鐵路旅客運(yùn)輸服務(wù) 3.1.3：候車(chē)室服務(wù)作業(yè) 候車(chē)室手語(yǔ)翻譯

1、鐵路旅客運(yùn)輸服務(wù) 3.1.3：候車(chē)室服務(wù)作業(yè) 候車(chē)室手語(yǔ)翻譯C：晚上好，請(qǐng)把車(chē)票給我。P:晚上好，我的車(chē)是D1001次列車(chē)去鄭州，你能告訴我在哪里候車(chē)嗎？C：您可以去軟席候車(chē)室。P:我需要花錢(qián)嗎？C：不用，因?yàn)槟I(mǎi)了一等座，可以不用花錢(qián)休息。P:謝謝.C：不客氣。P:打擾一下，D1001是在這里候車(chē)嗎？C：請(qǐng)出示一下您的車(chē)票。P:給你。C：謝謝，是的。您要乘坐的列車(chē)將在14點(diǎn)25分開(kāi)，您需要等50分鐘。廣播會(huì)通知您上車(chē)時(shí)間，請(qǐng)坐下來(lái)等等。P:好。C：還有什么需要我?guī)兔幔縋:在哪里可以買(mǎi)到茶杯。C：您可以在候車(chē)室入口買(mǎi)到。P:謝謝C：不客氣。C：請(qǐng)把車(chē)票給我。P2:給你C：謝謝。請(qǐng)拿好您的車(chē)票

2、。從這邊上車(chē)。祝您旅途愉快。行李房寫(xiě)成方字候車(chē)室衛(wèi)生間賣(mài)店2次買(mǎi)進(jìn)賣(mài)出超市賓館兩次酒店食指左向右彎曲飯店兩次能（可以）能一手五指伸直，指尖向上，然后拇指不動(dòng)，其余四指彎動(dòng)幾下。告訴告訴一手食指微曲，從嘴部向前微伸，表示把話說(shuō)給別人聽(tīng)需要需要（一）一手伸出拇、食指，指向胸前微微點(diǎn)動(dòng)。（二）同“要求”手勢(shì)（一）。因?yàn)橐驗(yàn)椋ㄒ唬┦种缸帜浮癥”的指式。（二）手指字母“W”的指式。休息休息雙手交叉貼于胸前，表示休息之意。打擾打擾（一）一手握拳向前打一下。（二）雙手拇指和四指相捏，指尖相對(duì)，先相互接觸一下，再放開(kāi)五指。是是一手食、中指相搭，并點(diǎn)動(dòng)一下。出示小時(shí)小時(shí)（一）一手拇指與小指指尖相捏。（二）同“當(dāng)

3、時(shí)”手勢(shì)（一手伸出拇、食指，拇指尖抵住另一手掌心，食指向下移動(dòng)，表示鐘表的指針轉(zhuǎn)動(dòng)。）分鐘分鐘（一）一手食指書(shū)空“，”一下，表示分的記時(shí)符號(hào)。（二）同“當(dāng)時(shí)”手勢(shì)（一手伸了拇、食指，拇指尖抵住另一手掌心，食指向下移動(dòng)，表示鐘表的指針轉(zhuǎn)動(dòng)。）。廣播廣播一手五指彎曲成半圓形，虎口貼于嘴邊，嘴張開(kāi)，如面對(duì)擴(kuò)音器講話。通知通知（一）一手五指并攏，指尖向前，從嘴部向前伸出，同時(shí)放開(kāi)五指。（二）一手食指指尖指點(diǎn)一下太陽(yáng)穴處。茶杯茶一手五指虛握成半圓形，虎口向上。另一手拇、食、中指撮合，向半圓形中一甩，如向杯中放茶葉狀。杯雙手拇、食指成半圓形先疊在一起。下手不動(dòng)，上手向上稍移，如一只杯子。方便面、紀(jì)念品方便右手拇指捏食指指尖，在左臂上打一下，再抽出來(lái)抖動(dòng)幾下，表示“不費(fèi)力”、“簡(jiǎn)單”、“方便”。面條（一）手指字母“M”的指式。（二）一手伸食、中指，由胸部向嘴邊提，如用筷子夾吃面條狀。書(shū)雙手掌心相合，再打開(kāi)來(lái)，如翻書(shū)本狀。紀(jì)念一手打手指字母“J”的指式，貼于前額，表示念念不忘。商品（一）雙手掌心向上，在胸前交互轉(zhuǎn)圈子，表示“買(mǎi)賣(mài)”之意。（二）雙手拇、食指捏成小圓圈，一手不動(dòng)，一手左右移動(dòng)一下，成“品”字?；ㄥX(qián)花一手五指撮合，指尖向上，然后向上移動(dòng)，并放開(kāi)五指。錢(qián)一手拇、食指捏成小圓形，向外微動(dòng)幾下。在在一手伸出拇、小指，坐于另一手掌心上。有