日語學習--職場生活的規(guī)則.doc

職場生活知就業(yè)規(guī)則理解會社利潤追求目的経済活動行組織。目的達成，會社最合理的経済.(部分亂碼)。職場生活第一歩，會社正理解?；揪蜆I(yè)規(guī)則規(guī)定。會社入就業(yè)規(guī)則熟読。就業(yè)規(guī)則，勤務時間休暇，賃金福利厚生，表彰制裁関事項載。內(nèi)容確認。會社，就業(yè)規(guī)則諸規(guī)程成文化。文書化諸規(guī)程絶対守心得。     暗黙無視會社，成文化，慣習成立約束事。文書化，守職場社風職場慣行，。文書化，暗黙無視。中思，暗黙考。変，遅。職場，互勝手行動亂上。指示従，自役割果，協(xié)力仕事一當前行動，社會人基本。休暇遅刻早退取得休暇取得     事前早目予定上司伝許可。休暇権利，都合考取得原因。周囲人対細気配忘。     病気急用突然休勤務時間開始前上司電話連絡。，休理由述。，電話出場合，家族身近入頼。，突発休，人迷惑。休。迷惑言葉忘。遅刻早退     事前遅刻早退上司理由述，許可受。早目知。     突然遅刻早退突然遅刻一番。上司電話，。出社時間告，出社仕事支障出必要事項連絡。出社，上司，人乙迷惑。早退場合，早退時間仕事。，仕事殘，上司伝指示仰。退社，人早退願。職場生活身仕事集中職場仕事。勤務中仕事集中。基本。次點注意仕事取組。     ，仕事。仕事工夫，改善大切。     他人頼，自分力役割果努力。     與仕事確実，自分仕事探必要。     仕事，正，早，安全（安），楽（正早安楽覚）。     新社會人前向姿勢，気評価忘。目的意識持仕事。獺職場生活職場生活。一人勝手，迷惑。次點注意，仕事。     自分過信。実力自然見。自慢，他人小態(tài)度見苦。     上司先輩対態(tài)度謙虛必要。教立場忘。     自分意見考持，発言大切，相手押，受入。     雑用，手抜真剣取組。仕事価値全體中判斷。離籍外出離席所在明     席離聲。     行銑，用件，所要謂明行方不明。     席，機上簡単整理重要書類片。     椅子機中入。外出許可得     勤務時間中無斷外出許。     用件外出上司許可得用件，行先，所要時間話     外出帰，上司旨報告忘事     用件長，予定時間超途中電話連絡。     上司指示（命令）外出場合、人聲外出。職場     基本大切言葉態(tài)度，行動，場合大事。     互尊尊重上司，先輩人立場尊重基本     狀況狀況判斷適切。例急思割込禁物。，勤務時間外自分時間。職場行事出，狀況行為。譯文：了解面職場生活的規(guī)則充分理解就業(yè)規(guī)則公司是為了追求利潤為目的進行經(jīng)濟活動的組織。為了達成這個目的，公司將瞄準最合理的經(jīng)濟運營，營造組織結(jié)構(gòu)，制定規(guī)則。職場生活的是第一步是從正確理解公司的規(guī)則開始的。基本的規(guī)則在就業(yè)規(guī)則中規(guī)定了。首先進公司就要熟讀就業(yè)規(guī)則。在就業(yè)規(guī)則上詳細記載了工作的時間、休假、工資和福利制度、還有有關表彰和懲罰的事項。要預先詳細確認這些內(nèi)容。在公司里，就業(yè)規(guī)則和其他的諸規(guī)程要成文化。必須領會文書化的諸規(guī)程要絕對遵守。     黯然的規(guī)則也不能無視在公司里，在成文化的規(guī)則以外，按照習慣成立的約定的事項。雖然沒有成文化，如果不遵守那些的話，那就在職場中很難融合的公司風氣和職場的慣行，慣例等。雖然沒有文書化，但這些黯然的規(guī)則也不能無視的。其中有好多認為奇怪的東西，可以去考慮為什么要這些黯然的的規(guī)則，從遵守后再想也不遲。所謂職場的規(guī)則，可以說是為做到互相的行動不紊亂的一種團隊工作，而制作出來的。遵循領導的指示，實現(xiàn)自己的職責，和大家一同協(xié)作來推進工作，可以說是作為一個社會人士的基本規(guī)則。取得休假遲到早退的禮儀取得休假     在事先明了的時候，盡早向上司轉(zhuǎn)達，并取得許可。雖說休假是權(quán)利，不考慮周圍的情況會發(fā)生各種糾紛。不要忘記對于周圍人的多方注意。     如果生病或緊急的事宜應該在正式上班前和上司電話聯(lián)系。這個時候，闡述休假的理由。如果無法打電話的話，應該托家屬或身邊的人?？傊?，突然的休假會給周圍的人帶來困惑。不要忘記說由于的原因，請讓我休息，給您帶來麻煩啦。遲到早退的時候     在實現(xiàn)明確的時候，向上司說明遲到早退的理由，接受到許可。盡早通知。     突然的遲到和早退是最不好的。要向上司打電話，首先是道歉。告知可以離公司的時間，到離公司的時候，為了不給工作帶來不便，聯(lián)系必要的事項。離開公司時，不僅對于上司，連周圍的人也要說一句給您帶來麻煩了。在早退時，一定要完成手頭上的工作。如果開始做的工作沒有做完，要告訴上司，請他示下。在離開公司的時候，也要向周圍的人說一句由于的原因，要早退的，請多多關照。掌握職場生活的禮儀集中工作的職場是工作的場所。在上班的時候，集中工作。這個是商務的基本。注意以下幾點，去投入工作。     無功、無常、無理稱作工作中的無。不管什么工作都需要費工夫，去改善是很重要的。     不要托別人，希望用自己的力量努力盡到職責。     不只是消化給予的工作，要自己去尋找工作。     工作要正確、快速、安全、快樂（要牢記正快安樂）。     新員工要有積極的姿態(tài)，時刻不要忘記會評價工作的干勁。保持目的意識，進行工作。職場生活是團隊工作。一個人隨便做，會給周圍帶來麻煩。要注意以下幾點，注重團隊精神工作。     不要過分相信自己的力量。實力是自然而然地展現(xiàn)出來的。有些傲慢，把別人當成小傻瓜的態(tài)度是不體面的。     對于上司和老職工的態(tài)度要謙虛。不能忘記自己是在請教的立場上。     保持自己的意見想法，清楚的發(fā)言是很重要的，至少要做到對方即使不接受，也不能讓對方發(fā)脾氣。     即使是瑣事，也不能縮手不管，也要認真對待。工作的價值在整體中判斷的。離開座位外出的禮儀離開座位時，要詳細說明自己的去向     離開座位時向周圍人打招呼。     明確去向、有何要事，不要去向不明。     離開座位前要簡單整理桌子，整理重要的文件。     椅子插入到桌子底下。外出的時候取得同意     工作時間中，擅自外出是不允許的。     有要事必須外出時，要取得上司的同意，詳細說明要事內(nèi)容、去向、所要時間。     外出回來后，不要忘記向上司報告大體的內(nèi)容。     由于要事過長，可能要超過預定的時間時，要預先聯(lián)系。     按上司的指示（命令）外出時，要向周圍的人打招呼。職場禮儀的3個要點     最基本重要的是使用鄭重的語氣爽朗的