第二節(jié)　古今言殊--漢語的昨天和今天.ppt

1、一歲就出獄了，但只有幾十個。2018戰(zhàn)國圈，請給同學(xué)翻譯?！澳辍睂Α氨O(jiān)獄”事件進(jìn)行“斷案”判斷，古今特殊漢語的昨天和今天，漢語的演變，輔音王不是王牙齒，也沒有辭綱的古老意思。特別是長江黃河文植大王做什么體操？(威廉莎士比亞，哈姆雷特)國王來做什么呢？屈辱，屈辱，鹽分相繼流傳?！拔倚扈聪竦脑?，一定會侮辱你。(威廉莎士比亞，哈姆雷特)。，貧窮，貧窮，荀子天論：“天不能使它貧窮。”“賠償、賠償、鹽巴?！本拖袷菍η匮例X無意中造成的補(bǔ)償。1，漢語的變化形式變化，單詞的古代漢語以單音節(jié)詞為主，現(xiàn)代漢語以雙音節(jié)詞為主，甚至以下節(jié)詞為主。(單音詞是指只有一個音節(jié)的詞，簡稱為“一個字一個字”。)。兩個音節(jié)以上的

2、單詞叫下一個詞。(1)源音詞加暗(前綴)或詞尾(后綴)，就成為現(xiàn)代的下一個詞。(。老鼠；老鼠。兔子；兔子。斧頭(2)在面料音詞之前或之后添加同義詞或同義詞，合成現(xiàn)代的下一個詞。照贈戒(3)原音詞已被現(xiàn)代其他下一個詞取代。切斷攻擊；川江股票大腿。貪婪的楚辭李紹注：“貪錢是貪婪，愛食物是貪婪。嬰兒玉篇：“男人是孩子，女人是孩子。解釋“蒸”的名字：“酒渣不好，浮米叫飯?！薄，F(xiàn)代漢語的雙音詞在古代漢語中通常是兩個單音詞，即字翻譯，書面語中幾個茄子特殊的雙音詞，即由兩個相同音節(jié)組成的雙音詞，主要用于描述聲音或性質(zhì)。官“官”、“官”、“官”鴿、“河”、“詩”、“霍霍”刀，霍霍去豬羊?！澳咎m市得意洋洋，意氣

3、風(fēng)發(fā)，姍姍來遲。書面語中幾個茄子特殊的雙音詞：連面語是兩個音節(jié)組合起來表達(dá)一個意思，不能單獨(dú)解釋的詞。鋸齒狀(CNC)、蟋蟀(ttng)、cutu(cutu)、隱約(yx)、橫波(BH)、豪放(hodng)、章魚中的幾個茄子特殊雙音詞兩個單音節(jié)詞與現(xiàn)代漢語的雙音節(jié)詞形式完全相同，但意思不同。”所以好像在前進(jìn)”，不要把古代漢語的兩個單音詞誤認(rèn)為現(xiàn)代的雙音詞。故意向前，獻(xiàn)真意，向前，發(fā)展，因為長句會贈送歌曲。(威廉莎士比亞，哈姆雷特，歌曲名言) (威廉莎士比亞，這首歌的本意是寫今天的禮儀因果律連接詞，所以它的文道也是我的，我成為了它的導(dǎo)師)。(威廉莎士比亞，坦普林，書籍) (威廉莎士比亞，溫斯頓，

4、)師父跟著故意/今天的意思是更進(jìn)一步，演講者說是愛，其實(shí)是害人。植樹的郭駱駝典故或/其實(shí)玄義是指實(shí)際情況，副詞，2，詞的詞義變化：詞的引申意義的縮減語的遷移語的色彩變化，古義：昌，古義：黃河，今天的意義：一般河。今天的意義：指一般，以尚書右公、河為界。韓非子有道，河，這樣的詞在古代的意義很小，在現(xiàn)代漢語里意義更大。意義擴(kuò)大，現(xiàn)在，古代，今天的意義：所有動植物的表面組織，古代意義：蘇菲，皮革的缺失，毛長安賦？左前手工14年，蘇菲，腰帶毛，皮革脫發(fā)，韌皮，皮膚，安什帕金，臉，從眼睛開始垂下?！暗び癫手椋骸毖劬ο麓沟娜?，眼皮下垂，坐起來就是首爾?！?，”讀書想睡覺，錐子戳自己的份，血流足?！睔v史記載蘇

5、秦列傳，睡眠，人失眠，將軍白發(fā)征部流淚。范仲淹漁民吹牛，西餐其他睡眠，說謊，睡覺，躺在床上，一定睡不著，寡人晚上也睡不著。公羊經(jīng)過兩年的手工，睡了幾次，坐著說就渡邊杏了，藏了幾次躺下就渡邊杏了。孟子公孫腴坐著打瞌睡，張麗被狗州睡了。治安書，閉上眼睛，靠在樹上吟誦，魁梧地睡覺。張紫德忠部，睡，意義縮小，古代，現(xiàn)在，古代意義：金屬，現(xiàn)在意義：金，忍耐，金石沖孔。荀子勸二人同心，其利益戒金。主角，金，齊心協(xié)力，其氣味令人難堪。宜景桂史，其味甜，其味香。藝妓帳齡，上古詩：各種氣味，讀Xi，今天的意思：壞氣味，讀Chu，聞，高：飛禽的統(tǒng)稱為一只老虎，兩只鹿，三只熊，四只猴子，五只鳥。三國魏西域記、鳥、等

6、詞在古代是一方面的意思，但今天卻成為另一方面的意思。意思以前，現(xiàn)在，古代，今天的意思：女性的配子，古代的意思：成年男人，皇后說：“丈夫也可憐那個小兒子嗎？”“戰(zhàn)國策，丈夫，高地是祭祀或祭祀用品，今天的意義：為了正義的目的放棄自己的生命。”，古意：玉帛祭祀，弗將寫信，還敢加。左戰(zhàn)場工十年來水田、犧牲、高：熱水，今天的意義：蔬菜湯，米湯，冬天喝湯，夏天喝水。為了孟子，唐，有些詞在應(yīng)用過程中，感情色彩的變化會逐漸發(fā)生，或者從“贊美”變成“貶低”，或者從“中性詞”變成“貶義詞”或“貶義詞”。感情色彩變化，古老的意義：得力的助手(福義語)，今天的意義：壞人的幫手(貶義)，但不能培養(yǎng)母神和爪的書生，不能選

7、擇。國語越南語將軍，國家的魔爪也。漢書李光電、利爪、古書：地位低，見識短，今天的意義：品德低(貶)，先帝不卑。出師表，卑鄙，可以在始祖上誹謗，聽寡人耳朵的人會受到獎勵。戰(zhàn)國策齊整，上告詩：背后是別人的缺點(diǎn)(中性詞)，今天的意思是：毀謗(貶義)，毀謗，1。單詞的變化形式變化。古代漢語以單音節(jié)詞為主，現(xiàn)代漢語中雙音節(jié)詞的數(shù)量占優(yōu)勢?？s小2。詞的意義變化。色彩前，漢語的演變：語、詞、1后漢語詞匯演變的說法不正確的是，A古代漢語以單音節(jié)詞為主，現(xiàn)代漢語以雙音節(jié)詞為主。b隨著社會的發(fā)展，新事物不斷出現(xiàn)，我們現(xiàn)代漢語詞匯的數(shù)量將越來越多。c古代漢語中的很多單詞由于多種茄子社會的原因被現(xiàn)代漢語詞匯代替了。例如，民風(fēng)。d古代漢語詞匯與現(xiàn)代漢語詞匯相比，單詞意思的擴(kuò)大變化有三種茄子情況：擴(kuò)大詞義，縮小詞義，移動詞義2看今天的意義3360個機(jī)會看形勢?！彼枷搿?，古今的同義詞，思想。第三，練習(xí)解釋以下單詞的古今意義“氣味”:氣味(古代)氣味(現(xiàn)在)。詞義窄。顏色：面部(古代)顏色(當(dāng)前)。詞義縮小(據(jù)整體詞義說，“顏色”在古代漢語