德陽科貿(mào)職業(yè)學(xué)院《阿拉伯語筆譯二》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁德陽科貿(mào)職業(yè)學(xué)院《阿拉伯語筆譯二》

2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、英國作家笛福的《魯濱遜漂流記》塑造了魯濱遜這一經(jīng)典形象，他的經(jīng)歷體現(xiàn)了？（）A.人類的勇敢和智慧B.對自然的征服C.殖民主義的思想D.以上都是2、在俄國文學(xué)中，肖洛霍夫的《靜靜的頓河》描繪了哥薩克人的生活，以下關(guān)于這部作品的敘述，哪一項不準(zhǔn)確？（）A.展現(xiàn)了歷史的變遷B.描寫了戰(zhàn)爭的殘酷C.以愛情故事為核心D.反映了哥薩克人的命運3、在英國浪漫主義詩人中，華茲華斯的詩歌具有獨特的風(fēng)格。以下關(guān)于華茲華斯詩歌特點的描述，錯誤的是？（）A.強(qiáng)調(diào)自然的美麗和神秘B.注重個人情感和內(nèi)心體驗的表達(dá)C.語言簡潔樸實，通俗易懂D.完全脫離現(xiàn)實，充滿幻想和虛構(gòu)4、在英國文學(xué)史上，勃朗特姐妹的作品具有獨特的價值。以下哪部作品以獨特的女性視角展現(xiàn)了愛情與自我追求？（）A.《簡·愛》B.《呼嘯山莊》C.《傲慢與偏見》D.《理智與情感》5、美國作家馬克·吐溫的作品以幽默諷刺見長，他的哪部小說批判了美國社會的虛偽和黑暗？（）A.《湯姆·索亞歷險記》B.《哈克貝利·費恩歷險記》C.《敗壞了哈德萊堡的人》D.《鍍金時代》6、日本作家芥川龍之介的短篇小說構(gòu)思精巧，以下對于《羅生門》的藝術(shù)特點，描述不正確的是（）A.視角獨特，情節(jié)撲朔迷離B.對人性的丑惡進(jìn)行了深刻揭露C.語言簡潔明快，富有表現(xiàn)力D.充滿了樂觀向上的情緒7、德國浪漫主義文學(xué)代表人物諾瓦利斯的作品充滿神秘主義色彩，以下對于其《夜頌》的特點，表述不正確的是（）A.對死亡和黑夜的贊美B.充滿奇幻的想象C.語言晦澀難懂D.表達(dá)了積極向上的人生態(tài)度8、在古希臘文學(xué)中，荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》具有重要地位。對于《奧德賽》，以下哪種說法是不準(zhǔn)確的？（）A.講述了奧德修斯在戰(zhàn)后歸家途中的冒險經(jīng)歷B.展現(xiàn)了古希臘人的智慧和勇氣C.情節(jié)跌宕起伏，充滿了奇幻元素D.其主題主要是歌頌戰(zhàn)爭的偉大和榮耀9、在西班牙文學(xué)中，關(guān)于維加的《羊泉村》，以下關(guān)于作品反映的社會問題的分析，哪一項是準(zhǔn)確的？（）A.主要反映了農(nóng)民與地主之間的尖銳矛盾和激烈斗爭B.著重描寫了城市平民的生活困境和對未來的迷茫C.深刻揭示了宗教對人們思想的禁錮和束縛D.重點批判了封建貴族的奢侈生活和道德敗壞10、在18世紀(jì)英國文學(xué)中，感傷主義文學(xué)流派興起。以下哪部作品體現(xiàn)了感傷主義的特點？（）A.《湯姆·瓊斯》B.《克拉麗莎》C.《格列佛游記》D.《魯濱遜漂流記》11、在西班牙文學(xué)中，關(guān)于洛爾迦的詩歌，以下關(guān)于其藝術(shù)特色的描述，哪一種說法是準(zhǔn)確的？（）A.以簡潔明快的語言和生動的意象表達(dá)了對故鄉(xiāng)和人民的熱愛B.運用晦澀難懂的象征和隱喻，充滿了神秘主義色彩C.詩歌風(fēng)格豪放奔放，充滿了激情和力量D.主要模仿古典詩歌的形式和韻律，缺乏個人特色12、俄國作家岡察洛夫的小說《奧勃洛摩夫》中，主人公奧勃洛摩夫是一個怎樣的人？（）A.積極進(jìn)取的青年B.懶惰無為的貴族C.勇敢無畏的戰(zhàn)士D.聰明機(jī)智的商人13、印度古代史詩《羅摩衍那》講述了羅摩的故事，其中蘊含的宗教和道德觀念對印度文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，以下哪項不是其主要觀念？（）A.因果報應(yīng)B.忠誠與勇敢C.個人主義D.仁愛與慈悲14、在中世紀(jì)歐洲的宗教文學(xué)中，以下哪種文學(xué)形式主要用于宣揚宗教教義和贊美上帝？（）A.贊美詩B.福音書C.使徒行傳D.啟示錄15、易卜生的《玩偶之家》是一部具有社會批判意義的戲劇。對于女主角娜拉的出走，以下哪項理解不準(zhǔn)確？（）A.對男權(quán)社會的反抗B.追求個人獨立和自由C.完全是一時沖動的行為D.反映了女性意識的覺醒二、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）分析《變形記》中家庭關(guān)系在主人公變形后的變化及揭示的問題。2、（本題5分）探討《尤利西斯》中對都柏林一天的描寫所蘊含的現(xiàn)代主義精神。3、（本題5分）論述《尤利西斯》中語言的創(chuàng)新與實驗性。4、（本題5分）討論雨果《巴黎圣母院》中人物形象的對比及其所揭示的人性善惡。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）分析一部外國文學(xué)作品中的宗教元素，探討其對作品主題、人物塑造和情節(jié)發(fā)展的影響。不少于500字。2、（本題5分）深入研究外國語言文學(xué)中的傳記文學(xué)，以《約翰遜傳》《蘇東坡傳》（外國讀者視角）等作品為重點，分析傳記作者如何通過對傳主生平事跡的敘述和評價展現(xiàn)其性格、成就和時代背景。探討傳記文學(xué)在記錄歷史、塑造榜樣和反映社會價值觀方面的作用。3、（本題5分）以某一外國文學(xué)作品中的悲劇人物為例，論述其悲劇命運的成因和藝術(shù)價值。分析人物所處的社會環(huán)境、個人性格、道德抉擇等因素如何導(dǎo)致其悲劇結(jié)局。探討悲劇人物在引發(fā)讀者同情、思考人生意義、反映社會問題等方面所具有的藝術(shù)感染力和深刻的文化內(nèi)涵。4、（本題5分）在跨文化交際中，語言禮貌原則在不同文化中存在差異。請深入論述不同文化中語言禮貌的表現(xiàn)形式和原則，以具體的交際場景為例分析因禮貌原則差異而可能產(chǎn)生的誤解，探討如何培養(yǎng)跨文化交際中的禮貌意識和得體表達(dá)能力。5、（本題5分）比較不同國家（如印度和巴西）的文學(xué)中的神話元素，分析其文化差異和共同之處。不少于500字。四、案例分析題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）《大衛(wèi)·科波菲爾》是一部自傳體小說，展現(xiàn)了主人公的成長歷程。請分析大衛(wèi)在不同人生階段所面臨的挑戰(zhàn)以及他的性格是如何在這些