二零二五年度進(jìn)口貨物采購(gòu)合同商務(wù)英語(yǔ)范本3篇

20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二四年度進(jìn)口貨物采購(gòu)合同商務(wù)英語(yǔ)范本本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractDuration1.2ContractObjectives1.3ContractParties2.DefinitionsandInterpretations2.1Definitions2.2Interpretations3.ScopeoftheContract3.1ProductstobePurchased3.2Quantity3.3Quality3.4Specifications4.PricesandPaymentTerms4.1UnitPrices4.2TotalPrice4.3PaymentTerms4.4PaymentMethods5.DeliveryTerms5.1DeliverySchedule5.2DeliveryMethod5.3DeliveryResponsibility6.InspectionandAcceptance6.1InspectionProcedures6.2AcceptanceCriteria6.3RejectionProcedures7.WarrantiesandLiability7.1Manufacturer'sWarranties7.2Seller'sLiability7.3Buyer'sLiability8.ForceMajeure8.1Definition8.2NotificationRequirements8.3ImpactonContractPerformance9.TerminationandCancellation9.1TerminationConditions9.2CancellationConditions9.3ConsequencesofTerminationorCancellation10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanism10.2GoverningLaw10.3Arbitration11.Confidentiality11.1ConfidentialInformation11.2ConfidentialityObligations12.MiscellaneousProvisions12.1EntireAgreement12.2Amendments12.3Assignment12.4GoverningLawandJurisdiction13.Notices13.1NoticeRequirements13.2MannerofDelivery14.Appendices14.1AppendixA:ProductSpecifications14.2AppendixB:PaymentSchedule第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractDurationThecontractshallbeeffectivefromJanuary1,2024,toDecember31,2024,unlessterminatedorextendedinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.1.2ContractObjectivesTheobjectivesofthiscontractaretoestablishthetermsandconditionsforthepurchaseofspecifiedimportedgoodstheBuyerfromtheSeller.1.3ContractPartiesTheContractingPartiesare:Seller:[Seller'sName]Buyer:[Buyer'sName]2.DefinitionsandInterpretations2.1DefinitionsForthepurposesofthiscontract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:"Product"referstothespecificgoodsidentifiedinthescopeofthiscontract."Price"referstotheamountofmoneytobepaidtheBuyerfortheProducts."Delivery"referstothetransferofownershipoftheProductstotheBuyerinaccordancewiththetermsofthiscontract.2.2InterpretationsIntheeventofanyambiguityorconflictintheinterpretationofthetermsofthiscontract,theinterpretationthatbestachievestheintentoftheContractingPartiesshallapply.3.ScopeoftheContract3.1ProductstobePurchasedTheSellershallsupplytheBuyerwiththefollowingProducts:[ListofProducts].3.2QuantityThetotalquantityofProductstobepurchasedunderthiscontractshallbe[Quantity],unlessotherwiseagreeduponinwritingbothparties.3.3Quality3.4SpecificationsThedetailedspecificationsoftheProductsshallbeasfollows:[AttachtheProductSpecificationsasAppendixA].4.PricesandPaymentTerms4.1UnitPricesTheunitpricesfortheProductsshallbeasspecifiedintheattachedpricelist,whichisincorporatedintothiscontractreference.4.2TotalPriceThetotalpricefortheProductsshallbecalculatedbasedontheunitpricesandthequantitiessetforthinthescopeofthiscontract.4.3PaymentTermsTheBuyershallmakepaymentstotheSellerasfollows:[Percentage]ofthetotalpriceshallbepaidupontheexecutionofthiscontract.Theremaining[Percentage]ofthetotalpriceshallbepaidupondeliveryoftheProducts.4.4PaymentMethodsPaymentsshallbemade[PaymentMethod],suchasbanktransferorcreditcard,asagreeduponbothparties.5.DeliveryTerms5.1DeliveryScheduleTheSellershalldelivertheProductstotheBuyeratthefollowingschedule:[DetailedDeliverySchedule].5.2DeliveryMethodTheSellershalldelivertheProducts[DeliveryMethod],suchasshippingorairfreight,asagreeduponbothparties.5.3DeliveryResponsibilityTheSellershallberesponsibleforthedeliveryoftheProductstothedesignateddeliverylocation,andtheBuyershallberesponsibleforthecollectionoftheProductsuponarrival.6.InspectionandAcceptance6.1InspectionProceduresTheBuyershallinspecttheProductsuponreceiptandmayrequestadditionalinspectionsatanytimepriortoacceptance.6.2AcceptanceCriteria6.3RejectionProcedures8.ForceMajeure8.1Definition"ForceMajeure"referstoanyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofeitherparty,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,terrorism,governmentactions,orothereventsthatpreventtheperformanceofthiscontract.8.2NotificationRequirementsIfeitherpartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthiscontractduetoForceMajeure,suchpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandprovideevidenceoftheoccurrenceoftheForceMajeureevent.8.3ImpactonContractPerformanceIntheeventofForceMajeure,theaffectedparty'sperformanceshallbesuspendedforthedurationoftheForceMajeureevent.Thecontractshallbeextendedforaperiodequivalenttothedurationofthesuspension,unlesstheeventmakesitimpossibletofulfillthecontract.9.TerminationandCancellation9.1TerminationConditionsThiscontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingconditions:Materialbreachofthecontracttheotherparty,whichisnotcuredwithinareasonableperiodafterreceiptofwrittennotice.Insolvencyorbankruptcyofeitherparty.Anyothereventthatmakesitimpracticaltocontinuethecontract.9.2CancellationConditionsTheBuyermaycancelthiscontractatanytimebeforedeliveryoftheProducts,subjectto[CancellationFee]beingpaidtotheSeller.9.3ConsequencesofTerminationorCancellationUponterminationorcancellationofthiscontract,thepartiesshall:Returnanyprepaidamounts.Releaseeachotherfromanyfurtherobligationsunderthiscontract.Notbeliabletoeachotherforanydamagesresultingfromtheterminationorcancellation.10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughnegotiationsbetweentheparties.Ifnegotiationsfail,thedisputeshallbesubmittedto[DisputeResolutionBody].10.2GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.3ArbitrationAnydisputenotresolvedthroughnegotiationshallbesettledarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].11.Confidentiality11.1ConfidentialInformation"ConfidentialInformation"referstoanyinformationdisclosedeitherpartytotheother,whichisidentifiedasconfidentialorwhichshouldreasonablybeunderstoodtobeconfidential.11.2ConfidentialityObligationsThepartiesagreetokeepConfidentialInformationstrictlyconfidentialandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.12.MiscellaneousProvisions12.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.12.2AmendmentsAnyamendmenttothiscontractmustbemadeinwritingandsignedbothparties.12.3AssignmentNeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.12.4GoverningLawandJurisdictionThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].Anylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbebroughtexclusivelyinthecourtsof[Jurisdiction].13.Notices13.1NoticeRequirements13.2MannerofDelivery14.Appendices14.1AppendixA:ProductSpecifications[AttachtheProductSpecificationsasAppendixA]14.2AppendixB:PaymentSchedule[AttachthePaymentScheduleasAppendixB]第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"referstoanyentityorindividual,otherthantheContractingParties,thatisengagedeitherpartytoprovideservicesorperformcertainfunctionsrelatedtotheexecutionofthiscontract.Thisincludesbutisnotlimitedtoconsultants,agents,suppliers,carriers,andintermediaries.15.2TypesofThirdPartyInvolvementTheContractingPartiesmayinvolveThirdPartiesinthefollowingcapacities:Tofacilitatethenegotiationandexecutionofthiscontract.Toprovidetechnicalorprofessionalservices.Toassistwiththedelivery,inspection,andacceptanceoftheProducts.Toactasintermediariesinthepaymentprocess.15.3ThirdPartyAgreementsAnyagreemententeredintobetweenaContractingPartyandaThirdPartyshallbebindingonlyonthepartiestothatagreementandshallnotaffecttherightsandobligationsoftheContractingPartiesunderthiscontract.15.4NotificationofThirdPartyInvolvementIfeitherpartyintendstoinvolveaThirdParty,itshallnotifytheotherpartyinwriting,specifyingthenatureoftheinvolvement,theresponsibilitiesoftheThirdParty,andthetermsoftheagreementwiththeThirdParty.15.5ThirdPartyResponsibilitiesTheContractingPartiesshallensurethatanyThirdPartyinvolvedintheperformanceofthiscontract:Complieswithallapplicablelawsandregulations.Maintainstheconfidentialityofanyconfidentialinformationreceived.Performsitsdutieswithduecareandskill.IndemnifiestheContractingPartiesagainstanyclaimsarisingfromitsnegligenceorbreachofcontract.15.6ThirdPartyLiabilityLimitation15.6.1LimitationofLiability15.6.2IndemnificationTheContractingPartiesshallindemnifyeachotheragainstanyclaimsorliabilitiesarisingfromtheactionsoromissionsofanyThirdParty,totheextentnotcoveredthelimitationssetforthinthissection.15.7ThirdPartyRightsandObligations15.7.1RightsAThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentforitsservicesinaccordancewiththetermsofitsagreementwiththeContractingParty.AThirdPartyshallhavetherighttoseekinjunctiverelieforotherappropriateremediesifitsrightsunderthiscontractareviolated.15.7.2ObligationsAThirdPartyshallbeobligatedtoperformitsdutiesinaccordancewiththetermsofitsagreementwiththeContractingParty.15.8DisputeResolutionwithThirdPartiesAnydisputesarisingbetweenaContractingPartyandaThirdPartyshallberesolvedinaccordancewiththetermsoftheagreementbetweenthem.Ifsuchdisputescannotberesolvedamicably,theyshallbesubmittedtothesamedisputeresolutionmechanismasprovidedforinthiscontract.15.9TerminationofThirdPartyInvolvementIfaContractingPartywishestoterminatetheinvolvementofaThirdParty,itshallprovidewrittennoticetotheThirdPartyandtheotherContractingParty,specifyingthereasonsfortheterminationandtheeffectivedate.TheterminationshallnotaffecttherightsandobligationsoftheContractingPartiesunderthiscontract.15.10IntegrationwithExistingContractProvisionsTheprovisionsofthissectionshallbedeemedtobeanintegralpartofthiscontractandshallgoverntheinvolvementofThirdPartiesintheperformanceofthiscontract,inadditiontoanyotherprovisionsofthiscontractthatmayapply.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.ProductSpecifications(AppendixA)詳細(xì)要求和說(shuō)明：應(yīng)包括產(chǎn)品的詳細(xì)描述、尺寸、重量、顏色、材質(zhì)、性能參數(shù)等。應(yīng)符合國(guó)際或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，如ISO、FDA等。應(yīng)由制造商或供應(yīng)商提供，并經(jīng)買(mǎi)方確認(rèn)。2.PaymentSchedule(AppendixB)詳細(xì)要求和說(shuō)明：應(yīng)列出每個(gè)支付階段的金額、日期和支付方式。應(yīng)包括預(yù)付款、進(jìn)度付款和尾款等不同支付階段。應(yīng)由買(mǎi)方和賣(mài)方共同協(xié)商確定。3.InspectionandAcceptanceProcedures(AppendixC)詳細(xì)要求和說(shuō)明：應(yīng)描述產(chǎn)品檢驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)和程序。應(yīng)包括檢驗(yàn)的時(shí)間、地點(diǎn)和參與方。應(yīng)明確驗(yàn)收合格和不合格的標(biāo)準(zhǔn)。4.ConfidentialityAgreement(AppendixD)詳細(xì)要求和說(shuō)明：應(yīng)規(guī)定保密信息的定義和范圍。應(yīng)明確保密信息的保護(hù)措施和違反保密義務(wù)的后果。應(yīng)由合同雙方簽署。5.ForceMajeureEventsList(AppendixE)詳細(xì)要求和說(shuō)明：應(yīng)列出可能構(gòu)成不可抗力的事件類(lèi)型。應(yīng)包括自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府行為等事件。應(yīng)由雙方共同確認(rèn)并更新。6.DisputeResolutionMechanismGuidelines(AppendixF)詳細(xì)要求和說(shuō)明：應(yīng)描述爭(zhēng)議解決的具體步驟和程序。應(yīng)包括談判、調(diào)解、仲裁或訴訟等選項(xiàng)。應(yīng)明確適用的法律和管轄法院。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.DelayinDelivery違約行為：賣(mài)方未能在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)交付產(chǎn)品。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：賣(mài)方應(yīng)賠償買(mǎi)方因延遲交付而產(chǎn)生的額外費(fèi)用和損失。示例說(shuō)明：賣(mài)方延遲交付產(chǎn)品一個(gè)月，導(dǎo)致買(mǎi)方生產(chǎn)線停工，買(mǎi)方可獲得賠償。違約行為：產(chǎn)品不符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：賣(mài)方應(yīng)承擔(dān)退貨、更換或修理產(chǎn)品的責(zé)任，并賠償買(mǎi)方因此產(chǎn)生的損失。示例說(shuō)明：買(mǎi)方收到一批不合格產(chǎn)品，賣(mài)方應(yīng)負(fù)責(zé)退貨并賠償買(mǎi)方損失。3.FailuretoPay違約行為：買(mǎi)方未能在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)支付貨款。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：買(mǎi)方應(yīng)支付滯納金，并賠償賣(mài)方因此產(chǎn)生的利息損失。示例說(shuō)明：買(mǎi)方延遲支付貨款一個(gè)月，應(yīng)支付相應(yīng)比例的滯納金。4.BreachofConfidentiality違約行為：合同一方泄露了對(duì)方的保密信息。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：違約方應(yīng)承擔(dān)法律責(zé)任，包括賠償對(duì)方因此遭受的損失。示例說(shuō)明：一方泄露了對(duì)方的商業(yè)機(jī)密，應(yīng)賠償對(duì)方經(jīng)濟(jì)損失。5.FailuretoComplywithLaw違約行為：合同一方未能遵守適用的法律法規(guī)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：違約方應(yīng)承擔(dān)法律責(zé)任，并賠償因此給對(duì)方造成的損失。示例說(shuō)明：一方違反了出口管制法規(guī)，應(yīng)承擔(dān)法律責(zé)任并賠償對(duì)方損失。全文完。二零二四年度進(jìn)口貨物采購(gòu)合同商務(wù)英語(yǔ)范本1本合同目錄一覽1.1合同概述1.2合同雙方信息1.3合同有效期1.4合同目的1.5貨物描述2.1貨物規(guī)格2.2貨物數(shù)量2.3貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)2.4貨物包裝要求3.1交貨地點(diǎn)3.2交貨時(shí)間3.3交貨方式3.4交貨責(zé)任4.1付款方式4.2付款時(shí)間4.3付款條件4.4付款責(zé)任5.1運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)5.2運(yùn)費(fèi)支付方式5.3保險(xiǎn)責(zé)任及費(fèi)用6.1爭(zhēng)議解決6.2爭(zhēng)議解決方式6.3爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)7.1違約責(zé)任7.2違約情形7.3違約賠償8.1合同變更8.2變更程序8.3變更通知9.1合同解除9.2解除條件9.3解除程序10.1合同生效10.2合同生效條件10.3合同生效日期11.1合同終止11.2終止條件11.3終止程序12.1不可抗力12.2不可抗力定義12.3不可抗力處理13.1合同附件13.2附件說(shuō)明13.3附件清單14.1合同份數(shù)14.2份數(shù)說(shuō)明14.3份數(shù)保管第一部分：合同如下：1.1合同概述名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：____________________聯(lián)系電話：____________________名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：____________________聯(lián)系電話：____________________雙方本著平等互利的原則，就甲方從乙方采購(gòu)貨物的相關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議。1.2合同雙方信息1.2.1甲方信息甲方為合法注冊(cè)的獨(dú)立法人，具有完全民事行為能力，其名稱、地址、聯(lián)系人及聯(lián)系電話如上所述。1.2.2乙方信息乙方為合法注冊(cè)的獨(dú)立法人，具有完全民事行為能力，其名稱、地址、聯(lián)系人及聯(lián)系電話如上所述。1.3合同有效期本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為_(kāi)___年，自合同生效之日起計(jì)算。1.4合同目的本合同的目的為甲方從乙方采購(gòu)特定貨物，以滿足甲方業(yè)務(wù)需求。1.5貨物描述1.5.1貨物名稱：____________________1.5.2貨物規(guī)格：____________________1.5.3貨物數(shù)量：____________________件（或公斤、噸等）1.5.4貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：按照國(guó)際或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，詳見(jiàn)附件《貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》。2.1貨物規(guī)格2.1.1貨物型號(hào)：____________________2.1.2貨物尺寸：____________________2.1.3貨物性能：____________________2.2貨物數(shù)量本合同約定的貨物數(shù)量為_(kāi)___件（或公斤、噸等），乙方應(yīng)按照本合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)、方式向甲方交付。2.3貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)2.3.1貨物質(zhì)量應(yīng)符合本合同附件《貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》的要求。2.3.2乙方應(yīng)保證所交付的貨物質(zhì)量符合合同約定，如出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。2.4貨物包裝要求2.4.1貨物包裝應(yīng)符合國(guó)際運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)，確保貨物在運(yùn)輸過(guò)程中不受損壞。2.4.2包裝材料應(yīng)符合環(huán)保要求，不得使用有毒有害物質(zhì)。3.1交貨地點(diǎn)交貨地點(diǎn)：____________________收貨人：____________________聯(lián)系電話：____________________3.2交貨時(shí)間乙方應(yīng)在合同約定的交貨時(shí)間內(nèi)完成貨物交付，具體交貨時(shí)間如下：交貨時(shí)間：____________________3.3交貨方式交貨方式：____________________3.4交貨責(zé)任3.4.1乙方負(fù)責(zé)將貨物安全、及時(shí)地運(yùn)至甲方指定的交貨地點(diǎn)。3.4.2乙方應(yīng)確保貨物在交貨時(shí)符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。4.1付款方式付款方式：____________________4.2付款時(shí)間甲方應(yīng)在貨物交付后____日內(nèi)向乙方支付貨款。4.3付款條件付款條件：____________________4.4付款責(zé)任4.4.1甲方應(yīng)在約定的時(shí)間內(nèi)支付貨款，如逾期付款，應(yīng)向乙方支付____%的違約金。4.4.2乙方在收到貨款后，應(yīng)及時(shí)向甲方開(kāi)具正規(guī)發(fā)票。5.1運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)5.1.1運(yùn)費(fèi)由乙方承擔(dān)，并負(fù)責(zé)辦理運(yùn)輸保險(xiǎn)。5.1.2保險(xiǎn)金額應(yīng)不低于貨物價(jià)值的____%，保險(xiǎn)費(fèi)由乙方承擔(dān)。5.2運(yùn)費(fèi)支付方式5.2.1乙方在貨物交付后，向甲方提交運(yùn)費(fèi)發(fā)票，甲方應(yīng)在____日內(nèi)支付運(yùn)費(fèi)。5.3保險(xiǎn)責(zé)任及費(fèi)用5.3.1保險(xiǎn)責(zé)任范圍包括貨物在運(yùn)輸過(guò)程中的損失、損壞及滅失。5.3.2保險(xiǎn)費(fèi)用由乙方承擔(dān)。6.1爭(zhēng)議解決6.1.1雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決。6.1.2如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。6.2爭(zhēng)議解決方式6.2.1爭(zhēng)議解決方式為訴訟。6.3爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)6.3.1爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)為合同簽訂地人民法院。7.1違約責(zé)任7.1.1如一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。7.1.2違約責(zé)任包括但不限于支付違約金、賠償損失等。7.2違約情形7.2.1乙方未按合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)、方式交付貨物。7.2.2乙方交付的貨物不符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。7.2.3甲方未按合同約定的時(shí)間、方式支付貨款。7.2.4任何一方違反合同約定的其他條款。7.3違約賠償7.3.1如發(fā)生違約情形，違約方應(yīng)向守約方支付____%的違約金。7.3.2違約方還應(yīng)賠償守約方因此遭受的直接損失。8.1合同變更8.1.1合同的任何變更需經(jīng)雙方書(shū)面同意，并簽署書(shū)面文件作為合同的補(bǔ)充部分。8.1.2任何合同的變更不得影響雙方的權(quán)利和義務(wù)，除非雙方另有書(shū)面約定。8.2變更程序8.2.1任何一方提出合同變更請(qǐng)求時(shí)，應(yīng)向?qū)Ψ桨l(fā)出書(shū)面通知，說(shuō)明變更的具體內(nèi)容和建議的生效日期。8.2.2接到變更請(qǐng)求的一方應(yīng)在____日內(nèi)回復(fù)對(duì)方，同意或拒絕變更請(qǐng)求。8.3變更通知8.3.1合同變更生效后，雙方應(yīng)立即通過(guò)書(shū)面形式通知所有相關(guān)方，包括但不限于銀行、運(yùn)輸公司等。9.1合同解除9.1.1如一方嚴(yán)重違反合同約定，另一方有權(quán)解除合同。9.2解除條件9.2.1乙方未能按合同約定交付貨物，且在收到甲方書(shū)面通知后____日內(nèi)未能糾正。9.2.2甲方未能按合同約定支付貨款，且在收到乙方書(shū)面通知后____日內(nèi)未能糾正。9.3解除程序9.3.1一方?jīng)Q定解除合同時(shí)，應(yīng)向?qū)Ψ桨l(fā)出書(shū)面通知，說(shuō)明解除的理由。9.3.2收到解除通知的一方應(yīng)在____日內(nèi)確認(rèn)解除，并采取必要措施終止合同執(zhí)行。10.1合同生效10.1.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。10.2合同生效條件10.2.1雙方完成簽字（或蓋章）程序。10.2.2合同所有條款已得到雙方確認(rèn)。10.3合同生效日期10.3.1本合同生效日期為_(kāi)___年____月____日。11.1合同終止a)合同到期；b)雙方協(xié)商一致解除合同；c)一方嚴(yán)重違約，合同被解除。11.2終止條件11.2.1合同到期自然終止；11.2.2雙方協(xié)商一致解除合同；11.2.3一方嚴(yán)重違約，合同被解除。11.3終止程序11.3.1合同終止后，雙方應(yīng)立即采取必要措施終止合同執(zhí)行。11.3.2雙方應(yīng)就合同終止后的后續(xù)事宜進(jìn)行協(xié)商，包括但不限于債務(wù)結(jié)算、知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬等。12.1不可抗力12.1.1不可抗力是指無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法避免并不能克服的客觀情況，包括但不限于自然災(zāi)害、政府行為、社會(huì)異常事件等。12.2不可抗力定義12.2.1自然災(zāi)害：地震、洪水、臺(tái)風(fēng)等；12.2.2政府行為：政策變動(dòng)、戰(zhàn)爭(zhēng)、禁運(yùn)等；12.2.3社會(huì)異常事件：罷工、恐怖襲擊等。12.3不可抗力處理12.3.1如發(fā)生不可抗力事件，受影響的一方應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方，并提供相關(guān)證明。12.3.2雙方應(yīng)協(xié)商確定合理的解決方案，包括延遲履行或部分或全部免除合同責(zé)任。13.1合同附件13.1.1本合同附件為本合同不可分割的組成部分，與本合同具有同等法律效力。13.2附件說(shuō)明a)貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；b)付款方式詳細(xì)說(shuō)明；c)爭(zhēng)議解決程序；d)其他雙方認(rèn)為必要的文件。13.3附件清單13.3.1附件清單如下：附件一：貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)附件二：付款方式詳細(xì)說(shuō)明附件三：爭(zhēng)議解決程序14.1合同份數(shù)14.1.1本合同一式____份，甲方執(zhí)____份，乙方執(zhí)____份。14.2份數(shù)說(shuō)明14.2.1每份合同均為正式文件，具有同等法律效力。14.3份數(shù)保管14.3.1雙方應(yīng)妥善保管各自的合同副本，確保合同內(nèi)容的完整性和保密性。第二部分：第三方介入后的修正15.1第三方定義15.1.1本合同所稱的第三方，是指除甲方和乙方以外的，根據(jù)本合同約定，參與合同履行或提供服務(wù)的任何個(gè)人、企業(yè)或其他組織。15.2第三方介入目的15.2.1第三方介入的目的是為了提高合同履行的效率、保證服務(wù)質(zhì)量或?qū)崿F(xiàn)合同目的。15.3第三方介入方式a)中介方：提供信息、協(xié)調(diào)、咨詢等服務(wù)；b)承運(yùn)方：負(fù)責(zé)貨物的運(yùn)輸；c)保險(xiǎn)公司：提供貨物保險(xiǎn)服務(wù)；d)質(zhì)量檢測(cè)機(jī)構(gòu)：對(duì)貨物質(zhì)量進(jìn)行檢測(cè)；e)其他必要第三方。16.1第三方責(zé)任限額a)第三方介入的范圍和程度；b)第三方提供服務(wù)的性質(zhì)和風(fēng)險(xiǎn)；c)合同雙方與第三方之間的協(xié)議。16.2第三方責(zé)任限額的確定16.2.1第三方責(zé)任限額由合同雙方在合同中約定，并在第三方介入?yún)f(xié)議中明確。16.3第三方責(zé)任限額的調(diào)整16.3.1如有必要，合同雙方可以協(xié)商調(diào)整第三方責(zé)任限額。17.1第三方權(quán)利a)收取合理的服務(wù)費(fèi)用；b)要求合同雙方提供必要的協(xié)助；c)根據(jù)合同約定，對(duì)合同履行情況進(jìn)行監(jiān)督。17.2第三方義務(wù)a)按照合同約定提供高質(zhì)量的服務(wù)；b)保守合同雙方的商業(yè)秘密；c)在其職責(zé)范圍內(nèi)，對(duì)合同履行情況進(jìn)行監(jiān)督，并及時(shí)報(bào)告合同雙方。18.1第三方與其他各方的劃分18.1.1第三方與合同雙方之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系由第三方介入?yún)f(xié)議約定。18.2第三方與合同雙方的關(guān)系18.2.1第三方與合同雙方之間的關(guān)系為獨(dú)立的合同關(guān)系，第三方的行為不構(gòu)成合同雙方的違約行為。18.3第三方介入后的合同履行a)甲方與乙方之間的合同關(guān)系不變；b)第三方介入不影響合同雙方的合同權(quán)利和義務(wù)；c)第三方介入的協(xié)議作為合同附件，與本合同具有同等法律效力。19.1第三方介入?yún)f(xié)議19.1.1第三方介入?yún)f(xié)議應(yīng)由合同雙方與第三方簽訂，作為本合同的補(bǔ)充部分。19.2第三方介入?yún)f(xié)議的內(nèi)容a)第三方的名稱、地址、聯(lián)系人及聯(lián)系電話；b)第三方提供的服務(wù)內(nèi)容；c)第三方的責(zé)任限額；d)第三方的權(quán)利和義務(wù)；e)第三方介入?yún)f(xié)議的生效、變更和終止；f)違約責(zé)任。19.3第三方介入?yún)f(xié)議的生效19.3.1第三方介入?yún)f(xié)議自合同雙方和第三方簽字（或蓋章）之日起生效。19.4第三方介入?yún)f(xié)議的變更和終止19.4.1第三方介入?yún)f(xié)議的變更和終止應(yīng)按照協(xié)議約定的方式處理。20.1第三方介入?yún)f(xié)議的爭(zhēng)議解決20.1.1第三方介入?yún)f(xié)議的爭(zhēng)議解決方式應(yīng)與本合同約定的爭(zhēng)議解決方式一致。20.2第三方介入?yún)f(xié)議的適用法律20.2.1第三方介入?yún)f(xié)議適用中華人民共和國(guó)法律。20.3第三方介入?yún)f(xié)議的獨(dú)立性20.3.1第三方介入?yún)f(xié)議的簽訂不影響本合同的有效性和獨(dú)立性。第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.附件一：貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)詳細(xì)要求和說(shuō)明：a)列出貨物的主要性能指標(biāo)；b)規(guī)定貨物應(yīng)符合的國(guó)際或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；c)提供貨物樣品或樣本照片。2.附件二：付款方式詳細(xì)說(shuō)明詳細(xì)要求和說(shuō)明：a)列出具體的付款方式，如銀行轉(zhuǎn)賬、信用證等；b)規(guī)定每種付款方式的操作流程；c)明確付款截止日期和逾期付款的處理方式。3.附件三：爭(zhēng)議解決程序詳細(xì)要求和說(shuō)明：a)列出爭(zhēng)議解決的步驟，如協(xié)商、調(diào)解、仲裁或訴訟；b)明確爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)的名稱和地址；c)規(guī)定爭(zhēng)議解決的語(yǔ)言。4.附件四：第三方介入?yún)f(xié)議詳細(xì)要求和說(shuō)明：a)列出第三方介入的目的和范圍；b)規(guī)定第三方的權(quán)利和義務(wù)；c)約定第三方責(zé)任限額和爭(zhēng)議解決方式。5.附件五：運(yùn)輸合同詳細(xì)要求和說(shuō)明：a)列出運(yùn)輸貨物的詳細(xì)信息，如貨物名稱、數(shù)量、重量等；b)規(guī)定運(yùn)輸方式、起始地和目的地；c)約定運(yùn)輸保險(xiǎn)和費(fèi)用。6.附件六：保險(xiǎn)合同詳細(xì)要求和說(shuō)明：a)列出保險(xiǎn)的詳細(xì)內(nèi)容，如保險(xiǎn)金額、保險(xiǎn)期間、保險(xiǎn)責(zé)任等；b)規(guī)定保險(xiǎn)費(fèi)的支付方式和時(shí)間；c)約定保險(xiǎn)事故的處理流程。7.附件七：質(zhì)量檢測(cè)報(bào)告詳細(xì)要求和說(shuō)明：a)列出檢測(cè)貨物的詳細(xì)信息，如貨物名稱、數(shù)量、批次等；b)提供檢測(cè)機(jī)構(gòu)名稱、檢測(cè)日期和檢測(cè)結(jié)果；c)約定檢測(cè)報(bào)告的保密性。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：a)乙方未能按合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)、方式交付貨物；b)乙方交付的貨物不符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；c)甲方未按合同約定的時(shí)間、方式支付貨款；d)雙方未按合同約定履行其他義務(wù)。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：a)違約行為的存在；b)違約行為對(duì)合同目的的實(shí)現(xiàn)造成的影響；c)違約行為的嚴(yán)重程度。3.違約責(zé)任認(rèn)定示例：a)乙方未按合同約定時(shí)間交付貨物，導(dǎo)致甲方生產(chǎn)延誤，乙方應(yīng)向甲方支付____%的違約金；b)乙方交付的貨物質(zhì)量不符合標(biāo)準(zhǔn)，導(dǎo)致甲方產(chǎn)品不合格，乙方應(yīng)承擔(dān)全部返工或更換費(fèi)用；c)甲方未按合同約定支付貨款，乙方有權(quán)暫停履行合同，并要求甲方支付____%的違約金。全文完。二零二四年度進(jìn)口貨物采購(gòu)合同商務(wù)英語(yǔ)范本2本合同目錄一覽1.ContractualParties1.1Parties’Names1.2Parties’Addresses1.3ContactInformation2.ContractualSubject3.DescriptionofGoods3.1ProductSpecifications3.2Quantity3.3UnitPrice3.4TotalAmount4.DeliveryTerms4.1DeliveryLocation4.2DeliveryTime4.3ShipmentMethod4.4Insurance5.PaymentTerms5.1PaymentMethod5.2PaymentSchedule5.3LatePaymentPenalties6.QualityandInspection6.1QualityStandards6.2InspectionProcedures6.3DisputeResolution7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2LicenseAgreement8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeure8.2NotificationandEvidence8.3DurationandEffects9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2ObligationsofParties9.3Exceptions10.GoverningLawandJurisdiction11.EntireAgreement12.ModificationsandWaivers13.Termination14.GeneralProvisions第一部分：合同如下：1.ContractualParties1.1Parties’Namesa.Seller:[Seller'sName]b.Buyer:[Buyer'sName]1.2Parties’Addressesa.Seller'sAddress:[Seller'sFullAddress]b.Buyer'sAddress:[Buyer'sFullAddress]1.3ContactInformationa.Seller'sContactPerson:[Seller'sName]b.Buyer'sContactPerson:[Buyer'sName]2.ContractualSubjectThisContractconcernsthepurchaseof[specificgoodsdescription]from[Seller'sName]to[Buyer'sName]duringtheyear2024.3.DescriptionofGoods3.1ProductSpecificationsa.ProductType:[ProductType]b.Model:[Model]c.Material:[Material]d.Color:[Color]e.Dimensions:[Dimensions]3.2Quantity:[TotalQuantity]3.3UnitPrice:[UnitPriceperUnit]3.4TotalAmount:[TotalContractValue]4.DeliveryTerms4.1DeliveryLocation:[DeliveryAddress]4.2DeliveryTime:[SpecificDateorTimePeriod]4.3ShipmentMethod:[ModeofTransport]a.Carrier:[Carrier'sName]b.BillofLading:[TypeofBillofLading]4.4Insurance:[InsuranceCoverageDetails]5.PaymentTerms5.1PaymentMethod:[PaymentMethod]a.BankTransfer:[BankDetails]b.LetterofCredit:[LCDetails]5.2PaymentSchedule:[ScheduleofPayments]a.AdvancePayment:[Percentage]b.BalancePayment:[Percentage]5.3LatePaymentPenalties:[PenaltyRateandDuration]6.QualityandInspection6.1QualityStandards:[InternationalStandardorSpecificQualityStandards]6.2InspectionProcedures:[InspectionPointsandMethods]a.FactoryInspection:[Details]b.LoadingPortInspection:[Details]6.3DisputeResolution:[ProcessforDisputeResolution]7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty:[OwnershipofIntellectualPropertyRights]7.2LicenseAgreement:[TermsandConditionsofUse]8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeurea."ForceMajeure"referstoanyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheParties,whichpreventseitherPartyfromfulfillingitsobligationsunderthisContract.b.ExamplesofForceMajeureeventsincludebutarenotlimitedto:naturaldisasters(earthquakes,floods,hurricanes),actsofGod,war,civilunrest,governmentactions,andactsofterrorism.8.2NotificationandEvidencea.APartyclaimingForceMajeuremustimmediatelynotifytheotherPartyinwriting,specifyingtheeventorcircumstancesandtheexpecteddurationoftheForceMajeure.b.ThenotifyingPartyshallprovideevidenceoftheForceMajeureeventtotheotherPartywithin[numberofdays]aftertheoccurrence.8.3DurationandEffectsa.TheobligationsoftheaffectedPartyshallbesuspendedduringtheperiodofForceMajeure.b.IftheForceMajeureeventcontinuesformorethan[numberofdays],eitherPartymayterminatethisContractwithoutliability.c.ThePartiesshallusereasonableeffortstomitigatetheeffectsoftheForceMajeureevent.9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2ObligationsofPartiesa.ThePartiesshallnotuse,disclose,orreproduceanyConfidentialInformationoftheotherPartywithoutpriorwrittenconsent.b.ThePartiesshallprotecttheconfidentialityoftheConfidentialInformationtothesameextentastheyprotecttheirownconfidentialinformation.9.3Exceptions10.GoverningLawandJurisdictionThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].11.EntireAgreementThisContract,includingallexhibitsandattachments,constitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.12.ModificationsandWaiversAnymodificationoramendmenttothisContractmustbeinwritingandsignedbothParties.NofailuretorequireperformanceofanyprovisionofthisContract,noranywaiverofanybreachofthisContract,shallbedeemedamodificationorwaiverofanyotherprovisionoroftherequirementforperformanceofthesameoranyotherprovisioninthefuture.13.TerminationThisContractmaybeterminatedeitherPartyupon[numberofdays]writtennoticetotheotherParty.Intheeventoftermination,thePartiesshallsettlealloutstandingobligationsandliabilitiesasprovidedforinthisContract.14.GeneralProvisions14.1Language:ThisContractisexecutedinboth[PrimaryLanguage]and[SecondaryLanguage].Intheeventofanyinconsistencyorconflictbetweentheversions,the[PrimaryLanguage]versionshallprevail.14.2Assignment:ThisContractmaynotbeassignedeitherPartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.14.3GoverningLanguage:IntheeventofanyambiguityorinconsistencyinthisContract,thePartiesagreetoresolvesuchambiguityorinconsistencythroughmutualnegotiation.第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductionofThirdParties1.1PurposeofThirdPartyInvolvementa.ThePartiesmayinvolvethirdpartiesinthisContractforvariousreasons,includingbutnotlimitedtotheprovisionofservices,expertise,oradditionalresources.b.Examplesofthirdpartiesincludesuppliers,consultants,intermediaries,insuranceproviders,andlegaladvisors.2.DefinitionofThirdParties2.1GeneralDefinitiona."ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotnamedasaPartytothisContractbutisinvolvedinitsexecutionorperformance.2.2SpecificCategoriesa.Suppliers:EntitiesprovidinggoodsorservicesrequiredfortheContract'sexecution.b.Consultants:Individualsorfirmsofferingspecializedadviceorexpertise.c.Intermediaries:Partiesfacilitatingtransactionsbetweenthebuyerandseller,suchasbrokersoragents.d.InsuranceProviders:EntitiesofferinginsurancecoveragerelatedtotheContract.e.LegalAdvisors:Individualsorfirmsprovidinglegalservicesorrepresentation.3.ResponsibilitiesofThirdParties3.1GeneralObligationsa.ThirdPartiesshallactingoodfaithandinaccordancewiththetermsofthisContract.3.2SpecificResponsibilitiesa.Suppliers:TodelivergoodsorservicesasagreeduponintheContract.