Translation.ppt

1、Translation,Confucius Analects of Confucius,Mencius,Lao-tzu,Quick-minded and eager to learn, he is never ashamed to consult his inferiors. 敏而好學，不恥下問,Never be contented with your study; never be impatient with your teaching. 學而不厭，誨人不倦。,Its such a delight to have friends coming from afar. 有朋自遠方來，不亦樂乎？

2、,Learning without thinking leads to confusion; thinking without learning ends in danger. 學而不思則罔，思而不學則殆。,The passage of time is just like the flow of water, which goes on day and night. 逝者如斯夫！不舍晝夜。,Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be

3、 followed, and their shortcomings are to be avoided. 三人行必有我?guī)熝?。擇其善者而從之，其不善者而改之?He who by receiving the old can gain knowledge of the new and is fit to be a teacher. 溫故而知新，可以為師矣,Expend the respect of the aged in ones family to that of other families; expend the love of the young ones in ones family t

4、o that of other families. 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。,Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies. 禍兮，福之所倚； 福兮，禍之所伏。,If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal. 二人同心， 其利斷金。,Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back 學如逆水行舟，不進則退,Its unbearable to meet as well as to depart. 相見時難別亦難,We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles ap