英語報(bào)紙梅西vsC羅.ppt

1、Issue 397,梁君肇,For Junior 2,SOCCERS FINEST,（1）Who is the better, Lionel Messi or Cristiano Ronaldo? 這是一個(gè)含有比較級語法的句子，意為梅西和C羅哪一個(gè)更出色 （2）For a long time, this has been a heated discussion for soccer fans around the world. 從句型上看，這是一個(gè)現(xiàn)在完成時(shí)的句子，其中，heated表示熱門的，動(dòng)詞形式是heat（加熱） ，discussion表示話題，名詞形式為discuss,SOCCERS

2、 FINEST,（3）the debate turned white-hot debate dibeit 爭論 由于white-hot前面沒有介詞，所以用turn （4）They are two of the worlds greatest soccer clubs. Worlds表示世界上的在句子中做定語，這句話是一個(gè)非常常用的最高級句式 （5）Interestingly,both superstars scored twice for their clubs. Interestingly:有趣的是，是分離性狀語,SOCCERS FINEST,（6）They both scored with

3、 their first effort Effort：嘗試，可以引申為射門，與之寫法相似的詞有：effect（n.效果） （7）Ronaldo became the first player to score in six successive El Clasico matches. Become +序數(shù)詞+to do指成為第幾個(gè)干了某件事（的人） （8）After one more goal（再有一個(gè)進(jìn)球），he will catch up with the record set by Real Madrid player Alfredo di Stefano 這句話在定語從句中加入了被動(dòng)語態(tài),迪斯蒂法諾是皇馬以及冠軍杯歷史上最偉大的球員，所有時(shí)期里最好的射手，（49個(gè)入球，與Raul并列），也是在皇馬的前五座冠軍杯中的所有決賽中都有入球的射手他集創(chuàng)造者，傳球者，清道夫以及入球的最終完成者于一身，在他那個(gè)年代是超前的球員。他對歐洲杯（冠軍杯的前身）所做的功績是沒有人能比得上的。,SOCCERS FINEST,（9）He added that Ronaldo would bemore expected” if Messi was not around. 這句話是巴薩主教練委婉的說梅西比C羅好 （10）The Real Madridimpor