代理合同范例 英文

代理合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[DateofExecution],betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.Address:___________________________

c.ContactInformation:___________________________

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.Address:___________________________

c.ContactInformation:___________________________

WHEREAS,thePrincipaldesirestoengagetheservicesoftheAgentforthepurposeof[brieflydescribethescopeofservices];

WHEREAS,theAgentiswillingtoprovidesuchservicestothePrincipal,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentherebyagreeasfollows:

1.ScopeofServices:

a.TheAgentshallactasthePrincipal's[describethenatureoftheagency,e.g.,sales,marketing,representation,etc.]for[describethespecificgoods,services,oractivities].

b.TheAgentshalluseitsbesteffortsto[describethespecificobjectivesoroutcomestobeachieved].

c.TheAgentshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceofitsduties.

2.Compensation:

a.TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[specifythepercentageoramount]onalltransactionsconcludedasaresultoftheAgent'sefforts.

b.Thecommissionshallbecalculatedbasedonthegrosssalesorrevenuegeneratedbythetransactions.

c.TheAgentshallprovidethePrincipalwithdetailedmonthlyreportsofthetransactionsandthecorrespondingcommissiondue.

3.TermandTermination:

a.ThisAgreementshallcommenceon[startdate]andshallremainineffectforaperiodof[specifytheduration,e.g.,oneyear].

b.EitherpartymayterminatethisAgreementupon[specifythenoticeperiod,e.g.,30days']writtennoticetotheotherparty.

c.Intheeventoftermination,theAgentshallbeentitledtoreceiveanyunpaidcommissiondueuptothedateoftermination.

4.Confidentiality:

a.BothpartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedtotheminconnectionwiththisAgreement.

b.TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

5.GoverningLawandDisputeResolution:

a.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifythejurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrough[specifythedisputeresolutionmechanism,e.g.,mediation,arbitration,orlitigation].

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

___________________________

Agent:

___________________________

Attachments:

1.LetterofAuthorization

2.Listofauthorizedrepresentatives

3.Anyotherrelevantdocumentsoragreements

Pleasenotethatthisisasampleagreementandshouldnotbeusedasasubstituteforlegaladvice.Itisrecommendedtoconsultwithaqualifiedattorneytoensurethattheagreementmeetsthespecificneedsandcomplieswithapplicablelawsandregulations.

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[DateofExecution],betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.Address:___________________________

c.ContactInformation:___________________________

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.Address:___________________________

c.ContactInformation:___________________________

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.Address:___________________________

c.ContactInformation:___________________________

WHEREAS,thePrincipaldesirestoengagetheservicesoftheAgentandThirdPartyforthepurposeof[brieflydescribethescopeofservices];

WHEREAS,theAgentagreestoactasthePrincipal'sexclusiveagentforthepurposesoutlinedherein;

WHEREAS,theThirdPartyagreestoprovideadditionalsupportandservicesasspecifiedinthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.ScopeofServices:

a.TheAgentshallactasthePrincipal'sexclusiveagentfor[describethespecificgoods,services,oractivities].

b.TheThirdPartyshallprovide[describethespecificsupportandservices],ensuringthesmoothexecutionoftheAgent'sresponsibilities.

2.Principal'sRightsandObligations:

a.ThePrincipalhastherighttosupervisetheperformanceoftheAgentandThirdPartyandrequestreportsatanytime.

b.ThePrincipalretainstherighttoterminatethisAgreementupon[specifythenoticeperiod]writtennoticeiftheAgentorThirdPartyfailstomeettheagreed-uponstandards.

c.ThePrincipalshallprovidetheAgentandThirdPartywithnecessaryinformationandresourcestofacilitatetheperformanceoftheirduties.

3.Agent'sRightsandObligations:

a.TheAgentshallactinthePrincipal'sbestinterestatalltimes.

b.TheAgentshallhavetheexclusiverighttonegotiateandenterintoagreementsonbehalfofthePrincipal.

c.TheAgentshallprovideregularupdatestothePrincipalregardingtheprogressandresultsoftheiractivities.

4.ThirdParty'sRightsandObligations:

a.TheThirdPartyshallprovidesupportservicesasagreeduponinthisAgreement.

b.TheThirdPartyshallreportanyissuesorchallengesencounteredtotheAgent,whoshallthencommunicatethemtothePrincipal.

c.TheThirdPartyshallensurecompliancewithallapplicablelawsandregulationsintheperformanceoftheirduties.

5.Compensation:

a.TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[specifythepercentageoramount]onalltransactionsconcludedasaresultoftheAgent'sefforts.

b.TheThirdPartyshallbecompensatedaccordingtotheagreed-upontermsandconditionsforthesupportandservicesprovided.

6.TermandTermination:

a.ThisAgreementshallcommenceon[startdate]andshallremainineffectforaperiodof[specifytheduration,e.g.,oneyear].

b.EitherpartymayterminatethisAgreementupon[specifythenoticeperiod,e.g.,30days']writtennoticetotheotherparty.

c.Intheeventoftermination,theAgentandThirdPartyshallbeentitledtoreceiveanyunpaidcompensationdueuptothedateoftermination.

7.ThirdParty'sLimitationofLiability:

a.TheThirdPartyshallnotbeliableforanydirectorindirectdamagesarisingoutoftheperformanceorfailuretoperformitsdutiesunderthisAgreement.

b.TheThirdPartyshallnotbeheldresponsibleforanybreachofcontractbytheAgent.

8.Principal'sLimitationofLiability:

a.ThePrincipalshallnotbeliableforanybreachofcontractbytheAgentorThirdPartyunlesssuchbreachisaresultofthePrincipal'sdirectinstructionsoractions.

b.ThePrincipal'sliabilityforanydamagesshallbelimitedtotheamountofcompensationpaidtotheAgentorThirdPartyunderthisAgreement.

9.GoverningLawandDisputeResolution:

a.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifythejurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrough[specifythedisputeresolutionmechanism,e.g.,mediation,arbitration,orlitigation].

INWITNESSWHEREOF,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyhaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

___________________________

Agent:

___________________________

ThirdParty:

___________________________

Attachments:

1.LetterofAuthorization

2.Listofauthorizedrepresentatives

3.Anyotherrelevantdocumentsoragreements

ByincludingtheThirdPartyinthisAgreement,thePrincipalgainsanadditionallayerofsupportandexpertise,whichenhancestheoveralleffectivenessoftheAgent'sefforts.ThePrincipal'sfocusremainsonsecuringthebestpossibleoutcomesandmaximizingitsinterests.ThisarrangementensuresthatthePrincipal'srightsandobligationsareclearlydefined,andthePrincipalretainssignificantcontrolovertheprocess.TheintegrationoftheThirdPartyservestocreateacomprehensiveandcollaborativepartnership,aimedatachievingthePrincipal'sobjectivesandprotectingitsinterests.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[DateofExecution],betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.Address:___________________________

c.ContactInformation:___________________________

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.Address:___________________________

c.ContactInformation:___________________________

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.Address:___________________________

c.ContactInformation:___________________________

WHEREAS,thePrincipalseekstoengagetheservicesoftheAgentandThirdPartyforthepurposeof[brieflydescribethescopeofservices];

WHEREAS,theAgentagreestoprovideservicestothePrincipalaspartofabroaderprojectorventure;

WHEREAS,theThirdPartyhasthenecessaryexpertiseandresourcestosupporttheAgentintheexecutionoftheirduties;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.ScopeofServices:

a.TheAgentshall[describethespecificservicestobeprovided].

b.TheThirdPartyshall[describethespecificsupportandservicestobeprovided].

2.Agent'sRightsandObligations:

a.TheAgenthastherighttoutilizetheexpertiseandresourcesoftheThirdPartytoenhancethedeliveryofservicestothePrincipal.

b.TheAgentshallmaintaintheconfidentialityofallinformationprovidedbythePrincipalandThirdParty.

c.TheAgentshallreportanyissuesordelaystothePrincipalpromptly.

3.ThirdParty'sRightsandObligations:

a.TheThirdPartyshallprovidethesupportandservicesasagreeduponinthisAgreement.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttorequestspecificinstructionsormodificationstothescopeofservicesfromthePrincipalorAgent.

c.TheThirdPartyshallensurethequalityandtimelinessoftheservicesprovided.

4.Principal'sRightsandObligations:

a.ThePrincipalhastherighttosupervisetheperformanceoftheAgentandThirdParty.

b.ThePrincipalshallprovidetheAgentandThirdPartywithallnecessaryinformationandresourcestofulfilltheirobligations.

c.ThePrincipalshallmaketimelypaymentsasagreeduponinthisAgreement.

5.Principal'sCompensationandPaymentTerms:

a.ThePrincipalshallpaytheAgentandThirdPartyfortheservicesprovidedinaccordancewiththeagreed-uponratesandschedules.

b.ThePrincipalshallhavetherighttoaudittheinvoicesandverifytheservicesrendered.

6.Principal'sLimitationofLiability:

a.ThePrincipalshallnotbeliableforanydamagesarisingfromtheactionsorinactionsoftheAgentorThirdPartyunlesssuchdamagesresultfromthePrincipal'sdirectinstructions.

b.ThePrincipal'sliabilityshallbelimitedtotheamountofpaymentsmadeunderthisAgreement.

7.Agent'sCompensationandPaymentTerms:

a.TheAgentshallreceivecompensationfortheservicesprovided,asagreeduponinthisAgreement.

b.TheAgentshallprovideitemizedinvoicestothePrincipalforreviewandapproval.

8.Agent'sLimitationofLiability:

a.TheAgentshallnotbeliableforanydamagesbeyondthescopeoftheirservicesorduetotheirownnegligence.

b.TheAgentshallindemnifythePrincipalforanyclaimsmadeagainstthePrincipalbythirdpartiesresultingfromtheAgent'sbreachofthisAgreement.

9.TermandTermination:

a.ThisAgreementshallcommenceon[startdate]andshallremainineffectforaperiodof[specifytheduration,e.g.,oneyear].

b.EitherpartymayterminatethisAgreementupon[specifythenoticeperiod,e.g.,30days']writtennoticetotheotherparty.

c.Intheeventoftermination,thePrincipalshallpaytheAgentandThirdPartyfortheservicesrendereduptothedateoftermination.

10.GoverningLawandDisputeResolution:

a.ThisAgreementshallbeg