九下《鄒忌諷齊王納諫》課內(nèi)外對比閱讀

九下《鄒忌諷齊王納諫》課內(nèi)外對比閱讀（一）【甲】

《鄒忌諷齊王納諫》全文【乙】齊欲伐魏。淳于髡謂齊王曰：“韓子盧①者，天下之疾犬也。東郭逡②者，海內(nèi)之狡兔也。韓子盧逐東郭逡，環(huán)山者三③，騰山者五，兔極于前，犬廢于后，犬兔俱罷④，各死其處。田父⑤見而獲之，無勞倦之苦，而擅其功。今齊、魏久相持，以頓⑥其兵，弊其眾，臣恐強(qiáng)秦、大楚承其后，有田父之功?！饼R王懼，謝⑦將休士也。（節(jié)選自《戰(zhàn)國策?齊策》）[注釋]①韓子盧：犬的名字。②東郭逡：兔的名字。③環(huán)山者三：繞著山跑了三圈。④罷：同“?！保c前面的“極”和“廢”意思相同。⑤田父：農(nóng)夫。⑥以頓：以同“已”；頓：困頓、疲弊。1.下列句中加點(diǎn)字注音錯誤的一項(xiàng)是（

）A.蹴爾而與之cùB.乞人不屑也xuè

C.騰山者五

téng

D.而擅其功

shàn2.下列句中加點(diǎn)詞語意思相同的一項(xiàng)是（

）（1）臣之妻私臣（

）（2）今齊地方千里（

）

（3）天下之疾犬也（

）

（4）謝將休士（

）

3．用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線句子。（1）能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。（2）犬兔俱罷，各死其處。4.甲乙兩文都是寫勸諫的，其勸諫的目的有什么不同？【乙譯文】齊王想發(fā)兵攻打魏國。淳于髡對他說：“韓子盧，是天下跑得最快的狗，東郭逡則是世上數(shù)得著的狡兔。韓子盧追逐東郭逡，接連環(huán)山追了三圈，翻山跑了五趟，前面的兔子筋疲力盡，后面的狗也筋疲力盡，大家都跑不動了，各自倒在地上活活累死。有個老農(nóng)夫看到了，不費(fèi)吹灰之力撿走了它們。與此相同，要是齊、魏兩國相持不下，雙方士兵百姓都疲憊不堪，臣擔(dān)憂秦、楚兩個強(qiáng)敵會抄我們后路，以博取農(nóng)夫之利?！饼R王聽后很是害怕，就下令休養(yǎng)將士，不再出兵。（二）【甲】《鄒忌諷齊王納諫》全文【乙】魏龐共與太子將質(zhì)［作為人質(zhì)］于邯鄲。謂魏王曰：“今一人言市中有虎，王信之乎？”王曰：“不信也”曰：“二人言，王信之乎？”曰：“寡人疑也”曰：“三人言，王信之乎？”曰：“寡人信之矣”龐共曰：“夫市之無虎明矣，三人言而成有虎。今邯鄲去魏遠(yuǎn)于市，議臣者過三人，愿王察之也”魏王曰：“寡人知之矣。”及龐共自邯鄲反，讒言果至矣，遂不得見。（節(jié)選自《群書治要》）1．下列句中加點(diǎn)字注音正確的一項(xiàng)是（

）A.暮寢而思

qǐng

B.期年之后jī

C.寡人信之矣yí

D.讒言果至chǎn2．解釋下列加點(diǎn)詞的含義。（1）臣誠知(

)

（2）時時而間進(jìn)（

）（3）今邯鄲去魏遠(yuǎn)于市（

）

（4）愿王察之也(

)

3．將文中劃線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。（2）及龐共自邯鄲反，讒言果至矣，遂不得見。4．【甲】文中的齊威王和【乙】文中的魏王，在處事的風(fēng)格上有何不同？【乙譯文】龐蔥要陪太子到邯鄲去做人質(zhì)，龐蔥對魏王說：“現(xiàn)在，如果有一個人說街市上有老虎，您相信嗎”“魏王說：“不相信。”龐蔥說：“如果是兩個人說呢?”魏王說：“那我就要疑惑了。”龐蔥又說：“如果增加到三個人呢，大王相信嗎?”魏王說：“我相信了?！饼嬍[說：“街市上不會有老虎那是很清楚的，但是三個人說有老虎，就像真有老虎了。如今邯鄲離大梁，比我們到街市遠(yuǎn)得多，而毀謗我的人超過了三個。希望您能明察秋毫。”魏王說：“我知道該怎么辦。”于是龐蔥告辭而去，而毀謗他的話很快傳到魏王那里。后來太子結(jié)束了人質(zhì)的生活，龐蔥果真不能再見魏王了。（三）【甲】《鄒忌諷齊王納諫》全文【乙】信陵君殺晉鄙①，救邯鄲，破秦軍，存趙國。趙王自郊迎。唐雎謂信陵君曰：“臣聞之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者?！毙帕昃唬骸昂沃^也？”對曰：“人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也；人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。今君殺晉鄙，救邯鄲，破秦人，存趙國，此大德也。今趙王自郊迎卒然②見趙王愿君之忘之也。”信陵君曰：“無忌③謹(jǐn)受教。”（選自《戰(zhàn)國策·魏策四》）【注釋】①晉鄙：戰(zhàn)國時魏國將領(lǐng)。②卒然：突然。這里譯為“馬上”。③無忌：信陵君的名。1．下列句中加點(diǎn)字注音錯誤的一項(xiàng)是（

）A.朝服衣冠

zhāo

B.時時而間進(jìn)

jiān

C.卒然見趙王

cù

D.無忌謹(jǐn)受教jiào2．請解釋下列加點(diǎn)詞在文中的意思。

（1）吾妻之美（

）

（2）聞寡人之耳（

）（3）破秦軍（

）

（4）有德于我（

）3．請把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市。（2）人之憎我也，不可不知也。4．仔細(xì)閱讀【甲】【乙】兩文，完成下面填空。兩文都是關(guān)于“勸諫”的文章，鄒忌和唐雎在勸說時都采用了委婉勸諫的方式，但兩人的勸說目的不同?！炯住课闹朽u忌勸說是為了

；【乙】文中唐雎勸說是為了

。（均用自己的話回答）【乙譯文】信陵君殺了晉鄙，救下邯鄲，打敗了秦兵，使趙國得以幸存。趙孝成王親自到郊外去迎接他。這時，唐雎對信陵君說：“我聽說，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君說：“這話怎樣講呢？”唐雎回答說：“別人憎恨我，不可以不知道；我憎惡別人，是不可以讓人知道的；別人有恩德于我，是不可以忘記的；我有恩德于別人，是不可以不忘記的。如今，你殺了晉鄙，救下邯鄲，打敗秦兵，保存了趙國，這對趙國是大恩德。現(xiàn)在，趙王親自到郊外迎接你。你很快就會見到趙王了，希望你把救趙王的事忘掉吧!”信陵君說：“無忌我敬遵你的教誨?！保ㄋ模炯住俊多u忌諷齊王納諫》全文【乙】

吳王欲伐荊，告其左右曰：“敢有諫者，死！”舍人①有少孺子②者，欲諫不敢，則懷丸操彈，游于后園，露沾其衣，如是者三旦③，吳王曰：“子來何苦沾衣如此？”對曰：“園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其后也！螳螂委身曲附④，欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也！黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也！此三者皆務(wù)⑤欲得其前利而不顧其后之有患也。”吳王曰：“善哉！”乃罷其兵。［注］

①舍人：門客：指封建官僚貴族家里養(yǎng)的幫閑或幫忙的人。②小孺子：年輕人。③三旦：三天。④委身曲附：變著身子緊貼著樹枝。⑤務(wù)：一心，一定。1．下列句中加點(diǎn)字注音錯誤的一項(xiàng)是（

）A.謗譏于市朝

zháo

B.燕趙韓魏yān

C.露沾其衣zhān

D.欲啄螳螂

zhuó2．解釋加點(diǎn)的詞語。

（1）面刺寡人(

)

（2）王之蔽甚矣(

)（3）黃雀在其傍也(

)

（4）不顧其后(

)3．翻譯下列句子。（1）群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。（2）此三者皆務(wù)欲得其前利而不顧其后之有患也。4.請比較兩篇短文的相同點(diǎn)。（1）從進(jìn)諫方式看，鄒忌與少孺子：

（2）從進(jìn)諫結(jié)果看，威王與吳王：

【乙譯文】吳王闔閭準(zhǔn)備進(jìn)攻楚國，告訴他身邊的大臣說：“膽敢向我進(jìn)諫的人就處死。”他的侍從官中有個年輕人，想向吳王進(jìn)諫（勸阻他不要進(jìn)攻楚國）但是又不敢，就藏著彈丸、拿著彈弓來到王宮的后園走來走去，露水浸濕了他的衣服，像這樣經(jīng)過了好幾天。吳王說：“你來，為什么要自找苦吃，把衣服沾濕到這個地步！”他回答說：“園子里有一棵樹，樹上有一只蟬。蟬在高處鳴叫，吸著露水，卻不知道螳螂在它后面；螳螂彎著身子，屈著前肢，想要捕蟬，卻不知道有一只黃雀在他的旁邊；黃雀伸長了脖子，想要啄螳螂，卻不知道拿著彈弓和彈丸的人在他的下面。蟬、螳螂、黃雀這三者都一心想要得到眼前的利益，卻不顧它們身后有著禍患啊。”吳王說：“說得好?。　庇谑峭Ｖ沽擞帽?。（五）【甲】《鄒忌諷齊王納諫》全文【乙】趙簡子①出畋，命鄭龍射野人②，“使毋驚吾鳥?！饼堅唬骸拔嵯染龝x文公③伐衛(wèi)④，不戮一人；今君一畋，而欲殺良民，是虎狼也?！焙喿釉唬骸叭祟钡毛F，我畋得士。故緣木愈高者愈懼，人爵愈貴者愈危，可不慎乎！”《鄭龍諫勿傷百姓》【注】①趙簡子：即趙鞅。春秋末年晉國正卿。②野人：農(nóng)夫。③晉文公：即重耳。春秋時晉國國君。④衛(wèi)：春秋時的衛(wèi)國。1．下列句中加點(diǎn)字注音錯誤的一項(xiàng)是（

）A.形貌昳麗

yù

B.窺鏡

kuī

C.趙簡子出畋

tián

D.不戮一人

lù2．解釋下列加點(diǎn)的詞語。（1）鄒忌修八尺有余(

)

（2）孰視之(

)

（3）我畋得士(

)

（4）故緣木愈高者愈懼(

)

3．用現(xiàn)代漢語寫出下列兩個句子的意思。（1）期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。（2）人爵愈貴者愈危。4．同樣是“諫”，鄒忌和鄭龍采用了什么不同的方法？【乙譯文】趙簡子外出打獵,命令鄭龍射殺一名農(nóng)夫：“以免讓農(nóng)夫驚動我將打獵的鳥?！编嶟堈f：“我們的先帝晉文公討伐衛(wèi)國的時候，不曾輕殺一個人，而您卻在打獵的時候就想射殺一個普通百姓，簡直如同虎狼一般。”趙簡子(感慨地)說：“別人打獵得到獵物，而我打獵卻得到賢士?！彼哉f，爬樹爬得越高的人越感到害怕，官職越高的人越感到危機(jī)，能不謹(jǐn)慎嗎。【答案】（一）1.B2.偏愛;

方圓，縱橫;

快，急速;

辭謝、辭退。3①能在公共場所批評議論我的過錯并傳到我的耳朵里的，可得下等獎賞。②狗和兔子都疲憊到了極點(diǎn)，各自死在那個地方4.甲文中鄒忌勸諫的目的是使齊威王廣開言路，修明政治，以富國強(qiáng)民。乙文中淳于髡勸諫的目的是讓齊王放棄伐魏的計劃，以避免兩敗俱傷，別國漁利。（二）1.B2.確實(shí);間或、偶爾；距離；明察。3.(1)再照鏡子看看自己，更是覺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如。(2)等到龐共從邯鄲回國，讒言果然已經(jīng)傳到魏王那里，龐共最終沒能見到魏王。4.齊威王言行一致,魏王則言行不一;齊威王用人不疑，魏王則多疑善變;齊威王行事果斷,魏王則敷衍應(yīng)付。（答出兩點(diǎn)即可）（三）1.B2.認(rèn)為...美；使...聽到；

打敗，打垮；

恩惠。這里指別人對自己好的的方面。3.（1）命令剛下達(dá)，許多大臣都來進(jìn)言規(guī)勸，官門口和院子里像個鬧市。（2）別人憎恨我，不可以不知道。4.廣開言路；

做了好事不可居功自傲、于人有恩德的事不應(yīng)放在心上。（四）1.A2.指責(zé)；所受的蒙蔽；同“旁”，側(cè)，旁邊；考慮。3.（1）所有的大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯的，可得上等獎賞。（2）這三者都一心想得到他們眼前的