定語從句-翻譯練習-(英語-中文) (2)

1、.定語從句-翻譯練習-（中文）：1. 這就是救了孩子生命的醫(yī)生2. 她就是我要介紹給你的新學(xué)生3. 請遞給我擺在桌上的那本書。4. 湯姆買的小說很有意思。5. 你能把昨天談到的那本雜志借給我嗎？6. 那位教授是威廉斯他的女兒教你英語。7. 那輛壞了輪胎的自行車現(xiàn)在已經(jīng)修好了。8. 正在彈鋼琴的那位婦女是張小姐。9. 我想看那些剛上映的電影。10. 他們談起他們所記得起的學(xué)校里的人和事，談了大約有半個小時。11. 我要告訴你我所知道這件事的一切情況。12. 有什么我可以幫助做的事嗎？13. 我把你需要的東西都拿來了。14. 這是我看過的最好的一部電影。15. 我們要參觀的第一個地方是北京圖書館1

2、6. 他是唯一可靠的人。17. 約翰正是她要見的人。18. 正在和湯姆談話的人是誰？19. 你買的那些書中哪一本容易讀。20. 他在我們最需要的時候來了。21. 我們永遠不會忘記中華人民共和國成立的那一天。22. 這就是他渡過夜晚的那房子。23. 我知道她學(xué)習好的原因。24. 喬治獲得了獎學(xué)金，他是我的同學(xué)。25. 李大夫明天將來這兒，我跟他很熟悉。26. 我給他一張賀年卡，他很喜歡它。27. 他年輕時在校學(xué)習努力，這導(dǎo)致了他后來生活中的成功。28. 他總是早起床，這是他的習慣。29. 約翰被大學(xué)錄取了，這是我們期待的。30. 人人皆知，地球是圓的。31. 這本書與我昨天丟失的那本書一樣。定語

3、從句-翻譯練習-(英語-中文)：This is the doctor who saved the boys life .這就是救了孩子生命的醫(yī)生She is the new student whom I want to introduce to you .她就是我要介紹給你的新學(xué)生Please pass me the book which is lying on the table.請遞給我擺在桌上的那本書。The novel which Tom bought is very interesting.湯姆買的小說很有意思。Can you lend me the magazine which y

4、ou talked about yesterday?你能把昨天談到的那本雜志借給我嗎？The professor whose daughter teaches you English is Dr. WilliamsThe professor, the daughter of whom teaches you English, is Dr. Williams. 那位教授是威廉斯他的女兒教你英語。The bike whose brake was damaged has now been repaired.=The bike the tyre of which was damaged has now

5、 been repaired那輛壞了輪胎自行車現(xiàn)在已經(jīng)修好了。The woman that is playing the piano is Miss Zhang.正在彈鋼琴的那位婦女是張小姐。Id like to see the films that are just on show.我想看那些剛上映的電影。They talked for about an hour of things andpersons that they remember in the school. 他們談起他們所記得起的學(xué)校里的人和事，談了大約有半個小時。Ill tell you all(that )I know a

6、bout it .我要告訴你我所知道這件事的一切情況。Is there anything (that) I can do for you?有什么我可以幫助做的事嗎？Ive brought everything (that )you need.我把你需要的東西都拿來了。This is the best film that I have seen .這是我看過的最好的一部電影。The first place that well visit is Beijing Library.我們要參觀的第一個地方是北京圖書館He is the only person that is believable.他是唯

7、一可靠的人。John is the very person that she wants to see.約翰正是她要見的人。Who is the man that is talking with Tom ?正在和湯姆談話的人是誰？Which of the books that you bought is easy to read?你買的那些書中哪一本容易讀。He came at a time when we. needed him most.他在我們最需要的時候來了。Well never forget the day when the Peoples Republic of China was

8、 founded.我們永遠不會忘記中華人民共和國成立的那一天。This is the room where he put up for the night.這就是他渡過夜晚的那房子。I know the reason why she studies so well .我知道她學(xué)習好的原因。George ,who is my classmate, has won a scholarship.喬治獲得了獎學(xué)金，他是我的同學(xué)。Dr. Li , whom I know very well, will come here tomorrow.李大夫明天將來這兒，我跟他很熟悉。I gave him a New Year card ,which he enjoyed very much.我給他一張賀年卡，他很喜歡它。He studies hard at school when he was young, which leads to his success in his later life .他年輕時在校學(xué)習努力，這導(dǎo)致了他后來生活中的成功。He gets up early ，as is always his habit.他總是早起床，這是他的習慣。John was admitted into the college, as we