生日快樂的各國翻譯.doc

Korean 朝鮮語 Japanese 日語 誕生日御目出度 Spanish 西班牙語 Feliz Cumpleaos German 德語 Alles Gute zum Geburtstag Danish 丹麥語 Tillykke med fodselsdagen Russian 俄語 French 法語 Joyeux Anniversaire Chinese 漢語 生日快樂 Dutch 荷蘭語 Hartelijk gefeliciteerd Latin 拉丁語 Fortuna dies natalis Portuguese 葡萄牙語 Feliz Aniversario Swedish 瑞典語 Grattis pa fodelsedagen Esperanto 世界語 Felichan Naskightagon Swahili 斯瓦希里語 Hongera Greek 希臘語 Italian 意大利語 Buon Compleanno Indonesian 印度尼西亞語 Selamat Ulang Tahun English 英語 Happy Birthday Vietnamese 越南語 Chc Mng Sinh Nht 西班牙的生日快樂iFelizCumpleaRos! 菲律賓文的生日快樂MaligayangKaarawan MaligayangBati 印度尼西亞文的生日快樂SelamatUlangTahun 波蘭文的生日快樂WSZYSTKIEGONAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN! 荷蘭文的生日快樂VanHarteGefeliciteerdmetjeverjaardag, 斯洛維尼亞的生日快樂VSENAJBOLJSE! 意大利buoncompleanno 葡萄牙語felizaniversario 俄語! (希臘文)HroniaPolla! (挪威文)Gratulerermeddagen! 誕生日南非荷蘭語 Veels geluk met jou verjaarsdag! 阿爾巴尼亞語 Urime ditelindjen! 阿爾薩斯語 Gueter geburtsdaa! 阿姆哈拉語 Melkam lidet! 阿拉伯語 Eid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! 亞美尼亞語 Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor! 亞述語 Eida Dmoladukh Hawee Brikha! 維也納方言 Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog! 艾馬拉語 Suma Urupnaya Cchuru Uromankja! 阿塞拜疆語 Ad gununuz mubarek! 巴斯克語 Zorionak! 密克羅尼西亞語 Ungil el cherellem! 孟加拉語 (Bangladesh/India) Shuvo Jonmodin! 比科爾語 (Philippines) Maogmang Pagkamundag! 瓦努阿語 Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu! 布里多尼語 Deiz-ha-bloaz laouen deoch! 保加利亞語 Chestit Rojden Den! 柬埔寨語 Som owie nek mein aryouk yrinyu! 加泰羅尼亞語 Per molts anys! or Bon aniversari! 查莫羅語Biba Kumplianos! 捷克語 Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam! 丹麥語 Tillykke med fodselsdagen! 荷蘭-Frisian Fan herte lokwinske! 希臘語 Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola! 格陵蘭語 Inuuinni pilluarit! 瓜拉尼語 Vy-Apave Nde Arambotyre! 夏威夷語 Hauoli la hanau! 希伯來語 Yom Huledet Sameach! 北印度語 Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein! 匈牙利語 Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen! 冰島語 Til hamingju med afmaelisdaginn! 印度尼西亞語 Selamat Ulang Tahun! 愛爾蘭-蓋爾語 La-breithe mhaith agat! or Co latha breith sona dhut! Or Breithla Shona Dhuit! 意大利語 Buon Compleanno! 日語 印尼語 Slamet Ulang Taunmoe! 埃納德語 Huttida Habba Subashayagalu! 克什米爾語 Voharvod Mubarak Chuy! 哈薩克語 Tughan kuninmen! 韓語 Saeng il chuk ha ham ni da! 庫爾德語 Rojbun a te piroz be! 拉丁語 Fortuna dies natalis! 拉脫維亞語 Daudz laimes dzimsanas diena! 立陶宛語 Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progal 盧干達語 Nkwagaliza amazalibwa go amalungi! 盧森堡語 Vill Gleck fir daei Geburtsdaag! 馬其頓語 Sreken roden den! 馬拉西亞語 Selamat Hari Jadi! 馬耳他語 Nifrahlek ghal gheluq sninek! 毛利語 Kia huritau ki a koe! 馬拉地語 Wadhdiwasachya Shubhechha! 毛里求斯語 Kreol mo swet u en bonlaniverser! 蒙古語 Torson odriin mend hurgee! 納瓦霍語 bil hoozho bidizhchi-neeji aneilkaah! 北德語 Ick gratuleer di scheun! 尼泊爾語 Janma dhin ko Subha kamana! 挪威語 Gratulerer med dagen! 帕皮阿門托語 Masha Pabien I hopi aa mas! 普什圖語 Padayish rawaz day unbaraksha! 波斯語 Tavalodet Mobarak! 波蘭語 Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin! wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 巴西葡萄牙語 Parabens pelo seu aniversar