牛津譯林版八年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)期末翻譯專練

（一）1.我正在堆雪人，就在這時(shí)一個(gè)雪球砸中了我。3.事故發(fā)生時(shí)我們正在扔雪球。4.昨晚我在忙著安裝這個(gè)架子，而我哥哥在看電視。5.當(dāng)我經(jīng)過(guò)時(shí)，他們正相互交談著。6.今晨地震發(fā)生時(shí)，你正在做什么?7.當(dāng)公交車到站時(shí)，每個(gè)人都迫不及待地上了車。（二）1.我們必須采取行動(dòng)來(lái)阻止他犯錯(cuò)誤。2.我們應(yīng)該馬上采取措施來(lái)保護(hù)處境危險(xiǎn)的野生動(dòng)物。3.人們應(yīng)該同情稀有動(dòng)物而不是獵殺他們。4.我們應(yīng)該努力理解保護(hù)環(huán)境的重要性。（三）1.為了保護(hù)鳥類，我們需要記錄它們數(shù)量上的變化并描述它們。2.一些人想要減少濕地，以便為建筑騰出更多空間。3.為了不吵醒他，我關(guān)掉了收音機(jī)。4.為了幫助人們保護(hù)濕地，我們將邀請(qǐng)更多的人來(lái)數(shù)鳥和描述鳥.5.（四）1.Peter2.我認(rèn)為游泳不如唱歌有趣。3.讀一本好書比看一部無(wú)聊的電影有趣。4.我們班沒(méi)人比Jane畫畫更好的了。5.我爸爸的空余時(shí)間比媽媽的多得多。6.在暑假期間，英國(guó)學(xué)生休息的時(shí)間比美國(guó)學(xué)生少。（五）1.因?yàn)樗腻e(cuò)誤，昨晚晚上整個(gè)屋子都斷電了。2.因?yàn)殪F霾(haze)，很多人不得不用圍巾把臉遮住。3.書無(wú)法呆在那，因?yàn)榧茏拥囊欢吮攘硪欢烁叩枚唷?.他生氣了因?yàn)槲医ㄗh他用當(dāng)季的水果。5.他們中一個(gè)也不愿意為他保守秘密，因?yàn)樗偸侨鲋e。6.因?yàn)槭チ松铑I(lǐng)域，大熊貓們正面臨嚴(yán)重的問(wèn)題。（六）1.你最好不要沒(méi)看說(shuō)明就安裝這個(gè)淋浴。2.你最好不要放棄努力學(xué)習(xí)。3.你們最好把這個(gè)秘密埋在你們心里。4.家長(zhǎng)最好不要為孩子提供過(guò)多的幫助。（七）1.我的腦中掠過(guò)一陣恐懼，但我告訴自己不要緊張。2.孩子們朝彼此互相扔雪球，尖叫著大笑著。3.上學(xué)期我表哥建議我上DIY的課程。4.不僅我，就連我的小妹妹也對(duì)觀鳥感興趣。（一）1.Iwasmakingasnowmanwhenasnowballhitme.2.Itbegantorainheavilywhile/when/aswewerehavingdinner/supper.3.Wewerethrowingsnowballswhentheaccidenthappened.4.IwasbusyputtingintheshelfwhilemybrotherwaswatchingTVlastnight.5.whenIpassedby,theyweretalkingwitheachother.6.whatwereyoudoingwhentheearthquakehappenedthismorning?7.Whenthebusarrivedatthebusstop,everyonecouldn’twaittogetonit.（二）1.Wemusttakeactiontoprevent/stop/keephimfrommakingmistakes.2.Weshouldtakeactionsatoncetoprotectthewildanimalsindanger.3.Peopleshouldhavepityonanimalsinsteadofhuntingthem.4.Weshouldtrytounderstandtheimportanceofprotectingtheenvironment.（三）1.Inordertoprotectthebirds,weneedtorecordthechangesintheirnumberanddescribethem.2.Somepeoplewanttoreducewetlandstomakemoreroomforconstruction.3.Inordernottowakehimup,Iturnedofftheradio.4.Inordertohelppeopleprotectthewetlands，wewillinvitemorepeopletocountbirdsanddescribebirds.（四）1.Peterismorehard-working/worksharderthananyotherstudent/theotherstudentsinhisclass.3.Readingagoodbookismoreinterestingthanwatchinganboringfilm.4.NooneinourclassdrawsbetterthanJane.5.Myfatherhasmuch/alotmorefreetimethanmymother.6.Duringthesummerholidays,BritishstudentshavelesstimeoffthanAmericanstudents.（五）1.Becauseofhismistake,thewholehousewaswithoutelectricitylastnight.2.Manypeoplehavetocovertheirfaceswithscarvesbecauseofthehaze.3.Thebookscan’tstaytherebecauseoneendoftheshelfismuchhigherthantheother.4.HewasangrybecauseIadvisedhimtousefruitinseason.5.Noneofthemis/arewillingtokeepsecretsforhimbecausehealwaystellslies.6.Giantpandasarefacingseriousproblemsbecauseoflosingtheirlivingareas.（六）1.You’dbetternotputintheshowerwithoutreadingtheinstructions.2.You’dbetternotgiveupstudyinghard.3.You’dbetterkeepthissecrettoyourself?4.Parentshadbetternotprovidetoomuchhelpforchildren.（七）1.Amomentoffearwentthroughmymind,butItoldmyselftocalmdown.2.Thechildrenthrowsnowballsateachother,screamingandlaughing.3.MycousinadvisedmetotakeacourseinDIYla