漢語名量詞偏誤分析.ppt

ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN KATA BANTU BILANGAN DALAM KALIMAT BAHASA MANDARIN PADA MAHASISWA SASTRA CINA USU 印尼蘇北大學中文系學生“漢語量詞“字句偏誤分析。 INTAN ERWANI (080710031),Latar Belakang,Banyaknya kata bantu bilangan didalam bahasa Mandarin sehingga mem.iliki peraturan tersendiri dalam penggunaannya Kurangnya pemahaman mahasiswa terhadap penggunaan dan penempatan kata bantu bilangan didalam kalimat bahasa Mandarin. Sering terjadi kesalahan penggunaan kata bantu bilangan dalam kalimat bahasa mandarin oleh pelajar maupun mahasiswa.,研究目的 量詞是學語法的一部分。在漢語中有很多量詞，造句時量詞不準隨便用因為量詞有自己的規(guī)律。教漢語的過程學生總是面臨量詞的用法比如說量詞偏誤。在語義方面既有差異，又有相似之處,所以使得學生常常不能將它們的用法分辨清楚,Rumusan Masalah Penelitian Bagaimana bentuk kesalahan penggunaan kata bantu bilangan dalam kalimat bahasa Mandarin yang dilakukan mahasiswa Sastra Cina USU semester IV dan semester VI? Apakah faktor faktor yang menyebabkan terjadinya kesalahan penggunaan kata bantu bilangan dalam kalimat bahasa Mandarin yang dilakukan oleh mahasiswa Sastra Cina USU semester IV dan semester VI ?,Tujuan Penelitian Mendeskripsikan bentuk kesalahan penggunaan kata bantu bilangan dalam kalimat bahasa Mandarin yang dilakukan oleh mahasiswa Sastra Cina USU semester IV dan semester VI Mendeskripsikan faktor faktor yang menyebabkan terjadinya kesalahan penggunaan kata bantu bilangan dalam kalimat bahasa Mandarin yang dilakukan oleh mahasiswa Sastra Cina USU semester IV dan semester VI,Tinjauan Pustaka Landasan Teori: Pada penelitian ini landasan teori yang digunakan oleh peneliti adalah teori mengenai tata bahasa. Penelitian terdahulu Skripsi Cherry Cerianti (2011), dengan penelitian “Analisis Kontrastif Kata Bantu Bilangan dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia. Pada jurnal china Academic Journal Electronic Publishing House (2003) Xiao Min yang berjudul Zhng Lingc d Yngf Fn X. Journal of Chongqing University of Arts and Sciences (2007) Jng jng h chng ling yang berjudul Ying Han Liang Ci Zhi Bi Jiao.,Metode Penelitian Dalam memecahkan masalah penelitian ini, peneliti menggunakan metode penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif dengan memberikan gambaran mengenai suatu gejala kesalahan penggunaan kata bantu bilangan dalam bahasa Mandarin. Tujuan utama menggunakan metode ini adalah untuk menggambarkan sifat sesuatu yang tengah berlangsung pada saat studi dan untuk memeriksa sebab sebab dari suatu gejala tertentu.,Teknik Pengumpulan Data Library Research (studi kepustakaan): pengumpulan material data dan teori sesuai masalah yang akan diteliti data ini merupakan data sekunder. Field Research (tinjauan lapangan): Tinjauan lapangan dilakukan dengan observasi langsung dengan membagikan kuesioner kepada mahasiswa Sastra Cina semester IV dan semester VI. Data ini merupakan data primer.,Teknik Analisis Data Memeriksa hasil jawaban berdasarkan kunci jawaban Menganalisis kesalahan penggunaan kata bantu bilangan yang dilakukan oleh mahasiswa Sastra Cina USU.,Membahas bentuk kesalahan penggunaan kata bantu bilangan Didukung dengan tata bahasa yang terkait dengan judul penelitian yang didapat dari jurnal maupun buku buku agar penulis dapat menyajikan dengan benar dan menarik kesimpulan dari penelitian yang dilakukan.,Data dan Sumber Data Data primer diambil dari hasil kuesioner yang telah diisi oleh mahasiswa Sastra Cina USU semester IV dan semester VI. Data sekunder atau data pendukung diambil dari buku bacaan 漢語教程 (2006), 語法釋疑 201例 (2009), Tata Bahasa Mandarin Itu Mudah