特殊事務處理

Task3.2AskingforTransportion

詢問交通路線Part1StationReceptionEnglish接待用語

Dialogue3Askfortransportion

P:GoodMorning,Sir.早上好.先生.

S:Morning.早上好.

P:IsthiswhereIcatchthetrainforthezoo?

去動物園是在這兒坐車嗎?

S:Yes.YoucantakeNo.5fromhere,butyouhavetogetoffatZooStation.

是的.你可以在這乘5號線.但是你在動物園南門下車。

P:That`salittletroublesome.

那樣有點兒麻煩.

S:Actually,ifyougotothebusstopinthenextblock,youcantakeNo.105whichwillletyourightoffinfrontofthezoo.

其實如果你走到下個街區(qū)的公共汽車站坐105路車.可以在動物園的大門口下車.

P:Maybethat'swhatI'lldo.Thanksalot.

我想我還是選擇后一種吧.謝謝您.S:You'rewelcome.

不客氣.II.PracticalEnglishforStationOperation

車站實用接待用語Pleasewritedownyourpersonalparticularsandcontacttelephonenumber,sowecangiveyouareplyafterwards.

請寫下您的個人資料和聯(lián)絡號碼，我們會稍后給您答復。Iwouldinformtheheadquarterstogiveyouareply.

我會通知總部給您答復。Pleasefollowtheinstructionofstationstaffsandleavethestationinorder.請按站務員的指示有次序地離開車站Pleaseavoidthegapbetweentheplatformedgeandthecarbody!

請避開站臺邊和車廂的空隙！Pleaseadjustyourfootstepwhenboardingandalightingthetrain!

上下車請注意腳步！

Pleasetenderexactfare!付足車費！

Pleasedon’tplaceyourfoot/feetontheseat!Youcanleavethestationbythenearestexitonyourleft-handside.

您可以在您左手邊最近的出口處離開車站。TrainforXiLangwillbearrivingatPlatform1infiveminutes.

去西朗的列車將5分鐘后在1站臺到達。Smokingisnotallowedinthestationandthetrain.車站和車上不準抽煙。ThisTVMisoutofservice/outoforder/undermaintenance,pleasegotoanotherTVMtogetaSJT(singlejourneyticket).這臺自動售票機暫停服務/有故障/在維修，請到另一臺自動售票機上去購單程票。Theexitgateisoutofservice,pleasegothroughthestaff’sdoor.

出閘機暫停服務，請走員工通道。Pleasewaitforamoment,IwilllookforanotherpersontotalkwithyouinEnglish.

請等一下，我會請另外一個人用英語與您交談。Thanksforyourcooperation!多謝合作！Trytothinkanduse

Pleasedesignaconversat