仁愛(ài)英語(yǔ)八年級(jí)上冊(cè)u(píng)nit2topic3課文原文英漢互譯

Unit 2 Topic 3 What should we do to fight SARS?n第二單元n話題3 我們應(yīng)該這樣做什么來(lái)阻止非典的傳播？nSection AnA部分n1a Listen, read and sayn1a 聽(tīng)、讀與說(shuō)n(Kangkang is watching TV in the living room.His mother is in the kitchen.)n（康康正在客廳看電視。他的媽媽在廚房里。）nKangkang: Mom, hurry up! Dad is on TV!n康康：媽媽，快點(diǎn)！爸爸上電視了！nMom: OK, Im coming.n媽媽：好的，我來(lái)了。n(His father, Dr. Li, is talking with a journalist on TV.)n（他的爸爸李醫(yī)生在電視上，正和記者在交談。）nJournalist: May I ask you some questions, Dr. Li?n記者：李醫(yī)生，我能問(wèn)你一些問(wèn)題嗎？nDr. Li: Sure, go ahead.n李醫(yī)生：當(dāng)然可以，問(wèn)吧。nJournalist: SARS spreads easily among people.n記者：非典很容易在人群中傳播。So what should we do to fight it?n那么我們應(yīng)該這樣做什么來(lái)阻止非典的傳播？nDr. Li: Well, first, we should eat healthy food and do more exercise to build up our bodies.n李醫(yī)生：呃，首先我們應(yīng)該吃健康的食物和多鍛煉身體來(lái)增強(qiáng)我們的體質(zhì)。nSecond, we should keep our rooms clean and often open the windows.n第二，我們應(yīng)該保持室內(nèi)干凈，并且經(jīng)常開(kāi)窗。nThird, we should not go to crowded places.n第三，我們不應(yīng)該去人多擁擠的地方。nFinally, if we dont feel well,we should go to see a doctor at once.n最后，如果覺(jué)得不舒服，我們應(yīng)該馬上去看醫(yī)生。nJournalist: Right. Well take your advice and do our best to fight SARS.n記者：對(duì)。我們會(huì)接受你的建議并且盡全力對(duì)抗非典。nThank you.n謝謝你。nSection BnB部分n1a Listen, read and sayn1a 聽(tīng)、讀與說(shuō)nOpertor:Hello!Xiaotangshan Hosptial.n接線員：哈羅！小唐山醫(yī)院。nKangkang: Hello! Extension 6226, please.n康康：哈羅！請(qǐng)轉(zhuǎn)6226。nOperator: Just a moment, please.n接線員：請(qǐng)等一下。nKangkang: Hello! Could I speak to Dr. Li Yuping?n康康：哈羅！請(qǐng)李宇平醫(yī)生接電話好嗎？nMiss Hu: Im afraid he is busy right now.He is examining a patient.n胡小姐：恐怕他現(xiàn)在很忙。他在給一個(gè)病人做檢查。nKangkang: OK, Ill ring him up later.n康康：好的，我晚點(diǎn)再給他打電話。n(An hour later,Kangkang dials his fathers cellphone number,n（一個(gè)小時(shí)后，康康撥打了爸爸的手機(jī)號(hào)碼，nbut he cant get through,n但是打不通，nso he phones his fathers office again.)n所以他又打了爸爸的辦公室電話。nKangkang: Hello, Id like to speak to Dr. Li Yuping.n康康：哈羅！我想和李宇平醫(yī)生通電話。nMiss Hu: Sorry, he is busy right now.n胡小姐：很抱歉，他現(xiàn)在很忙。nKangkang: Oh, can I leave a message?n康康：噢，我可以留口信嗎？nMiss Hu: Sure, go ahead.n胡小姐：當(dāng)然可以，說(shuō)吧。nKangkang: This is Kangkang speaking.n康康：我是康康。nPlease tell my father to take care of himself.n請(qǐng)轉(zhuǎn)告我爸爸，讓他好好照顧自己。nMy mother and I miss him very much.n媽媽和我非常想他。nMiss Hu: OK, Kangkang, Ill give him the message.n胡小姐：好的，康康，我會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)你的信息給他的。nSection CnC部分n1a Read and understandn1a 閱讀理解nKangkangs father is a doctor.n康康的爸爸是醫(yī)生。He is kind, helpful and brave.n他為人友善，樂(lè)于助人且很勇敢。When SARS, a kind of serious disease, spread in Beijing,n當(dāng)非典，一種很嚴(yán)重的疾病，在北京城傳播的時(shí)候，nhe took an active part in the battle against it.n他積極參與到了這場(chǎng)與之對(duì)抗的戰(zhàn)斗之中。nHe had to leave his wife and son n他不得不離開(kāi)妻子和兒子nto work in the Xiaotangshan Hospital.n去小唐山醫(yī)院工作。nHe cared for the patients day and night.n他日日夜夜地在護(hù)救病人。nHe couldnt go homen他不能回家nand he could only talk with his family on the phone.n只能和家人通電話。nDo you miss your family? asked a reporter.n“你想家嗎？”有個(gè)記者問(wèn)。nYes, of course, Doctor Li answered.n“當(dāng)然想了，”李醫(yī)生回答道。nBut Im a doctor. Its my duty to save patients.n“但我是醫(yī)生。救護(hù)病人是我的職責(zé)?！眓2a Listen, read and sayn2a 聽(tīng)、讀與說(shuō)nKangkang: Hello, Weilun!Long time no see!Glad to see you again.n康康：哈羅，偉倫！好久不見(jiàn)！很高興又見(jiàn)到你了。nZhou Weilun: Me, too.n周偉倫：我也是。nHow did you spend your time at home?n你在家里是怎么過(guò)的？nKangkang: I taught myself on the Internet.n康康：我通過(guò)上網(wǎng)自學(xué)。nI had a good time, but I missed my father very much.n我過(guò)得很開(kāi)心，但是我非常想念爸爸。nHow about you, Weilun?n你怎樣啊，偉倫？nZhou Weilun:Not so good.n周偉倫：不是很好。nMy mother didnt let me out,n我媽媽不讓我出去，nso I couldnt go roller skating.n所以我不能去溜旱冰。nI had to wash my hands and change my clothes often.I hated it.n我不得不經(jīng)常洗手和換衣服。我討厭這樣。nYuting: But it was good for you.n余婷：可那是為了你好。nI helped my mother cook at home. It was fun.n我在家里幫媽媽做菜。那很有趣。nLi Ming: Great! You can cook for us next time.n李明：太好了！下次你可以做菜給我們吃。nZhou Weilun: Did you enjoy yourself, Li Ming?n周偉倫：李明，你過(guò)得開(kāi)心嗎？nMaria: Yes. I read a lot of stories at home.n李明：開(kāi)心。我在家看了很多故事。nK, M&J: Then you can tell us stories after class!n康康、周偉倫和余婷：那下課后你可以給我們講故事！nSection DnD部分n2a Grammar focusn2a 語(yǔ)法重點(diǎn)nModals for necessity(II)n情態(tài)動(dòng)詞來(lái)表示必要性（二）nmustn必須nWe must eat healty food.n我們必須吃健康食物。nMust we keep the windows open all the time?n我們一定要一直讓窗戶開(kāi)著嗎？nYes,we must./No,we dont have to./No,we neednt.n是的，我們必須開(kāi)著。/不，我們沒(méi)必要開(kāi)著。/不，我們沒(méi)必要開(kāi)著。nhave ton不得不nI had to wash my hands and change my clothes often.n我不得不經(jīng)常洗手和換衣服。nReflexive pronounsn反身代詞nNumber Singular Pluraln數(shù) 單數(shù) 復(fù)數(shù)nPerson First person myself ourselves n人稱 第一人稱 我自己 我們自己nSecond person yourself yourselves n第二人稱 你自己 你們自己nThird person himself herself itself themselevesn第三人稱 他自己 她自己 它自己 他們自己n2b Useful expressionsn2b 習(xí)慣表達(dá)nExtension 6226,please.n請(qǐng)轉(zhuǎn)6226。nJust a moment,please.n請(qǐng)等一下。nCan I leave/take a message?n我可以留/帶口信嗎？nThis is Kangkang speaking.n我是康康。nPlease tell my father to take care of himself.n請(qǐng)轉(zhuǎn)告我爸爸，讓他好好照顧自己。nSorry,she isnt here right now.n很抱歉，她現(xiàn)在不在。nId like to speak to Maria.n我想和瑪利亞說(shuō)話。nHe cared for the patientd day and night.n他日日夜夜地在護(hù)救病人。nLong time no see!n好久不見(jiàn)！nI taught myself on the Internet.n我通過(guò)上網(wǎng)自學(xué)。n4 Class activitiesn4 課堂活動(dòng)nSing this song.n唱歌。nAuld Lang Synen友誼地久天長(zhǎng)nShould auld acquaintance be forgot,n怎能忘記舊日朋友nAnd never brought to mind.n心中能不懷想。nShould auld acquaintance be forgot,n舊日朋友豈能相忘nAnd days of auld lang syne.n友誼地久天長(zhǎng)。nFor auld lang syne, my dear,n友誼萬(wàn)歲，親愛(ài)的，nFor auld lang syne,n友誼萬(wàn)歲，nWell take a cup of kindness yetn我們來(lái)舉杯暢飲nFor auld lang syne.n同聲歌頌友誼地久天長(zhǎng)。nShould auld acquaintance be forgot