R5er dreams翻譯.doc

R5er dreams (Chinese)“你可能認(rèn)為我是因為會跳舞而成為這個學(xué)校最受歡迎的女孩。其實，不是的。我只是一個在普通學(xué)校上學(xué)的平凡女孩。這些事情變得越來越離譜，特別是當(dāng)我遇見Ross的時候。有時候我會在這個美夢里陶醉的迷失自我 ”“嘿，Jess！你知道學(xué)校里正在籌劃舉辦達(dá)人秀嗎？”她們正走在學(xué)校的走廊里?！癗ara！你明明知道我沒有什么才能??！”Jessica看了看她?！鞍?，拜托！如果沒有舞伴，我可沒法跳舞??！”Nara懇求著她。Jessica直接無視掉了她，她打開了她的置物柜，然后開始找她的歷史書。“那你看我練習(xí)行不行嘛？”Nara變得認(rèn)真起來。Jessica拿了她的書，關(guān)上了柜子，又朝Nara笑了笑?！昂冒伞！盢ara興奮得像遇見自己偶像了似的，她說：“放學(xué)后，在我家！”Jessica整理了一下書本，于是去了Nara家。她按了門鈴，但Nara好像正在聽音樂，聲音調(diào)得很響。沒錯，是R5的Ready Set Rock。Jessica試著推開門，但那扇門本來就開著。“Nara！你又忘記鎖門了！”Jessica鎖上了門?！氨咐?！真希望能快點開始跳舞！”Jessica對她翻了翻白眼，暫停了音樂?！皝砺?！一起來跳舞！我知道你可以的！跟著我的舞步就可以了。”Jessica搖了搖頭?！罢O呀！很好玩的嘛！”Nara牽起了她的手，又放起了音樂，“記住，只要跟著我的腳步就好了。”一小時以后，Jessica開始喜歡上跳舞了。她正在考慮要不要在達(dá)人秀上當(dāng)Nara的舞伴，但是Nara其實忘記了告訴她，她已經(jīng)有舞伴了，是Riker。他是學(xué)校里最棒的舞者之一。不管怎樣，Jessica為告訴Nara自己可以成為她的舞伴而十分興奮。日子過去了，但她還沒有告訴Nara可以作她舞伴的事。第二天“嗯，我要趕快告訴Nara我想在達(dá)人秀上成為她的舞伴?！彼兊酶优d奮。到了學(xué)校，她看見Nara正在與Riker談話。她還不想打招呼，因為她在監(jiān)視他們，她想知道他們在說什么。當(dāng)她聽到Nara已經(jīng)有了個舞伴，她變得很難過。Jessica本來以為Nara會告訴她所有的事，像閨蜜一樣。閨蜜之間都是無所不談的?！癗ARA！你說過你要我當(dāng)你的舞伴啊！”Jessica出現(xiàn)了?！澳阒烂?，你連跳舞都不會，怎么可以當(dāng)我的舞伴？！”Nara朝她叫起來?！暗闶俏易詈玫呐笥寻?！”“從我知道你不會跳舞開始，你已經(jīng)不是我的朋友了?，F(xiàn)在，請走開！我必須跟Riker討論我們的舞蹈舞步設(shè)計！“Nara很生氣。Jessica回到家，直接趴在了她的床上。之后她有了一個想法，她必需參加那個達(dá)人秀。Jessica播放起了音樂，試著跟著節(jié)奏跳舞。她想：太完美了！她無法相信她真的可以跳舞?！昂撸琋ara，我要向你證明其實我可以跳舞！”第二天，Jessica逃過了所有的課程，因為她想在學(xué)校的舞蹈房練舞。她進(jìn)了那間房，開了燈，又大聲地放起音樂。一個小時過去了。她還在跳舞，她的腳又疼又疲憊，但她沒有停下，有沒有注意?！鞍?，好痛！”她的腳扭傷了。那一刻，很糟糕。她坐在地上，腿連動都不能動一下！“有人可以幫一下忙嗎？！”她叫道。但沒有人回答。她覺得沒希望了，她想哭，因為那真的很疼。突然，有人推開了門，Jessica想：太好了！終于有天使來救我了！等一下，那人是Riker！Riker？！怎么可能！“走開！別管我！”Jessica吼道。“好吧”Riker轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離去?！安焕脖康?，回來！”Jessica開始哭泣?！拔抑滥阈枰?！”Riker來到Jessica身邊說道，“我過一會兒會把你帶到我家，我有很多藥，因為我也經(jīng)常這樣的?！盧iker真的把Jessica帶到了他家?！翱禳c過來，坐沙發(fā)上?！薄疤炷?！你有好多吉他哦！”Jessica盯著他的墻。墻上有很多不同的吉他，她還看到了中間的那張照片。照片里有5個人，其中一個是Riker，還有其他三個男孩和一個女孩?！八麄兪悄愕男值芙忝?？”Jessica好奇地問?！芭?，對??！我得去找些藥給你。”Riker走向廚房，拉開抽屜翻找起來?！昂?！”Jessica聽到了一個男孩的聲音，但那不是Riker。那男孩跳上了沙發(fā)?！澳阍谶@里干嘛啊？莫非你是Riker的女朋友？”他問道。“才不是，我不是他的女朋友。我想?yún)⒓幽膫€學(xué)校的達(dá)人秀，但是扭傷了腳?！盝essica把事情的來龍去脈告訴了他?！昂每蓱z！那你有舞伴么？”那男孩又問?！邦~沒有?！盝essica傷心地答道。“那我可以當(dāng)你的舞伴??！”他說?！吧?？你想當(dāng)我的舞伴？真的？”Jessica又驚又喜?！皣u！別說這么大聲啦！額，你叫什么名字？我是Ross?！盝essica的臉上露出了微笑。“我是Jessica。”“好，明天放學(xué)以后我在學(xué)校的舞蹈房等你，行不？”Ross十分興奮地告訴她?！靶?！”Jessica又笑了?！癑essica，這是你的藥。還有，Ross，快回你房間！”Riker說?！澳闶裁磿r候認(rèn)識Nara的啊？”Riker問她?！邦~，我們在幼兒園就認(rèn)識了，從那以后我們就像姐妹一樣。但你也知道之前發(fā)生了什么，她現(xiàn)在正在生我的氣?！盝essica用哀傷的聲音回答道?！芭秾?！我知道我對這件事很遺憾是Nara，她之前先問我能不能作她舞伴的?！盧iker愧疚地說道。Jess的傷好一點了以后，Riker把她送回了家。當(dāng)她正要進(jìn)家門的時候，Ross打電話給她了“嘿Jess！你感覺好點了沒？”“嗯！好一點了，雖然我的腿還是有點疼但不像之前那樣了?！盝essica說。他們打了好幾個小時的電話。Ross開始喜歡上她，那就是為什么他要當(dāng)Jessica的舞伴。第二天，Nara看見Jess的腿上有傷。她向Jess道了歉，又問她：“話說你的腳怎么了，Jess？”“額只是在回家的路上我沒看見地上的洞，掉進(jìn)去了而已?！盝ess緊張的說道。“額你一會兒想到我家來嗎？”Nara問她?！安唬∥医裉煊惺?，抱歉。而且我上課也要遲到了，回頭見?！盝essica不想跟Nara說太多話，所以她直接從她身邊走過。放學(xué)后，她來到舞蹈房見Ross。她推開門，房間里是暗的，沒有開燈，也沒有人在。Jessica以為他來晚了，所以她就在門口等他。一分鐘后，Ross出現(xiàn)了?！昂貸ess，我好想你！”Ross奔向她，擁抱著她。她很震驚，但她又笑了。“哈哈！你真可愛，嘴巴真甜！”Jessica說?！澳俏覀兘裉煲媚氖赘杼璋?？”Ross問道?！拔译S便啦，但我最近都喜歡Lady Gaga的Telephone?！盝essica回答?！盀槭裁聪矚g這首歌啊？”Ross又問?！爸皇菫榱瞬逝哦选！彼⑿Φ??！伴_始吧！”Ross說。雖然那是他們第一次跳舞，但跳得很不錯，他們真的很有默契。歌曲結(jié)束了“好酷誒，Jess！你是我認(rèn)識的最棒的舞伴！”Ross說?！肮?，真高興你是我的舞伴！”Jessica的臉上露出了笑容。Ross臉紅了?！罢O你還好吧？”Jessica看見他的臉紅的像蘋果似的！“嗯，只是這里太熱了。”Ross說，“讓我開風(fēng)扇吧?！蓖蝗籎essica差點被音樂播放器的電線絆倒。幸運的她，被Ross接住了。他們凝視著對方，像在做眼神交流。他們的心跳越來越快。他們的臉都紅了。那感覺很有魔力，他們無法停止互相注視對方。Ross與Jessica臉之間的距離越來越近。他們閉上了眼。他們離得越來越近。嘴唇馬上就要互相碰到一起。突然有人打開了門。猜猜是誰是Riker?！癛oss？你在干嘛？”Riker皺了皺眉?！皼]什么！我只是在檢查她的臉上有沒有臟東西而已！”Ross十分緊張?！班?？好，走吧！我給你買了一雙鞋子！”Riker對Ross說?！敖裢砦掖螂娫捊o你！”Ross對Jessica露出了微笑。Jessica無法相信剛才發(fā)生了什么。她開始對Ross有感覺，雖然她不敢相信。Jessica跑回家，臉上一直掛著笑容，她感覺她的腿不再痛了。她待在家里等著Ross的電話。兩小時過去了，一點音訊也沒有。Jess開始覺得Ross忘記她了。忽然，有人敲了敲她的窗戶。她變得很害怕，但當(dāng)他聽到類似Ross的聲音的時候，她知道是他?！澳阍谶@兒干嘛啊，Ross？”Jessica驚喜地問?！皩Σ黄鹞覜]有打電話，我太想再次見到你了！”Ross的聲音像對自己最愛的人說話一樣。Jessica的臉紅了，她甚至沒有回答?！拔覀円黄鸪鋈ス涔浒?？”Ross想要跟Jessica有一次約會?！昂冒?！”Jessica拿起她的包?！拔覀兪遣皇且獜拈T那里出去？”Jessica問道?！安?，我們從這里跳下去好了，速度更快！”Ross牽起Jessica的手，跳下了窗戶?！疤?！好嚇人！”Jessica說?！肮?，但我要帶你去個特別的地方，所以現(xiàn)在閉上你的眼睛?！盧oss拿了一個圍巾遮住了Jessica的視線?！拔覀円ツ膬?？現(xiàn)在我看不見，走路也沒法走！越來越可怕了??！”Jessica心里有不安全感?！皠e擔(dān)心，我在呢！”Ross牽起她的手，一起進(jìn)了他的車?yán)铩！肮?！”Jessica聽到車?yán)飩鱽砹艘粋€聲音。“你剛剛有聽到什么嗎？”Jessica問。“額沒有啊。”其實，他聽到了。他的兄弟姐妹和朋友都在他的車?yán)铮琑ydel，Ratliff，Ryland，Rocky，甚至Riker。他們笑了因為之前Ratliff做了一件很搞笑的事?！肮　蹦鞘荝ydel的聲音?！澳丬?yán)镉欣鲜?！”Jessica說道?！芭多藕呛?，也許吧?！盧oss十分緊張。其實他的兄弟姐妹和朋友都想了解一下那個女孩，所以他們開始監(jiān)視他倆。他們甚至買了一個攝像機來錄下Ross和Jessica的約會。他們到了。Ross和Jessica下了車。但其他人都要待在車?yán)锉O(jiān)視他們。Ross把Jessica臉上的圍巾摘下。那是一個海灘，除了他倆以外沒有任何人?！昂┥喜皇菓?yīng)該有很多人的嗎？”Jessica問道。“不知道，也許他們都去上班上學(xué)了?！盧oss又開始緊張起來?！拔覀冏聛硪黄鹫f說話吧？我想更多地了解你?！盧oss對著她笑了笑?！罢f話？你今天怎么這么奇怪??？哈哈?！盝essica問道。“額，這是我第一次跟一個女孩約會”Ross很緊張。“什么？真的？你以前從來就沒有過女朋友？”Jessica很驚訝?！邦~沒你介紹一下自己吧。你喜歡什么樣的男生？”Ross問她?！邦~就像我一樣普通的男生吧?！薄捌胀ǎ空娴?？”Ross重復(fù)了她的話?！班?，你呢？”Jessica回問。“我喜歡像你一樣的女生。”Ross看著她的眼睛。Jessica臉紅了，她的心跳越來越快，她無法相信她又感覺到自己喜歡他！Ross看著她的嘴唇，靠得越來越近。Jessica閉上了眼鏡。這次他們真的接吻了。那是他們的初吻，浪漫的吻。Ross的兄弟姐妹和朋友把他們的吻和約會都錄了下來。Ross把她送到家中，說：“謝謝你能跟我一起出來約會！”Ross在此親吻了她。嘴唇對嘴唇。然后Ross從窗戶跳下，離開了。Jessica無法相信這次約會。這次的約會真的很神奇。這是她有過最棒的約會。第二天，Jess告訴Nara她對那天發(fā)生的事十分抱歉?！澳愫蚏oss的舞蹈怎么樣了？”Jessica問道?！昂苜?，我覺得我們絕對可以贏！”Nara興奮地回答。“你還記得那天你來我家的時候我放的音樂嗎？當(dāng)時我還叫你跟我一起跳的?！盢ara問Jessica。“對??！怎么了？”Jessica尷尬地問?！癛iker是那個樂隊里的。我忘記告訴你了。”Nara說?！暗认履闶钦fRiker和Ross都在那個樂隊里？！”Jessica驚訝地問?！皩Π?！抱歉，我之前沒告訴你?！碑?dāng)時，Jessica對Ross十分氣憤。她對Nara說她們晚點再一起聊，因為她要去找Ross。你應(yīng)該無法想象Jess的表情。之后，Jessica找到Ross，質(zhì)問他：“為什么你沒有告訴我關(guān)于R5的事情？”Ross本來很高興看到她，但聽了她的問題以后變得緊張。“額什么？誰告訴你的？”Ross有些害怕?！癗ara告訴我的。她是R5的粉絲！”Jessica叫道?！暗认拢犖艺f”“我不想聽！”Jessica的心碎了，為什么Ross沒告訴她這么大的秘密？！Jessica很難過，她想離開學(xué)校。她轉(zhuǎn)身，眼里含著淚水。她看著地板，眼淚快要流下來了?！安?，Jessica，你不能哭！”她對自己說。但她無法控制自己。她在這個夢里迷失了方向?！八趺纯梢跃瓦@樣偷走了我的初吻，不告訴我他是個明星？！”Jessica一直在思考?！癑ess！別走！開始！”Ross吼道。Jessica轉(zhuǎn)過身，看著他。Ross在學(xué)校走廊上為她一個人唱歌！他把他的樂團(tuán)叫了出來，他的兄弟姐妹和朋友，還有Rydel，拿出她的電腦，她播放著Ross和Jessica的約會視頻?！癐 can get your heartbeat, beat, beat, beating like. I can get your heartbeat beating like, that you know you got my heartbeat, beat, beat, beating like aye aye aye aye.”Ross在燈光下閃耀著。Ross唱著，離Jessica的距離越來越近。然后他跑向Jessica，丟下了麥克風(fēng)。他抱住她。“我不想傷害你！我記得你說過你喜歡普通的男孩，但求你再給我一次機會！求你了！你是我第一個愛上的女生！你是我的一切！”Ross說。走廊上的學(xué)生們都一齊叫著：“吻他，吻他，吻他”Jessica臉紅了，她對Ross笑了，于是她吻了他。一個甜甜地吻，一個可以使他們的愛更牢固的吻。第二天，Nara決定問Jessica一些事?！昂貸essica，我對那個跳舞的事情很抱歉，但你是我的閨蜜，想我的姐妹一樣，我的表演不能沒有你！我們能弄個混合表演嗎？”Jessica聽了以后擁抱了Nara。“嗯！當(dāng)然可以了！”接下來一天是達(dá)人秀，很特別