地鐵日常英語.ppt

1、地鐵日常英語,2. 單詞 vocabulary,3. 情景再現(xiàn) Scene Reappearance,Phrase/ key structure/conversation,4. 輕松一笑 Easy a smile,1. 自我介紹self-introduction,self-introduction,My name is. I am from. I like.,地鐵常用單詞,地鐵,metro,法國以及其他法語國家,Underground/tube,英國,subway,美國,MRT,Mass Rapid Transit System 城市快捷運(yùn)輸系統(tǒng),在香港和臺灣地區(qū)的地鐵線路,LRT,Light

2、 Rail Transit,Route Map of Line 1,看誰搶得快 Who is the first?,Appellation 稱呼,Senior,Grandpa,Grandma,Mr.,sir,Gentleman,Mr.先生，一般用于男子姓氏或職務(wù)前,Sir 對不相識的男子或上級，長輩的尊稱,Gentleman 紳士，先生，對男士的敬稱,Madam,Mrs.,MS,Miss,Mrs.常用于已婚婦女丈夫的姓氏前,Miss 對未婚女士的稱呼,Ms 對一個(gè)女士的婚姻狀態(tài)不明時(shí)使用,Madam“太太、夫人”，是對婦女的尊稱， 不論婚否都可用,kid,Station Equipment 車

3、站設(shè)備,Station Control Room,Ticket Vending Machine,Vending machine,Ticket Checking Machine,Automatic Teller Machine,Entrance Gate,Exit Gate,elevator,lift,escalator,stairs,Screen door,suggestion box,看誰猜得多 Having a guess,Station Quarters 車站崗位,Station Master 中心站站長 Assistant Station Master 中心站副站長 Duty Stat

4、ion Master 值班站長 Station Supervisor 車站值班員 Station Attendant 站務(wù)員 Station staff /station officer車站職員,其它與地鐵有關(guān)的詞匯,platform,Ticket booth,Booth floor,Temporary ticket booth,Subway map/line map,directional sign,safety line,tunnel,subway train,station name,kiosk,advertising panel,token,Single-journey ticket,

5、Security check,Civilized Phrases 十字文明用語,請,Please,您好,Hello/Hi,謝謝,Thanks/thank you,對不起,Sorry/Excuse me,再見,Goodbye/ See you,少了哪一個(gè)？ What is missing?,suggestion box elevator lift stair CCTV,suggestion box elevator stair CCTV,safety line tunnel subway train station name kiosk,safety line tunnel station na

6、me kiosk,platform headwall tailwall line map directional sign,platform headwall tailwall directional sign,PART 2,Scene Reappearance 情景再現(xiàn),Greetings 問候,Good morningafternoonnight！ 早上/下午/晚上好,How are you? 您好嗎？,Fine, thank you. 很好，謝謝,How do you do! 您好,Nice to meet you!很高興認(rèn)識您,Phrase 短語,Key structure 重點(diǎn)句型,

7、1) Welcome to Chengdu Metro.,歡迎乘坐成都地鐵,2） May I help you?,有什么可以幫到您嗎？,3） My name is Jasmine.,我叫Jasmine,4） May I ask your name?,請問怎么稱呼？,5） Where are you from?,請問您是哪里人？,6） Im a station attendant of Huaxiba Station.,我是華西壩站的一名站務(wù)員,Conversation 對話,Scene 1.,I am sorry, I cant understand you. 不好意思，我不明白你的意思,Pl

8、ease wait a moment, I will look for another person to talk with you in English. 請稍等一下，我將叫另一名工作人員用英語為您服務(wù),Offering Help 提供幫助,Phrase 短語,customer service顧客服務(wù) passenger service乘客服務(wù) out of service 暫停服務(wù) ambulance service 救護(hù)服務(wù) emergency service 緊急服務(wù) Hotline 服務(wù)熱線,Key structure 重點(diǎn)句型,1) 請問有什么可以幫到您嗎？,Can I help

9、 you?,2) 請讓我來幫您吧,Let me help you.,3)請問您怎么了？,Whats wrong with you?,4）如果您有任何需要，請隨時(shí)叫我,If you need any help, please feel free to contact me.,5）我的工號是110110,My employee number is 110110.,6）幫助乘客是我的責(zé)任,Its my duty to help the passenger.,7） 請到我們的會議室休息一下,Would you please have a rest in our station meeting room

10、?,8） 請喝杯熱水吧,Would you please have a cup of warm water?,Conversation 對話,1. Your luggage is too heavy. Let me give you a hand.,您的行李太重了，讓我來幫您拿吧？,Its very kind of you.,你太好了,You are welcome. If you have any trouble, please feel free to contact the station staffs. It is our pleasure to serve you.,不客氣，如果您還

11、有什么困難請與車站工作人員聯(lián)系，我們都很樂意為您服務(wù)。,2. My wife has fallen in a bad faint in the platform. Please give me a hand.,Please be calm. I will call an ambulance.,She has been pregnant for four months, Im afraid it is getting bad.,We are contacting the hospital, please wait for the ambulance service.,u,找朋友 Find you

12、r friends,Asking for Direction 問路,Phrase 詞組,at Nijiaqiao Station 在倪家橋站,Opposite to the station mini bank 在站內(nèi)小銀行對面,Go straight 直走,Turn left/right 轉(zhuǎn)左/右,Five-minute walk /five minutes walk 5分鐘路程,Go upstairs/downstairs 上/下樓梯,Follow the sign 根據(jù)導(dǎo)向指示,Key structure 重點(diǎn)句型,1) This way, please. 請這邊走 2) Follow m

13、e ,please. 請跟我走 3) Let me show you there. 讓我?guī)ツ莾?4) Would you please get on the elevator? 請問您愿意乘坐電梯嗎？ 5) Would you please tell me which station you want to go to? Would you please tell me which station do you want to go? 請問您要去哪個(gè)車站呢？ 6) That is the way out. 那里是出去的路 7) It is just before Nijiaqiao Sta

14、tion. 它就在倪家橋站的前一個(gè)站 8) You cant miss it. 您不會找不到它的 9) Where would you like to go? 請問您要去哪兒？,反著做 Do it in the opposite way I say:,Conversation 對話,1) Excuse me, where is the toilet/restroom? 請問，廁所在哪里？ walk along the corridor, and go forward.沿著走廊一直往前走,2) How can I get to Tongzilin Station? 我將怎樣去桐梓林站？ You

15、can take the train which is bound for Century City. You can go to the platform which is bound for Century City 您可以坐開往世紀(jì)城站方向的那趟車.,3）Excuse me, I want to go to the Chengdu International Convention and Exhibition Center. 打擾一下，我想去成都國際會展中心 It is not far away from Century City station. You can buy the tic

16、ket to Century City station.您可以乘坐1號線在世紀(jì)城站下車，離那兒不遠(yuǎn),4）Could you tell me how I get to the botanical garden? 你能告訴我怎么去植物園嗎？ Sure. You can get to the North railway station, and then transfer to a NO.9 bus to get there. 您可以從火車北站出，然后改坐9路公交車。,5.Excuse me ,where am I in this map? 請問我現(xiàn)在在地圖上哪個(gè)位置？ You are here,

17、Jin Jiang Hotel. You are in the heart of the city. 您現(xiàn)在在這里，錦江賓館。城市的中心 Oh, I think I am lost. Can I go from here to Renming Park? 我想我迷路了。我從這里能到人民公園嗎？ you can take a NO.78 bus to the Renming Park station at the exit C1. 您可以從C1口出坐78路到人民公園。,Buying ticket 買票,Phrase 詞組,SJT-Single Journey Ticket 單程票 SVT-Sto

18、re Value Ticket 儲值票 BOM booking office machine 半自動售票機(jī) AFC Automatic Fare Collection 自動售檢票 KFC Kentucky Fried Chicken Ticket Vending Machine售票機(jī) Ticket Checking Machine 驗(yàn)票機(jī) paid area已付費(fèi)區(qū),full fare全票 under fare 超程 store value only 只加值 no change 不找零 coin only 只接受硬幣 note only 只接受紙幣 ticket office票務(wù)室 ticke

19、t guide票務(wù)指南 adult ticket成人票 group ticket 團(tuán)體票 paper ticket 紙票 student ticket學(xué)生票,Key structure 重點(diǎn)句型,1 Where would you go, please? 請問去哪里,2 Receive you two yuan. 收您兩元,3 Change you two yuan. 找您兩元,4 The SVT has a little discount. 儲值票有些折扣,5 The SJT must be recycled at the exit-gate. 單程票須在出閘機(jī)回收,6 You can ge

20、t the token by note/coins/card. 您可以用紙幣/硬幣/卡買票,7 This is the note slot/coins slot/card slot. 這是紙幣/硬幣/卡的投幣口,8 The ticket is available on the day of issue only. 車票當(dāng)天有效,Conversation 對話,1) Excuse me, where can I get the ticket? 不好意思，我在哪里買票呢？ You can get it at the Ticket Center. Please line up at the Tick

21、et Center. 您可以在票務(wù)中心買票，請?jiān)谶@里排隊(duì),2) What kind of ticket should I buy? 我應(yīng)該買哪種車票呢？ You can choose the SVT/SJT/Tianfutong. Usually, the SVT and Tianfutong are sold at the Ticket Center; and the SJT is sold on the TVM. 您可以選擇儲值票/單程票/天府通，通常，儲值票和天府通可以在票務(wù)中心買，單程票在自動售票機(jī)上買,3) How long is the validity period of a S

22、JT? 單程票的有效期是多久？ The SJT is valid at the right day 單程票在當(dāng)天的運(yùn)營時(shí)間內(nèi)有效,4）I want to recharge my Tianfutong card.我想給天府通充值 How much would you like to recharge?請問您想充多少錢？ I want to put 50yuan in my card. 50元。 Ok ,please hang on. Its done. There is 50yuan in your card now ,please have a check. 好的， 請稍等。 可以了。 現(xiàn)在您

23、的卡上有50元錢，請確認(rèn)一下。 Thank you! 謝謝。 You are welcome! 不用謝。,5) How much discount you offer if I use Tianfutong card我用天府通卡有多少折扣呢？ You will enjoy 10 discount. 您可以享受10%的折扣,6) May I refund the ticket? 我可以退票嗎？ Sorry, the ticket cant be refunded. 不好意思，不能退票的。,悄悄話大傳遞 whispering,Entrance 進(jìn)閘,Phrase 詞組,Mind your foot

24、ing 小心跌倒,Mind the gap Take care of the gap小心臺階間跨度,keep gateways clear 請保持過道暢通,No smoking不準(zhǔn)抽煙,No Buckle Object不準(zhǔn)攜帶過重物件,No Long /Sharp Object不準(zhǔn)攜帶過長/過尖物品,Key structure 重點(diǎn)句型,1）This way, please! 請這邊進(jìn)閘,2）children over the height of 1.2 meter should be charged. 身高超過1.2米的小孩需要買票,3）Im afraid that you cant tak

25、e your pet into the station. 恐怕您不能帶您的寵物進(jìn)站。,4）Excuse me, kids, Im sorry for that you cant bring your balloons into the station because its very dangerous. 對不起，孩子們，很遺憾你們不能帶氣球進(jìn)站，因?yàn)檫@樣很危險(xiǎn)。,5）Please change to other vehicle. 請改乘其他交通工具。,6) Swipe your card here. 在此刷卡,Conversation 對話,1）could you tell me the b

26、alance of my card/ticket? 我的車票（卡）里面還有多少錢？ You can check it in the TCM over there. 您可以去那邊的自動查詢機(jī)查詢,Waiting 候車,Phrase 詞組,platform edge站臺邊 yellow line 黃色安全線 passenger train載客列車 first train頭班車 last train尾班車 non-passenger train不載客列車 next train下趟車 track 軌道 running line主線 siding輔助線 screen door 屏蔽門,Key struc

27、ture 重點(diǎn)句型,1) The train is coming. 列車進(jìn)站了,2) Thanks for your cooperation. 謝謝您的合作,3) . Please turn off the flashlight when you are taking photos. Thanks for your cooperation. 請?jiān)谂恼諘r(shí)關(guān)掉閃光燈，謝謝您的合作！,4) Please allow these passengers to get off before you get on. 先下后上,5) Please dont stand out of the yellow li

28、ne. 請不要超越黃色安全線,6) Please stand clear of the door. 請離車門遠(yuǎn)一點(diǎn),7) Please dont lean on the screen door. 請不要倚靠屏蔽門,8) please wait for the train at the opposite platform.到對面站臺候車,Conversation 對話,1） When does the next train come? 下趟車什么時(shí)候來？ The next train comes in five minutes. 下趟車五分鐘之內(nèi)可以到達(dá),2） How long does it

29、take to Tongzilin Station? 去桐梓林車站有多久？ It takes about 10 minutes. 大概需要10分鐘,3） When does the last train of line 1 pull out? 1號線的尾班車什么時(shí)候出發(fā)？ The last train departs from Shengxian Lake Station at 21:30,and starts from Century City Station at 21:00. 1號線尾班車分別是九點(diǎn)半和九點(diǎn)從升仙湖站和世紀(jì)城站出發(fā),boarding 乘車,Phrase 詞組,Safety

30、,Punctuality,Comfort,Rapidity,安 全,準(zhǔn) 點(diǎn),舒 適,快 捷,Key structure 重點(diǎn)句型,Please be ware of the door. 請小心車門,Smoking is not allowed in the train. 車內(nèi)不能吸煙,Please adjust your foot steps when you are boarding and alighting the train. 上下車請注意調(diào)整腳步,Please avoid the gap between the platform edge and the train body. 請避

31、開站臺邊緣與車廂的空隙,It is so crowed in the platform, please get on the train in order. 站臺很擁擠，請按秩序上車,Conversation 對話,1）Could you tell me the headway of the train now? 目前的列車間隔是幾分鐘？ The train headway is 5 minutes and 30 seconds in rush hour and it is 8 minutes and 15 seconds at Off-peak time. 在高峰期，列車的間隔是5分30秒；

32、在非高峰期，列車的間隔是8分15秒,2）Oh, my god! My umbrella fell into the track. 天哪！我的雨傘掉進(jìn)軌道里去了 Take it easy, we will help you. 別緊張，我們將幫助您 Can I take it back at once? 我能馬上拿回它嗎？ Sorry, Im afraid that we cant pick up your umbrella immediately because its the running line. 對不起，我想我們不能馬上拾回您的雨傘，因?yàn)檫@是運(yùn)營線路 But when can I ta

33、ke it back? 但是什么時(shí)候可以拿回？ We just can get it in no-traffic hours. Dont worry, we will return it to you as soon as we pick it up. 我們只能在非運(yùn)營時(shí)間拿回，別擔(dān)心，我們一拾回它會盡快完整無缺地歸還給您。,Exit 出閘,Phrase 詞組,exit gate 出閘機(jī) emergency exit緊急出口 nearest exit 最近出口,Key structure 重點(diǎn)句型,1） I will deal with it as soon as possible. 我將盡快

34、處理,2） We will offer you a token free of charge. 我們將免費(fèi)給您一張單程票,3） Please write down your name in this form. 請?jiān)谶@張表上填上您的姓名,Conversation 對話,1） Excuse me, I cant pass the exit-gate. Whats wrong with my ticket? 我不能通過出閘機(jī)，我的票有什么問題嗎？ Sorry, your ticket is under fare, please render excess fare. 不好意思，您的車票超乘了，請補(bǔ)

35、足車費(fèi)。,2） Excuse me, I cant pass the exit-gate.不好意思，我不能出閘。 Your ticket is timeout just because you have stayed in the paid area more than two hours. According to our Ticket Policy, you have to pay 3yuan as the additional fare. 因?yàn)槟诟顿M(fèi)區(qū)已超過兩小時(shí)，您的票已超時(shí)。根據(jù)我們的票務(wù)政策，您需要補(bǔ)三元錢。,Saying Goodbye 告別,Key structure 重點(diǎn)句

36、型,1）Nice meeting you! (告別時(shí)使用) 希望再見到您,2）Have a nice day! 祝您玩得愉快,3）Hope you enjoy your trip here. 希望您在這里玩得愉快,4）Welcome back to Chengdu Metro. 歡迎再次乘坐成都地鐵,5）Good luck on your trip. 一路順風(fēng),Conversation 對話,Im leaving/going now. 我應(yīng)該離開了 Have a good trip. 祝您旅途愉快,Emergency Service應(yīng)急服務(wù),Phrase 詞組,break out of fire 發(fā)生火災(zāi) ambulance 救護(hù)車 alarm警號 false alarm誤號 fire alarm火警號 alarm fault鳴號故障 fire detection system消防系統(tǒng) fire service消防 Fire-fighting equipment消防設(shè)備 fire detector消防探測器 fire hydrant消防栓 fire extinguisher滅火器 fault 故障 flooding水浸 station safety device 車站安全裝置,Key structure 重點(diǎn)句型,The train is out of service. 列車退出