《古代漢語上》(字典辭書)2.ppt

1、古代漢語,主講教師：徐志奇,第二章 怎樣查字典辭書,字典、詞典與辭書的性質(zhì)特點(diǎn) 字詞典的編排方式 字詞典的主要內(nèi)容 幾部常用字詞典簡介,一、字典、詞典與辭書的性質(zhì)特點(diǎn),都是工具書，即當(dāng)作工具使用的書。是按照一定的方法編排某些資料，供人參考、檢閱、查詢，而非系統(tǒng)學(xué)習(xí)的書籍，不是供人學(xué)習(xí)、閱讀、鉆研用的可以從頭到尾精讀或略讀的書籍。它們只起輔助的工具作用。,二、字詞典的編排方式,目前漢語字典排列漢字的方法主要有三種： 1、按音序排列。 現(xiàn)在通行的是按照漢語拼音字母次序排列，只要學(xué)會漢語拼音方案， 就能很快查出所要查的字。在古代，也有按平上去人四聲、三十六字母、一百零六韻排列的，這是早期的音序排列法

2、。,2、按部首和筆畫排列 這就是所謂的部首檢字法。把同一部首的字歸為一類，部首的先后以筆畫的多少而定，同部首的字也以筆畫為序。,3、按號碼排列 通行的是四角號碼檢字法。漢字一般是方形的，都有四個(gè)角，角的形式共有十種，用0至9是個(gè)號碼來代表。四角的順序是先左上角，次右上角，再次是左下角，最后是右下角，每字得四碼。 有的工具書同時(shí)采用幾種檢字法。,三、字典、詞典與辭書的主要內(nèi)容,1、字典 以解釋單個(gè)字為主的工具書。例如：東漢許慎的說文解字、清代張玉書陳廷敬等的康熙字典、漢語大字典。 有的解釋漢字的形音義 ，有的只釋音義。,古今工具書定音是個(gè)重要問題，其中使用的方法： 1、直音法 是用一個(gè)漢字注另一

3、個(gè)漢字的讀音，這是最早的注音方法。許慎在著說文解字時(shí)往往用此法，用“讀若某”、“讀如某”、“讀與某同”等字樣表示。后來發(fā)展簡化成“音某”的形式。這種汪音方法往往會遇到困難，如有些字與之同音的字少，兩個(gè)都是生僻字卻互相注音，“仳音嚭”和“嚭音仳”。,2、反切法 是用兩個(gè)漢字合注一個(gè)漢字的音，上字取聲母，下字取韻母和聲調(diào)，合成被注字的音。如“毛，莫袍切”。,3、葉音法 是為了讓韻文押韻而臨時(shí)改變讀音。如康熙字典：“籌葉音除”。這是一種應(yīng)該否定的注音法。,由于后代人對古音還沒有系統(tǒng)的知識，所以對古代韻文感到有很多不合韻律的地方，南宋前的人便以“協(xié)韻”來加以解釋?！皡f(xié)”是和諧的意思?！皡f(xié)韻”指遇上讀古

4、代韻文不押韻時(shí)，臨時(shí)改變此韻腳的讀法以求韻讀起來和諧。例如：,詩經(jīng)邶風(fēng)燕燕三章：“燕燕于飛，下上其音，之子于歸，遠(yuǎn)送于南。瞻望弗及，實(shí)勞我心。”梁末沈重毛詩音在“遠(yuǎn)送于南”下注云：“協(xié)句，宜乃林反?！币詾橹艹娜似匠Ｄ睢澳稀币矐?yīng)象南北朝人一樣念作“那含反（nn）”，在這章詩里為了押韻，應(yīng)臨時(shí)改讀為“乃林反（nn）”，這樣就與上下文中的“音”和“心”協(xié)句了。 字典、辭書中的葉音由注音由此而來，故應(yīng)否定。,2、詞典與辭書 是以解釋詞語為主的工具書。 解釋文言虛詞的，例如：清代劉淇助字辨略、王引之經(jīng)傳釋詞，近人楊樹達(dá)詞銓、裴學(xué)海古書虛字集釋、今人楊伯峻古漢語虛詞。 解釋詩詞曲語詞的，例如：近人張相詩

5、詞曲詞語集釋、朱居易元?jiǎng)∷渍Z方言例釋。 解釋雙音節(jié)單純詞的，例如：近人朱起鳳辭通、符定一聯(lián)綿字典。 大型的，例如：辭源、辭海。,四、常用字詞典簡介,說文解字 經(jīng)籍纂詁,1.說文解字,書名和作者 說文解字的內(nèi)容和體例 說文解字的貢獻(xiàn) 說文解字的研究,A.書名和作者 說文解字，簡稱說文，是我國第一部系統(tǒng)解釋文字形體、意義的字典。書名中的“說”和“解”都是“解釋”之義。 至于“文”指獨(dú)體字，“字”指合體字。,說文作者為東漢許慎。許慎字叔重，是當(dāng)時(shí)著名的古文經(jīng)學(xué)大師。有五經(jīng)無雙許叔重之稱。他撰說文一書，主要目的是和今文經(jīng)學(xué)派作斗爭。 書成于漢和帝永元十二年（公元100年）；漢安帝建光元年（公元121年

6、），許慎病居于家，由其子許沖奏獻(xiàn)給皇帝。,B.說文的內(nèi)容和體例 說文十五卷，收字九千三百五十三，重文（大多為異體字）一千一百六十三，共一萬零五百一十六字。 許慎將這些字按字形結(jié)構(gòu)分為五百四十部，分別部居，據(jù)形系聯(lián)。同一部首內(nèi)各字的排列，基本上以類相從。就是說，說文部首的排列大致將形體相近相關(guān)者放在一起；同部首的字一般將意義相近者排在一起。,先列小篆形體，然后進(jìn)行說解；每字先解釋字義，其次說明形體結(jié)構(gòu)，如被釋字不習(xí)見有注音必要者，則注明字音放在開端。下面分別從釋義、解形、注音三方面加以說明。 說文的釋義，以解釋字的本義為宗旨;解形,是按六書分析字形結(jié)構(gòu)（不含轉(zhuǎn)注、假借）。,刀，兵也。象形。 馬，

7、怒也，武也。象馬頭髦尾四足之形。 上，高也。指事也。 安，靜也。從女在下。 甜，美也。從甘，從舌。 獨(dú)，犬相得而斗也。從犬，蜀聲。 仲，中也。從人、從中，中亦聲。,C.說文的貢獻(xiàn) 說文是我國第一部系統(tǒng)完整、體例謹(jǐn)嚴(yán)、分析字形，詮釋字義的字典。其主要貢獻(xiàn)：1）保存了大量的字（詞）本義。 2）對一些字的解釋非常準(zhǔn)確而簡明，是后代字、詞典的良好典范。 3）因形解義，開創(chuàng)文字訓(xùn)詁學(xué)的重要方法。 4）首創(chuàng)部首排列法，為后代字典創(chuàng)立了科學(xué)的編排體例。 5）保存小篆系統(tǒng)，并列有部分六國古文、籀文等，這是后人辨識甲骨文、金文的橋梁。,D.對說文的研究 唐代李陽冰曾刊行說文三十卷，說解文字，常以己意妄改許書，全

8、不是說文的本來面目。原書已不傳。 宋初，徐鉉奉敕整理校訂出現(xiàn)在通行的大徐本說文解字，盡力恢復(fù)說文原貌，給每字用反切注音，并將經(jīng)籍中常見而許書未收的字增入書內(nèi)，加以注釋，稱為“新附字” 。其弟徐鍇作說文解字系傳，有通論、祛妄、類聚錯(cuò)綜、疑義、系述各篇，頗多發(fā)明。,清代有研究說文解字四大家：段玉裁說文解字注、桂馥說文解字義證、朱駿聲說文通訓(xùn)定聲、王筠說文句讀和說文釋例成就最大 。,2.經(jīng)籍纂詁,經(jīng)籍纂詁的作者和內(nèi)容 經(jīng)籍纂詁的體例 對經(jīng)籍纂詁的評價(jià),A.經(jīng)籍籑詁的作者和內(nèi)容,經(jīng)籍籑詁是在清代學(xué)者阮元主持下，聘請當(dāng)時(shí)知名學(xué)者臧鏞、臧禮堂等五十余人編纂的一部大型古代典籍詞義訓(xùn)釋匯編，書成于喜慶三年（1798），共一百零六卷。 本書專門搜集唐代以前（含唐代）各種古書的注釋以及各類字書、韻書的訓(xùn)詁資料。書名雖為經(jīng)籍籑詁，但搜集材料的范圍并不限于十三經(jīng)，史、子、集三部書籍的舊注，古代訓(xùn)詁專書及后人所輯古佚小學(xué)書等，都廣為匯集。,B.經(jīng)籍纂詁的體例,本書以單字、單詞為條目，按平水韻一百零六個(gè)韻部編次字條，每韻一卷。每卷之末，各附補(bǔ)遺。 每個(gè)字頭下，羅列古傳注和訓(xùn)詁專書中對該字的所有解釋，并摘錄經(jīng)籍原文，詳細(xì)注明出處。一字如有幾個(gè)韻讀，則分別列入各韻之下，并因字義不同，各加解釋。如對某一字有幾家完全相同的訓(xùn)釋，也逐一照錄，不加刪并，不避重復(fù)。,C.對經(jīng)籍纂詁的評價(jià),優(yōu)點(diǎn)：