第九章 副 詞.ppt

1、古 代 漢 語,第九章副 詞,一、副詞的性質(zhì) 二、程度副詞 三、范圍副詞 四、時(shí)間副詞 五、情態(tài)副詞 六、否定副詞 七、表敬副詞,一、副詞的性質(zhì),副詞：用來修飾、限制動(dòng)詞、形容詞，表示行為動(dòng)作、性質(zhì)狀態(tài)的程度、范圍、時(shí)間、可能性和否定等作用的詞。 副詞是半實(shí)半虛的詞： 實(shí)詞的性質(zhì)：有一定的詞匯意義，能獨(dú)立充當(dāng)句子的次要成份。 虛詞的性質(zhì)：不能單獨(dú)表示一種實(shí)物、一種實(shí)情或一種事實(shí)，不能作句子的主要成份主語、謂語等。,返回,二、程度副詞,1、少 現(xiàn)代漢語中的“少”常作形容詞，其含義與“多”相對；古漢語中“少”常作程度副詞，是“稍微、略微”的意思，相當(dāng)于現(xiàn)代的“稍”。如： 輔之以晉，可以少安。（左傳

2、僖公五年） 少安：稍微安定些。 太后之色少解。（戰(zhàn)國策觸龍說趙太后） 少解：稍微消解。,2、稍 現(xiàn)代漢語中的“稍”是程度副詞，含義是“稍微、略微”；古漢語中的“稍”卻是時(shí)間副詞，是“逐漸”的意思。如： 項(xiàng)羽乃疑范增與漢有私，稍奪之權(quán)。（史記項(xiàng)羽本紀(jì)） 稍奪：逐漸地剝奪。 蔽林間窺之，稍出近之，慭慭然莫相知。（柳宗元三戒黔之驢） 稍出：逐漸出來。,3、頗 “頗”在現(xiàn)代漢語中表示程度深，是“很”的意思。而古漢語中的“頗”有兩種用法：一是表示程度高，是“很”的意思；一是表示程度淺，是“稍微”的意思。如： 唯袁盎明絳侯無罪，絳侯得釋，盎頗有力。（史記袁盎晁錯(cuò)列傳） 頗有力：出了很大的力。 至于序尚書則

3、略，無年月；或頗有，然多闕。（史記三代世表序） 頗有：略微有。,返回,三、范圍副詞,1、但 現(xiàn)代漢語中的“但”是轉(zhuǎn)折連詞，古代漢語中的“但”則主要是表示范圍的副詞，用來限制范圍，是“只”、“僅僅”的意思?，F(xiàn)代漢語中的“不但”、“但愿如此”等詞語中還保留“但”的古代用法。如： 匈奴匿其壯士肥牛馬，但見老弱及羸畜。（史記劉敬叔孫通列傳） 但見：只看見。 不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。（樂府詩集木蘭詩） 但聞：只聽到。,2、徒、特、第（弟）、直 這幾個(gè)字在古代漢語中也常作限制范圍的副詞使用，是“只”、“僅”的意思。如： 徒善不足以為政，徒法不能以自行。（孟子離婁上） 徒善：只善良。 徒法：僅僅

4、有法律。 然則人之所以為人者，非特以二足而無毛也，以其有辨也。（荀子非相） 非特：不僅僅。 君第重射，臣能令君勝。（史記孫臏） 君第：您只管。 不可，直不百步耳，是亦走也。（孟子梁惠王上） 直不：只不是。,3、僅 現(xiàn)代漢語中“僅”只是個(gè)限制范圍的副詞，“只”的意思；但是在古漢語中，它除了表達(dá)這一含義之外，還可以表示數(shù)量多，有“幾乎”、“將近”的意思，“僅”的這一含義和用法，主要是出現(xiàn)在唐代的詩文中，而且要讀“jn”。如： 初守睢陽時(shí)，士卒僅萬人，城中居人戶亦且數(shù)萬。（韓愈張中丞傳后序） 僅萬人：將近一萬人。 夾澗有古松老杉，大僅十人圍，高不知幾百尺。（白居易廬山草堂記） 僅十人圍：將近有十圍粗

5、。,返回,四、時(shí)間副詞,1、曾 現(xiàn)代漢語中的“曾”是時(shí)間副詞，表示過去的時(shí)間，“曾經(jīng)”的意思。古代漢語中的“曾”除了這一用法外，主要是用為表示情態(tài)的副詞，用來加強(qiáng)否定語氣，是“居然”、“竟然”的意思。如： 誰謂河廣？曾不容刀。（詩經(jīng)衛(wèi)風(fēng)河廣） 曾不容：竟然容不下。 老臣病足，曾不能疾走。（戰(zhàn)國策觸龍說趙太后） 曾不能：竟然不能。,2、再 現(xiàn)代漢語中的“再”是副詞，表示事情又一次發(fā)生。古代漢語中的“再”卻是數(shù)量詞，一般是兩次的意思，到了唐代，又可以專指“第二次”。如： 田忌一不勝而再勝。（史記孫臏） 再勝：兩次取得勝利。 寺憶新游處，橋憐再渡時(shí)。(杜甫后游修覺寺) 再渡：第二次渡過。,3、仍 現(xiàn)

6、代漢語中的“仍”是副詞，表示事情繼續(xù)發(fā)生，“仍然”的意思。古代漢語中的“仍”也是副詞，但含義卻是“頻繁”、“多次”。如： 晉仍無道而鮮胄。（國語晉語 仍無道：多次做不義之事。 大將軍將六將軍仍再出擊胡。（史記平準(zhǔn)書） 仍再出擊胡：多次出征攻打匈奴。,返回,五、情態(tài)副詞,1、且 現(xiàn)代漢語中的“且”一般不單獨(dú)使用，常常是以“而且”的面目出現(xiàn)，是連詞。古代漢語中的“且”除了相當(dāng)于“而且”的這種用法外，還經(jīng)常作副詞用。有時(shí)是情態(tài)副詞，“姑且”、“尚且”的意思。有時(shí)是時(shí)間副詞，表達(dá)“將要”的含義。如：,先生且休矣，吾將念之。（史記淮陰侯列傳） 且休：姑且算了。 臣死且不避，卮酒安足辭。（史記鴻門宴） 且

7、不避：尚且不回避。 斥鴳笑之曰：“彼且奚適也？”（莊子逍遙游） 且奚適：將要到哪里去。 若屬皆且為所虜。（史記鴻門宴） 且為所虜：將要被俘虜。,2、蓋 “蓋”是表示語氣的情態(tài)副詞，常放在句子開頭，表示提示或推測性論斷的語氣，起引起下文的作用，一般不好進(jìn)行對譯。如： 蓋均無貧，和無寡，安無傾。（論語季氏將伐顓臾） 蓋天下萬物之萌生，靡不有死。（史記孝文本紀(jì)）,返回,六、否定副詞,1、不、弗 “不”、“弗”都是表示一般否定的副詞?！安弧钡墓沤裼梅ɑ鞠嗤?，既可以否定動(dòng)詞，又可以否定形容詞；既可以否定及物動(dòng)詞，又可以否定不及物動(dòng)詞。而在秦漢之前，“弗”的使用范圍非常狹窄，一般來說，它只能否定及物動(dòng)詞

8、，而且這個(gè)及物動(dòng)詞還不能帶賓語。,如： 大司馬固諫曰：“天之棄商久矣，君將興之，弗可赦也已?！备ヂ牎＃ㄗ髠髻夜辏?功成而弗居。（老子） 不知亂之所自起，則弗能治。（墨子兼愛上） “弗”所否定的及物動(dòng)詞帶賓語的例子，秦漢之前很少見。如： 雖與之俱學(xué)，弗若之矣。（孟子告子上） 漢代之后，“弗”的使用范圍放寬，偶爾能見到它否定形容詞的用例。如： 今呂氏王，大臣弗平。（史記呂太后本紀(jì)）,2、毋（無）、勿 “毋（無）”、“勿”經(jīng)常用于祈使句，表示禁止或勸阻，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“不要”、“別”?！拔悖o）”與“勿”用法的差異，與“不”與“弗”相當(dāng)，“毋（無）”相當(dāng)于“不”，“勿”相當(dāng)于“弗”，如：

9、大毋侵小。（左傳襄公十九年） 王如知此，則無望民之多于鄰國也。（孟子梁惠王上） 莒人囚楚公子平。楚人曰：“勿殺，吾歸而俘。”莒人殺之。（左傳成公九年）,3、未 “未”表示事情還沒有實(shí)現(xiàn)，等于現(xiàn)代漢語中的“沒有”。如 宋人既成列，楚人未既濟(jì)。（左傳僖公二十二年） “未”與“未嘗”不同：“未”表示還沒有實(shí)現(xiàn)，包含將來實(shí)現(xiàn)的可能性，“未聞”即“沒有聽說”；“未嘗”只是簡單地否定過去，也許現(xiàn)在已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，“未嘗聞”即“沒有聽說過”。如： 讀其書未畢，齊軍萬弩俱發(fā)。（史記孫臏） 臣未嘗聞也。（戰(zhàn)國策魏策四）,4、非（匪） “非（匪）”否定的不只是它后面的動(dòng)詞，而是后面的整個(gè)謂語，并經(jīng)常用于對判斷的否定，相

10、當(dāng)于現(xiàn)代漢語中的“不是”。如： 夫仁義辯智，非所以持國也。（韓非子五蠹） 此庸夫之怒也，非士之怒也。（戰(zhàn)國策魏策四）,5、否 “否”是表示應(yīng)答的否定副詞，與“然”相對，經(jīng)常獨(dú)自成句，可譯作“不”、“不是的”。如： 孟子曰：“許子必種粟而后食乎？”曰：“然?！薄霸S子必織布而后衣乎？”曰：“否。許子衣褐?！保献釉S行）,返回,七、表敬副詞,表敬副詞：用表示對人尊敬的副詞?？煞譃閮深悾皇亲鹑说?，一是自謙的。一般不好對譯，可靈活進(jìn)行翻譯。如：,尊人的:“請”在現(xiàn)代漢語中的含義是“請您怎么樣”，在古漢語中，除了表達(dá)這種含義之外，“請”經(jīng)常表達(dá)的含義是“請?jiān)试S我怎么樣”。如： 城不入，臣請完璧歸趙。（史記廉頗藺相如列傳） 臣請：請?jiān)试S我。 秦王跽曰：“先生不幸教寡人乎？