科普版小學六年級英語下冊課文翻譯.ppt

1、第一課你們班誰跑得最快？伊芙：看那三個跑步者。中間的那個是誰？馬軍：這是約翰。伊芙：他是你們班最高的男孩嗎？馬軍：不，他不是。伊芙：誰是你們班最高的男孩？馬軍：林海。伊芙：你們班誰跑得最快？馬軍：劉偉跑得最快。夏娃：哪個是劉偉？馬軍：看，那是穿黃色t恤的那個。閱讀世界上最重的動物一只小貓正在和媽媽說話。他認為貓是世界上最強壯最大的動物。他的母親對他說：“不要在大象面前這么說。大象不喜歡聽這個?！毙∝堈f：“我不相信?！蔽蚁肟纯创笙蟆！彼运鋈ふ掖笙蟆Ｔ诼飞?，他第一次遇見了一只小猴子。他問，“你是大象嗎？”“不，大象比我大得多。他有大耳朵。”小猴子回答道。然后他遇到了一只熊。他問，“你是大象嗎

2、？”“不，大象比我強壯得多。他有一個長鼻子?！毙苷f。小貓不停地向前移動。突然，他看見了四棵大樹。他想：“如果我爬樹，我能看得更遠。”所以他爬上了一棵樹。“下來！下來！”有人大聲說，“你為什么爬到我腿上？”“你是誰？”小貓問?！拔沂且活^大象?！毙∝堈f：“哦，對不起，現(xiàn)在我知道你是世界上最大最強壯的動物了。”第二課在五樓。奇奇：凱特在哪里？露露：我想她在閱覽室里。奇奇：閱覽室在哪里？它在三樓嗎？露露：不，它在五樓。奇奇：凱特在閱覽室嗎？伊芙：不，她在教室里。奇奇：她在哪個班？伊芙：她在六年級三班。奇奇：在一樓嗎？伊芙：不，在二樓。奇奇：非常感謝。第六頭驢在哪里？一個男人正沿著馬路騎著他的六頭驢子。

3、他很累，所以他騎了一頭驢。驢子司機：一，二，三，四，五。只有五個？過了一會兒，他數(shù)了數(shù)他的驢，但只有五頭。驢子司機：第六頭驢子在哪里？他回去找他的第六頭驢，但是他找不到。驢子司機：一，二，三，四，五，六。哦，又是六點了。他回到他的驢，又數(shù)了一遍。驢子司機：一，二，三，四，五。只有五個？他騎上驢繼續(xù)往前走。然后他數(shù)了數(shù)他的驢，還剩五頭。)他的朋友：你在做什么？驢子司機：我在數(shù)我的驢子。我有六頭驢，但現(xiàn)在只有五頭。他的朋友：哈哈，看！你坐在第六個頭上。他的一個朋友走過來嘲笑他。明天會很冷。東東：天氣真好，不是嗎？露露：是的。東東：明天天氣會怎么樣？露露：天氣會很冷。東東：我不喜歡這種天氣。我喜歡春

4、天。露露：我喜歡冬天。在雪地里行走很有趣。東東：我一點也不喜歡冬天。我喜歡夏天，我喜歡游泳。露露：但是夏天太熱了。我喜歡秋天，它很涼爽。厄爾尼諾，厄爾尼諾，它吹熱空氣，吹冷空氣，它帶來火和雨，它帶來干旱和洪水。但是什么是厄爾尼諾呢？在西班牙語中，厄爾尼諾的意思是“小男孩”或“厄爾尼諾”。這通常發(fā)生在圣誕節(jié)前后。當厄爾尼諾現(xiàn)象發(fā)生時，秘魯附近的海水會變暖。海水變暖將會給氣候帶來巨大的變化，并將會有強風吹向世界上的許多地方。這種強風會給一些地方帶來大雨，這將導致洪水；把干旱帶到其他地方。1982年，澳大利亞發(fā)生了干旱，1998年，中國南方遭受洪水襲擊。但是厄爾尼諾不僅僅是負面的。在一些干旱的地方，

5、厄爾尼諾帶來的雨水會使干涸的湖泊重新出現(xiàn)在廣闊的海洋中，鳥兒會回到湖中，人們會很開心。第四課你長大后會做什么？老師：我想問你，你長大后會做什么？露露：我想成為一名醫(yī)生。東東：我想成為一名農(nóng)民。湯姆：我想成為一名士兵。伊芙：我想成為一名護士。當我長大了，當我長大了，我想成為一名工人，為我的父母建一所大房子。我想成為一名農(nóng)民，為人們種植水稻和小麥。我想成為一名老師，教孩子們讀寫。我想成為一名司機，為人們駕駛大型公共汽車。我想成為一名歌手，給人們唱歌。我想開飛機。我將駕駛我的飛機一路飛向星空。但是現(xiàn)在我還是一個小男孩，我仍然想回家看我的媽媽。第五課你明天打算做什么？露露：明天是幾號？湯姆：3月12日

6、，植樹節(jié)。露露：植樹節(jié)你做什么？湯姆：我們種樹。露露：你打算在哪里種樹？湯姆：它在我們學校后面的山上。你愿意和我們一起去嗎？露露：我喜歡。我們什么時候去？湯姆：八點鐘。露露：好的。明天八點見。湯姆：再見。今天是3月12日，是植樹節(jié)。山上有很多人。他們正在植樹。今天他們將種植許多樹。植物對人類非常重要。它們可以利用空氣、水和陽光來制造食物，但是動物和人類不能。動物和人類可以從植物中獲取食物。沒有植物，他們的生活就無法維持。樹木和其他植物可以凈化空氣，防止土壤侵蝕，防止強風中的灰塵。但是在一些地方，人們不分青紅皂白地砍伐樹木，這導致了洪水和沙塵暴?，F(xiàn)在越來越多的人意識到植物的重要性。他們將種植更多

7、的樹和其他植物，并盡力保護這些植物。我們的祖國將變得更加美麗。第六課環(huán)游世界我的名字叫吉米，我是一名小學生，住在加拿大的多倫多。暑假就要到了，我和我的父母要去環(huán)游世界。首先，我們將去美國。我們將參觀美國最大的城市紐約和首都華盛頓。然后我們飛往英國，參觀了倫敦著名的大笨鐘。之后，我們將去法國并參觀其首都巴黎。我們將在巴黎呆三天，然后去意大利的首都羅馬。俄羅斯是世界上最大的國家，所以我們一定要去。參觀羅馬后，我們將飛往莫斯科。然后我們將飛往中國的首都北京。中國是世界上最大的國家之一。我們打算去北京爬長城。離開后，我們將飛往澳大利亞，在那里我們將參觀美麗的海濱城市悉尼。那么我的假期應該結束了，我們將

8、飛回加拿大為我的新學年做準備。第七課昨天是兒童節(jié)嗎？喬治：夏娃，今天是什么日子？夏娃：6月2日。喬治：昨天是6月1日。昨天是兒童節(jié)嗎？伊芙：是的。喬治：你昨天在學校嗎？夏娃：是的，我們是。喬治：你做了什么？伊芙：我們有一個運動會。4月1日是愚人節(jié)。在那一天，如果你成功地捉弄了某人，你會笑著說“愚人節(jié)快樂?！?邁克：嗨，瑪麗，我聽說我們今天早上要參加英語考試?，旣悾嚎荚?？真的嗎？邁克：真的。(一大早，邁克告訴瑪麗今天有一場英語考試。)邁克：哈哈，愚人節(jié)快樂?，旣惏堰@個消息告訴了其他學生。他們都在復習英語，但邁克沒有。他在嘲笑他們。老師：孩子們，我們今天有一場考試。邁克：哦，我的上帝！當老師走進教

9、室時，她的話讓邁克大吃一驚。)老師：邁克，你為什么不寫呢？邁克：哦，我不會的。邁克一個字也不會寫?，旣悾哼~克，你怎么了？邁克：哦，實際上，我對考試一無所知。我只想和你開個玩笑，但是.“同學：哈哈哈，愚人節(jié)快樂。(哦，邁克捉弄了自己。)第八課你什么時候出生的？你幾歲了？我十二歲了，你呢？我也十二歲了。哦，我們同齡。你什么時候出生的？我出生于1992年10月，你呢？我在1992年9月。那你比我大。你爸爸比你大一個月。奇奇：為什么這些天你這么開心？湯姆：因為幾天前我剛剛過了生日。奇奇：你生日快樂嗎？湯姆：是的，我媽媽給我買了四個生日蛋糕。奇奇：四塊蛋糕！為什么？湯姆：因為我出生在2月29日，所以我每

10、四年只能過一次生日。奇奇：露露，你什么時候出生的？露露：我出生在五月。奇奇：你父親是什么時候出生的？露露：他出生在四月。奇奇：那你父親比你大一個月。你昨天踢足球了嗎？露露：嗨，湯姆，星期天下午你經(jīng)常做什么？湯姆：我經(jīng)常打籃球。露露：上周日你打籃球了嗎？湯姆：沒有，我去拜訪了一個朋友。露露：你玩得開心嗎？湯姆：是的，我的朋友喜歡養(yǎng)鳥。他給我看了許多不同種類的鳥。露露：你喜歡那些鳥嗎？湯姆：是的，我非常喜歡。從前有一個國王非常喜歡鳥。每天早上他都去散步，觀察花園里的鳥。他過去常說，“哦，多漂亮的一只鳥??！但是格斯，國王的兒子，總是盡力去抓鳥。鳥兒害怕他。每次他來，鳥兒都飛走了。最后，花園里沒有鳥和

11、花，樹也不是綠色的。國王非常難過。一天，國王對他的兒子說：“你再也抓不到鳥了，去愛它們吧，否則它們再也不會回來了。”格斯向父親道歉，說他再也不會抓鳥了。然后所有的鳥都回來了。一只大鳥圍著格斯的手轉，越來越多的鳥圍著格斯和國王轉。國王非常高興，格斯也非常高興。上周你去公園了嗎？瑪麗：上星期天你做了什么？達利：我去了動物園。瑪麗：你星期天經(jīng)常去那里嗎？達利：不，我有時和東東一起去東北老虎森林公園?，旣悾耗呛芎谩Ｄ莻€公園大嗎？達利：是的，它很大。里面甚至有一片森林。瑪麗：有多少只老虎？達利：大約有九十個?，旣悾耗憧辞宄藛?？達利：是的，我們在公共汽車上。我們可以開車靠近老虎。一只老虎甚至跳進了我們的

12、車里?，旣悾号叮呛苡腥?。我認為老虎在那里可以生活得更好。大理：是的，東北虎在中國很少見。現(xiàn)在大約只有20只野生老虎，所以我們國家正在盡最大努力保護它們。閱讀考拉媽媽和她的寶寶我正在澳大利亞的高速公路上開車，這時前面的車停下了。我不得不停下來等待。但是前面的車還是不動。所以我下了車，看著它。我的車前面大約有十輛車。我想，“他們在等什么？”我向前走著。我看到了什么？我看見一只小考拉帶著它慢慢過馬路。當她累的時候，她坐在路中間休息。過了一會兒，考拉媽媽站起來，從路中間走開了。然后汽車開始離開。樹袋熊是世界上稀有的動物。澳大利亞人非常喜歡它們。他們盡力保護樹袋熊?？催@些圖片，這些動物在中國也是稀有動

13、物，但是我們盡力保護它們了嗎？第十一課上周日你做了什么？李俊：上周日你做了什么？凱特：我去了動物園。李?。赫l帶你去的？凱特：我的父母。李俊：你怎么去的？凱特：我們乘公共汽車去的。李?。耗憧吹搅耸裁磩游?？凱特：我們看到了猴子、熊貓、大象和許多其他動物。李?。耗阃娴瞄_心嗎？凱特：是的，非常開心。從前，在一個村子里有一個名叫比爾的人。他做事總是很傻。左邊的人叫他傻瓜比爾。妻子：去城里給我買把傘。一個星期天，比爾在家，他的妻子想讓他買一把雨傘。)售貨員：你想買什么？比爾：我想買一把雨傘。他去了城里，在商店里買了一把雨傘。比爾：哦，好大的雨。在他回家的路上，開始下雨了。他手里拿著雨傘跑回家。妻子：為什么你全身都濕了？比爾：雨下得太大了。妻子：你為什么不用雨傘？比爾：這是你的傘，我的在家里。他到家時，全身濕透了。妻子：你為什么不用我的雨傘？比爾：你為什么不早點告訴我？他沒有用雨傘，因為他妻子沒有早點告訴他。)第十二課巨人羅伯特住在美國。他身高2.72米。他于1940年去世，享年22歲。曾金蓮住在中國。她是世界上最高的