論錢鐘書的《圍城》及其語言藝術(shù).蘇曉芹.doc_第1頁
論錢鐘書的《圍城》及其語言藝術(shù).蘇曉芹.doc_第2頁
論錢鐘書的《圍城》及其語言藝術(shù).蘇曉芹.doc_第3頁
論錢鐘書的《圍城》及其語言藝術(shù).蘇曉芹.doc_第4頁
論錢鐘書的《圍城》及其語言藝術(shù).蘇曉芹.doc_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

論錢鐘書的圍城及其語言藝術(shù)【摘要】錢鐘書的文學(xué)創(chuàng)作既有現(xiàn)實(shí)主義品格,又有現(xiàn)代主義品格,這種肯定代表了這些年來學(xué)術(shù)界對以圍城為代表的錢鐘書文學(xué)創(chuàng)作的總體評價(jià)。圍城的創(chuàng)作使我們看到了錢鐘書文學(xué)創(chuàng)作深刻的人生憂患感、深沉的文化心理感和深蘊(yùn)的歷史感其語言方面最大的特點(diǎn)是風(fēng)趣幽默,妙趣橫生。諷刺中充滿豐富、形象、生動(dòng)叫絕的精辟比喻;各種機(jī)智的反語、雙關(guān)、諧音、對仗、警句格言,以及古合中外的典故,逸事紛至沓來,琳瑯滿目;采用獨(dú)特的象征,蘊(yùn)含著深刻的社會(huì)意義和人生哲理;還常以幽默的筆觸諷刺時(shí)弊,描摹人物世態(tài),調(diào)侃“蕓蕓眾生”,總之全文在幽默外表下露出其辛辣犀利的筆鋒?!娟P(guān)鍵詞】人類文化、理智感、藝術(shù)情感哲理化、諷刺幽默、比喻、象征、高侃、漫畫、心理描寫圍城是五四以后新文學(xué)中的一部批判現(xiàn)實(shí)主義的杰作。被譽(yù)為新的儒林外史。學(xué)術(shù)界因圍城而評價(jià)錢鐘書的作品是既有現(xiàn)實(shí)主義品格,又有現(xiàn)代主義品格,說他的文學(xué)創(chuàng)作有深刻的人生憂患感,深沉的文化心理感和深蘊(yùn)的歷史感。與大多數(shù)中現(xiàn)代全家相比,錢鐘書與中國文學(xué)傳統(tǒng)有更深的親緣,然而,他的作品又有更強(qiáng)烈的現(xiàn)代色彩,對中國文學(xué)傳統(tǒng)的親緣和現(xiàn)代審視使錢鐘書在創(chuàng)作心態(tài)上,完成了從傳統(tǒng)憂患意識(shí)到現(xiàn)代憂患意識(shí)的轉(zhuǎn)型。這種以人類學(xué)哲學(xué)為本體的現(xiàn)代憂患意識(shí)在錢鐘書身上表現(xiàn)為;第一,對整個(gè)人類文化的精神境遇有著深刻和真摯的關(guān)注。具體表現(xiàn)在兩方面:首先是對整個(gè)人類內(nèi)部(人已之間)的精神溝通的高度關(guān)注。從圍城來說,錢鐘書明確地說他最終的舉不在他自己歸屬的知識(shí)階層這一小類,也不在于中國的族類,而是整個(gè)人類。第二,對整個(gè)人類意義上的人性弱點(diǎn)和人性困境的揭示。柏格森曾說:“再?zèng)]有比虛榮心更浮父更深植的缺點(diǎn)了?!卞X鐘書的創(chuàng)作是扎在人性那顆鼓脹起勃的虛榮心上的一根刺,在圍城里。虛榮滿街在跑,如蒼蠅灰塵,飛粘在每一個(gè)人身上,買假文憑的方鴻漸,偽造劇作家簽名贈(zèng)書的范小姐等等,又如三閭大學(xué)教授們談起往日的榮光無不得意地長嘆,汪處厚掛念在南京的房產(chǎn),陸子瀟說在抗戰(zhàn)前有三個(gè)女人搶著嫁他,李梅亭在上海閘北“補(bǔ)筑”了一所洋房,方鴻漸也把滄陷區(qū)的故宅大了幾倍,所以日本人能燒殺搶掠虛榮心里的空中樓閣的房子,烏托邦的產(chǎn)業(yè)和單相思的姻緣,無獨(dú)有偶,當(dāng)方鴻漸夫婦搬入新居時(shí),妯娌倆聯(lián)袂名為道喜,實(shí)好“偵查”時(shí),都向?qū)O柔嘉報(bào)當(dāng)年的嫁妝,一個(gè)說家俱堆滿了新房,一個(gè)說衣服多得穿不完,這里形成很有意味的對稱結(jié)構(gòu),一是喝過洋墨水的大學(xué)教授,一是不通文墨的粗俗婦人,高雅與粗俗相距甚遠(yuǎn),但在虛榮心上是一致的,我認(rèn)為錢鐘書并不是刻意設(shè)置這種對稱結(jié)構(gòu),但是他要通過虛榮心這一普遍的人性弱點(diǎn)來描寫來揭示人性的頹敗時(shí),卻又自然而然由男及女,由上層到下層,由有知到無知,所有研究者說,錢鐘書是對人類虛榮心有高度興趣的作家,他對人性弱質(zhì)的高度興趣促使他嚴(yán)肅地思考現(xiàn)代文明與人類頹敗的關(guān)系,促使他深入體察輾轉(zhuǎn)于現(xiàn)代文明重壓下的人性困境,當(dāng)我們對錢鐘書的憂患意識(shí)大致作了勾勒之后,就會(huì)發(fā)現(xiàn)他對文化、人生、人性的文學(xué)思考是那么真摯和警拔,宅再也不是那種有感傷色彩的哀怨掩抑,悲慨興懷,而是一種以人類哲學(xué)為本體的現(xiàn)代憂患意識(shí),對于錢鐘書來說,不僅是對中國文學(xué)傳統(tǒng)有深摯的親緣性,而且還要有異質(zhì)文學(xué)傳統(tǒng)參照下深刻的批判性。與大多數(shù)中國當(dāng)代先鋒作家相比,錢鐘書受過西方非理性主義深刻的洗禮,而他的作品又反而透示出極其強(qiáng)烈的理性精神,原因在于他完成了從非理性主義到現(xiàn)代理性主義的心理轉(zhuǎn)型。西方非理性主義的浸潤與錢鐘書創(chuàng)作的現(xiàn)代性有著直接的關(guān)聯(lián),這是不爭之事實(shí),對于錢鐘書這樣一個(gè)吞吐百家的學(xué)者型作家來說,我認(rèn)為要打破常規(guī)“影響模式”的研究,重要的不是去考察他所受影響的方式和程度,而是要控討他對非理性主義消納。這種消納集中體現(xiàn)在下面兩個(gè)事實(shí)反差中:1、他的創(chuàng)作有現(xiàn)代性,但他的創(chuàng)作手法又背離現(xiàn)代性,我們幾乎看不出有現(xiàn)代主義色彩的敘事技巧和其他手法。2在創(chuàng)作心理態(tài)勢上,現(xiàn)代主義通常所具有的神秘感恐懼感和騷動(dòng)感被高度削減了,反而呈現(xiàn)一種強(qiáng)烈的理智感,以至開始出現(xiàn)一種對情感的抑制,我認(rèn)為這種創(chuàng)作手法和創(chuàng)作心理上的反現(xiàn)代性與作品本身的現(xiàn)代品格形成了鮮明的對照,圍城中錢鐘書能臻“無痕有味”之境,表明他完成了另一次心理轉(zhuǎn)型:從非理性主義到現(xiàn)代理性主義,表現(xiàn)有二:一、藝術(shù)意向的意蘊(yùn)化,錢鐘書作品總體的閱讀體驗(yàn)不是情興的感情,而是智興的警醒。我認(rèn)為錢鐘書的創(chuàng)作意向很值得注意,這并不意味著沒有強(qiáng)烈的情緒感因素,而是說與理性色彩極濃的冷峻觀相比,情緒不再張揚(yáng),反而顯得節(jié)制,情感也不那么抒張,反而顯得斂聚。在錢鐘書的藝術(shù)傳達(dá)中自覺地把哲理品格推移,從而呈現(xiàn)由形而下的形體性向形而上的精神性遞進(jìn)的趨勢。請看圍城的揭題形式:慎明道:“關(guān)于Bertie結(jié)婚離婚的事,我也跟他談過。他引用一句英國古話”在此我們看到的是錢鐘書的揭題方式:他不選在其他場合,如張吉明家的麻將桌上,或開口說方鴻漸象眾女子俗爭奪的一塊“肥肉”的周太太的桌上,而選在知識(shí)分子們的詩酒雅席上;錢鐘書不選中他人,如說:“從我們干實(shí)際工和的人眼光看來,學(xué)哲學(xué)跟什么都不學(xué)沒兩樣”的趙辛楣,而要讓“羅素的老朋友”哲學(xué)家褚慎明(請注意:慎明)先開口;婚姻如烏籠一語實(shí)屬近俗,可錢鐘書不讓褚慎明經(jīng)直道出,而偏偏讓褚慎明不經(jīng)決心書請羅素出場,由20世紀(jì)哲學(xué)巨匠來:“說”那句俗話,詩酒之雅,慎明之玄,羅素之哲,三者層層遞進(jìn),烘云托月般把主題請出場,錢鐘書可謂煞費(fèi)苦心,選取定詩酒雅席就規(guī)范了一種精神氛圍,表明錢鐘書在具體場景中抽取精神屬性的企圖;為了強(qiáng)化這種精神屬性使之趨向哲理性,“慎思明辯”的褚家寶就成了優(yōu)造的對象。我認(rèn)為錢鐘書讓褚慎明引出羅素,不單是一種調(diào)侃性戲謔,更重要的是對上述哲理感的高度強(qiáng)化。這正顯示錢鐘書在一些哲學(xué)語詞的層遞中表現(xiàn)出創(chuàng)作意向的理蘊(yùn)化,這種理蘊(yùn)化傾向在錢鐘書創(chuàng)作中是非常明顯的,它使錢鐘書的創(chuàng)作滲透出一種刺透性的理性氣質(zhì)。從通常的場景描寫,形象刻劃上升到精神氛圍的營造,從對具體人生體驗(yàn)和普泛的人性經(jīng)驗(yàn)的思考錢鐘書都力圖將其提升到哲學(xué)本體高度去反思,并力圖把這種反思虛涵在藝術(shù)象征之中,第二,藝術(shù)情感的理智化,人們往往簡單化地把錢鐘書作品的情感農(nóng)度不足歸結(jié)為用黃過多,引譬過繁,我覺得要深入到他任憑心理上去考慮,我很愿意拈出對舊體詩的一個(gè)精到的一字之評“緊”來描述。這一“緊”在他的現(xiàn)代作品中體現(xiàn)得更充分,其內(nèi)涵也較豐富,不是泛泛的“以理抑情”和“才大于情”所能涵蓋。我覺得“緊”作為錢鐘書的創(chuàng)作心理態(tài)勢,是他完成第二次心理轉(zhuǎn)型時(shí)必不可免的副產(chǎn)品,是指由于哲學(xué)思維高強(qiáng)度的介入,使創(chuàng)作主體身上存在的情理調(diào)節(jié)機(jī)制失衡,致使本來就相互制約的情性和理性從諧和轉(zhuǎn)向沖突,不僅是以理抑情,而且還有情來擾理,使理不再深入下去。另外,他的小說敘事達(dá)到以非罕譬巧喻不能敘事流暢的地步。例如,圍城開頭,中甲板上,有一個(gè)惹得蘇小姐不快的孫家兩歲小兒,描寫得很傳神的,說他眉眼相隔得要害相思病。后來描寫到方鴻漸初見元郎時(shí):“鴻漸嚇了跳,想去年同船回國那位孫太太的孩子長是這樣大了,險(xiǎn)些叫他孫世兄天下竟有如此相象的臉”!孫家小兒與曹詩人風(fēng)馬牛不相及,錢鐘書何以要寫一張相似的臉呢?我看就與上述心理定勢有關(guān):當(dāng)曹元郎出場時(shí),錢鐘書一定要找一個(gè)妙喻來調(diào)侃曹詩人一番的,可一時(shí)找不到滿意的喻象,如選用下文緊接著出現(xiàn)的“圓臉肥身”的瘦詩人賈島說“曹元郎象賈島”,不免不些突兀,肯定會(huì)弄巧成拙;而小說敘事必然要連續(xù)下去,不能因?yàn)闆]有一回解疑的妙譬而停滯過久,這時(shí)錢鐘書心急之余,想到曹元郎來獻(xiàn)詩的蘇文紈,再由蘇言語紈聯(lián)想到那位在甲板上惹她不快的孫家小兒,這樣才出現(xiàn)他把握孫家乳臭未干的小兒放大成曹元郎,說他們想象,錢鐘書似乎想不露痕跡地暗示讀者去解釋前面設(shè)好的沙譬,然后再一“睹”曹詩人風(fēng)采尊容,也算彌補(bǔ)此處元妙譬之憾。其實(shí)讀者哪有閑情理會(huì)作者這曲折心思,錢鐘書這么做足徒增他的心理負(fù)擔(dān)而已,這種情形在圍城創(chuàng)作中是經(jīng)常出現(xiàn)的,這么絲絲入扣的曲折心思不斷積累就成為一種理智感。而這種理智感在他的創(chuàng)作中一直控制著他的情感。情來擾理哲學(xué)思維的高度介入不僅造成對情感的抑制;同時(shí),文學(xué)創(chuàng)作畢竟是情感抒發(fā)為主體的,情性還是占優(yōu)勢的,它對于來自智性的負(fù)作用力,不僅自身會(huì)有盈虧補(bǔ)償和反彈,而且反作用于理智,弱化的穿透力,從而他遏制作者的哲學(xué)企圖。圍城就出現(xiàn)這種情況,最明顯的事實(shí)就足哲學(xué)主題與整體文學(xué)形象還有脫節(jié),也即生存困境的提示沒有完全到位。正如煬絳所說的,如果能讓方鴻漸和唐曉芙結(jié)為眷屬,再沙架鬧翻,這樣結(jié)婚如進(jìn)出“圍城”的意義就闡發(fā)得更透辟了。這里沒有透辟下去的原因,我認(rèn)為在于:錢鐘書藝術(shù)情感哲理化有些過火,從而在“緊”的心理態(tài)勢中出現(xiàn)了一種失控。他的身上又有比一般作家更難以克服的心理弱勢,那就是詩與思沖突帶的“緊”的心理態(tài)勢。這種態(tài)勢貫穿他的全部文學(xué)創(chuàng)作尤其是在現(xiàn)代形態(tài)的作品中。在圍城創(chuàng)作前,錢鐘書是有充分的心理準(zhǔn)備的,必要的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),豐厚銳利的常識(shí),深刻的情感體驗(yàn),使錢鐘書對自己充滿了信心,圍城所具有的現(xiàn)代主義和現(xiàn)實(shí)主義雙重品格,證明了他的自信。但文學(xué)創(chuàng)作是個(gè)很微妙很復(fù)雜的機(jī)制,它不是面粉加水式的各面,而是種化合,原先準(zhǔn)備好的各項(xiàng)因素會(huì)有相互消長,會(huì)出現(xiàn)意想不到的抗生和干擾性情況。上述沖突在小說前半部分是不明顯的,其中去三閭大學(xué)一章更是寫得機(jī)趣恬淡如魚游活水,絲毫沒有“緊”的感覺。但自這以后, 小說的色調(diào)逐漸灰暗起來,尤其在最后兩章,沖突失衡到了極點(diǎn),這表現(xiàn)在作者突出轉(zhuǎn)換中心意象,但不甚成功,終使整部小說在創(chuàng)作心理抑制和抑郁中,匆匆收場,留下讀者的遺憾和作者日后持久的不滿。這充分說明“緊”的態(tài)勢已往成為錢鐘書的創(chuàng)作心理障礙,嚴(yán)重影響了他的藝術(shù)創(chuàng)造力的正常發(fā)揮。整部小說的閱讀感受就感受一次長途旅行,生足有說有笑,留連窗外景色,繼而開始沉默沉悶,最后劉車被黑暗的隧道吞沒,永遠(yuǎn)也使不出來??傊畤沁@種理智感對于錢鐘書自身創(chuàng)作來說,可能過強(qiáng)了,它會(huì)阻礙文學(xué)向高層次的發(fā)展,因此,中國文學(xué)要想取得長足的發(fā)展或突破性進(jìn)展,就必然體驗(yàn)錢鐘書的心理障礙。再說說圍城的語言藝術(shù),這足一部以舊中國上層知識(shí)分子病態(tài)畸形生活為描寫對象的幽默而辛辣的諷刺小說。諷刺藝術(shù)高超,獨(dú)具一格。語言風(fēng)趣幽默,妙趣橫生。諷刺中充滿豐富、形象、生動(dòng),令人叫絕的辟比喻各種機(jī)智的反語、雙關(guān)、諧音、對仗、警句格言,以及古今中外的典故、逸聞紛至沓來,琳瑯滿目,采用獨(dú)特的象征,蘊(yùn)含著深刻的社會(huì)意義和人生哲理;還常以幽默的筆觸搞笑成的筆法諷刺時(shí)弊,描摹人物世態(tài),調(diào)侃“蕓蕓眾生”,神形畢露地描繪出各色男女在特定的場合中的所思所想,傳達(dá)出人物瞬間所萌發(fā)的心思和微妙的情緒在幽默外表下露出辛辣犀利的筆鋒,下面就圍城的諷刺幽默的語言藝術(shù)試作分析。一、諷刺幽默的語言幾是讀過圍城的人,無不被它那妙趣橫生語言逗得忍俊不禁。用兩個(gè)字說,就是“幽默”。在我國,也有一些作品略帶幽默。如:水滸描寫李逵、魯智深,使人“或知或哭、時(shí)而哭不得笑不得,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超乎諷刺褒貶之外,而達(dá)到幽默同還必須境地”;西游記描寫孫行者和豬八戒使人“于嘻笑之外,感覺一種熱烈之同情,亦是幽默本色”;儒林外史“幾利篇篇是世故人情,幽默之外雜以諷刺”。但比起圍城,款免幽默不足。錢鐘書猶如一位冷靜超遠(yuǎn)的智者,運(yùn)用各種機(jī)智的反語、雙關(guān)、諧音、對仗、警句格言,以及中外古今的典故、逸聞、紛至沓來,琳瑯滿目。常使人笑中帶淚,淚中帶笑,風(fēng)趣幽默。尤其是那精辟的比喻和蘊(yùn)含深意的象征暗示。首先說說精辟的比喻:圍城的成功離不開呂量妙趣橫生的新鮮比喻的創(chuàng)造和運(yùn)用。有人統(tǒng)計(jì),一部圍城所用的比喻的數(shù)目有數(shù)百之多。且堪稱妙喻也可說多不勝數(shù),前不勝收,常常涉筆成趣,讓那些機(jī)智雋永的巧喻脫口而出。例如:他寫行人雨大在泥濘的路上鞋底上厚厚的泥巴,就逗趣說那“抵得貪官刮地皮”;說旅店里賣不出的變色變質(zhì)的半生紅燒肉,“像紅人倒在泥地里又冷又黑”,鋒利而貼切,逗人發(fā)噱。又如:說“鮑小姐那類女人”是不“傷春”的,一切衣服身上像只軟木塞之于酒瓶口,不需要酒的時(shí)候才需要瓶塞,一個(gè)生動(dòng)的比喻就能使讀者對鮑小姐生活作風(fēng)了然于懷。還有方鴻漸在本縣省立中學(xué)作報(bào)告時(shí)大談鴉片、梅毒,令那純錄的女生忍停筆不寫,仿佛聽了方鴻漸最后一句,處女的眼睛已經(jīng)當(dāng)眾失去了貞操,形象而又俏皮且耐人尋味。圍城豐富的比喻、風(fēng)趣幽默,大大增加了作品的諷刺藝術(shù)效果。比如作者在嘲諷李梅亭,他臉上少了那副黑眼鏡,兩只大像剝開虎的煮熟雞蛋。又挖苦他:“本來像蟄的冷物,給顧先生當(dāng)眾恭維得氣入耳,蠕蠕欲瀝,暴露出李梅亭貪焚虛榮,就變得飄飄然,在描寫假哲學(xué)家褚 明”時(shí),褚哲學(xué)家地看著蘇小姐,大眼珠仿佛哲學(xué)噥謝林對觀念像“手槍彈出的子彈”。險(xiǎn)的出眼,迸碎眼鏡,生動(dòng)的描繪出褚慎明流淚的丑相,揭示出其骯臟的靈魂。在描寫以嫖娼與嫌外快為其能事的“候營長”的長相時(shí),描繪他“他有個(gè)桔皮鼻子,鼻子上附帶一張臉,臉上應(yīng)有盡有,并未給鼻子擠去眉眼,鼻尖生幾個(gè)尚未成熟的草莓”。尖酸刻薄地諷刺侯營長那丑陋的嘴臉諸如此類顯示出作者豐富聯(lián)想力貼切而生動(dòng)的比喻,仿佛一枚枚辣味十足的野山椒,俯首即足地敬布在作品的情節(jié)、尚像、人物心理、細(xì)節(jié)、性格以及自然景物等各類描寫中,令人目不暇接。既大大地提高了作品的諷喻性,又增強(qiáng)了閱讀趣味,對于繪聲繪色的刻畫人物情態(tài),常能收到畫龍點(diǎn)睛之效。圍城有如此眾多的妙喻,這與作者對比喻有深入的研究有關(guān),錢鐘書在他的學(xué)術(shù)名著中強(qiáng)調(diào)“廣譬喻”。使他能夠在小說中把各種新鮮奇妙、生動(dòng)形象的比喻在各方面的描寫中,使圍城的諷刺語言更機(jī)智幽默。再說說蘊(yùn)含深意的象征:讀圍城,不但可以感受到沿途邂逅的驚喜,體會(huì)到妙趣橫生的比喻,更能咀嚼蘊(yùn)含深意的象征。其中,最富有人生哲理的是關(guān)于“圍城”這一主題,小說中有一段對話說得很明白:慎明道:“關(guān)于Bertie結(jié)婚離婚的事,我也和他談過。他引用英國古話,說結(jié)婚仿佛金漆的籠子外面的鳥想住進(jìn)去,籠內(nèi)的鳥想飛出來,所以結(jié)而離,離而結(jié),沒有局?!碧K小姐道:“法國也有這么一句話。不過,不說是鳥籠,說是被圍困的城堡,城外的人想沖進(jìn)去,城里的人想逃出來?!边@段話為主人公的“婚姻”理下了伏筆,也是全書的主題。暗示方鴻漸的婚姻是場猶豫不決的追尋游戲。在歸國途中,在鮑小姐的追求和引誘下,與她一起“勾搭”。在蘇小姐、方鴻漸、唐曉芙等的錯(cuò)位追逐中,終難成眷宿。最后,被精明、柔韌、工于心計(jì)的孫柔嘉擒拿到手。開始,方鴻漸只覺得孫柔嘉只是個(gè)女孩子,事事都要請教自己,待到訂婚時(shí)才發(fā)覺,她在羞縮緘默的外表下有著專注和多疑善妒的敏感,“不但很有主見,而且主見很牢固?!彼杂喕橐粋€(gè)月,方鴻漸“仿佛她是女主人?!苯Y(jié)婚之際經(jīng)趙辛楣提醒,方才警配。此時(shí),卻已深陷“圍城”。從此,他們二人陷入被瑣繁纏繞的日常生活。傳統(tǒng)與其守護(hù)人孫柔嘉日益成為方鴻漸的暴君與精神囚籠。方鴻漸最后與孫柔嘉決裂,準(zhǔn)備到重慶去,而重慶未必不是另一個(gè)“圍城”。正是從這個(gè)意義上說,“圍城”象征了方鴻漸、趙辛楣等人在愛情、婚姻、事業(yè)上的追求、掙扎、幻滅、絕望的艱難生活歷程和狀態(tài),更象征了在國民黨統(tǒng)治下的舊中國,人們總是擺脫不了束縛的境遇,蘊(yùn)含著重大社會(huì)情態(tài)和豐富的人生哲理。他運(yùn)用幽默的諷刺手法和漫畫式筆法勾勒“眾生”。他以鋒刃和筆法高超地概括出一幅神情畢肖的形象,使人未見行動(dòng),便已看出人物的性格及作者的情感態(tài)度,具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。如第七章中對話處厚的肖像描寫:“胡子長是兩撇,汪處厚的胡子只是一畫一,他只想有規(guī)模較小的紅菱尖角胡子,不料沒相的人,胡子都生不像樣,又稀又軟,掛在口角兩旁。既不能翹然而起,也不夠飄然而裊。他兩道稀奇的眉毛,偏偏根根可以跟壽星的眉毛競賽,仿佛他最初刮臉時(shí)不小心,把眉毛和胡子一股腦兒全刮下來了,慌忙按上去,胡子跟眉毛換了位置,唇上的是眉毛,根本不會(huì)長額上的是胡子,所以他以此為榮。為了二十五風(fēng)的新夫人,也不能一毛不拔,于是剃去兩縷,剩中間一撮,這也許是這一縷胡子的功效,運(yùn)氣沒壞到底。”看到這段惟妙惟肖的肖像刻畫,一幅活靈活現(xiàn)的漫畫就形象地浮現(xiàn)在讀者腦中了。作者在描寫這位汪大人可笑的容貌時(shí),對他的歷史、思想、心理也一并作了諷刺,使他一亮相,就給人滑稽可笑的印象。又如對沈太太的描寫:“她眼睛下兩個(gè)黑袋,像圓殼行軍熱水瓶,想是儲(chǔ)蓄著多情的熱淚,濃胭脂給唾沫帶進(jìn)了嘴,把黑黯黃崎嶇的牙齒染道紅痕,血淋淋的像偵探小說里謀殺案的線人連用幾個(gè)想像奇特的比喻來鋪陳渲染,讀之令人忍俊不禁而又厭惡之極。”可以說,在圍城里的“蕓蕓眾生”中,幾乎每個(gè)人物(唐曉芙例外)出場時(shí)作者都對其進(jìn)行了一翻諷刺性描繪。常常采用既儲(chǔ)蓄又挖苦的漫畫式筆法,令其形神畢露。例如,那位“哲學(xué)家,”他的名氣是靠同外國著名哲學(xué)家通信和會(huì)面獵取來的。當(dāng)他沾沾自喜吹虛他同哲學(xué)家們會(huì)面的對話時(shí),其實(shí)是在揭露自己的空虛和無聊。再如三閭大學(xué)校長高松年,自稱是一位研究生的老稱學(xué)家,人們卻看到到他的科學(xué)家負(fù)范。其實(shí)是一位心術(shù)不正,好色貪杯玩弄權(quán)術(shù)的學(xué)界官僚本身就是那所黑暗腐敗的大學(xué)的化身。在法車取得文學(xué)博士頭銜的蘇文紈號(hào)稱“才貌雙全”的“能人”,但她的“得意之作”竟是抄襲的一道德國民歌。自稱是“詩人”的曹元朗,其“杰作”竟是姘伴,令人歲噱作嘔。這兩個(gè)最后卻結(jié)成秦晉,確是“珠聯(lián)璧合。”還有,韓學(xué)愈從美國的文人騙子那里買了子虛烏有的“克萊登大學(xué)”博士文憑,騙取了大學(xué)教授的頭銜,還讓他的白俄妻子加入美國國籍,以便到英文系任英語教授。為了滅跡消蹤,杜絕后患,他勾結(jié)陸子瀟,教唆學(xué)生蓄意謀算方鴻漸,勾勒出了一個(gè)厚顏無恥、奸險(xiǎn)殘毒之徒。像這樣的例子,在圍城中隨處可見的人物,在錢鐘書的筆下都化作一幅諷刺性極強(qiáng)的漫畫。讀者在不知不覺中品嘗到漫畫式的幽默。作者常用半是諷刺半是悲憐的口吻調(diào)侃“蕓蕓眾生,”他是繞舌的、俏皮的、促狹,聯(lián)想活潑、思維敏捷,下筆不能自休。他總是盡情地?fù)]灑著那種博引經(jīng)傳,融貫中西,聯(lián)想無窮的具體描寫對象馳向更廣闊的思維空間的諷刺幽默筆墨,能造出一種由博識(shí)、睿智諧趣構(gòu)成的審美世界和巧喻迭出、縱橫恣意的獨(dú)特文體。在調(diào)侃方鴻漸購買候文憑時(shí),作者引用對經(jīng)中的故事作比:“這一張文憑,仿佛有亞當(dāng)夏娃下身那片樹葉的功用,可以遮羞包丑,在嘲諷其自我解嘲時(shí),又拉來了中西古代哲人柏拉圖和孔子作陪”“撒謊欺騙有時(shí)并非不道德,柏拉圖理想國里就說士兵對敵人,醫(yī)生對病人,官吏對民眾都應(yīng)該哄騙。對如孔子,還假裝生病,哄走了儒悲。孟子甚至對齊宣王也撒謊裝病。父親和丈人望自己是個(gè)博士,做兒子女婿的好意思教他們失望么?買張文憑去哄他們,好比前清時(shí)代花錢捐個(gè)官或英國殖民地商人向帝國府庫報(bào)效幾萬鎊換個(gè)爵士頭銜,光耀門楣,也是孝子賢婿應(yīng)有的承歡養(yǎng)志,反正自己將來找事時(shí),履歷是決不開這個(gè)學(xué)們。”(4)如此調(diào)侃,活畫出主人公自欺人的阿Q相。正如作者所說“小小一方紙能把一個(gè)人的空虛,寡陋,愚笨都掩蓋起來?!痹谡劦椒嚼蠣斀o孫兒取名“阿丑”時(shí),作者也要引經(jīng)據(jù)典戲謔一番:“人家小兒要易長育,每以賤名為小名,如犬羊狗馬之類,又知道司馬相如小字犬子,桓熙小字石頭,范曄小字磚兒,慕名農(nóng)小字惡奴,元叉小字夜叉,更有什么斑獸、禿頭龜兒、獾朗等等,才知道兒子叫阿丑還算有體面的?!保?)從中看出方 翁父子的迂腐、是曲型的封建“遺老”、“遺少”。在調(diào)侃鮑小姐“只穿緋霞色抹胸,海藍(lán)色貼肉短褲,漏空白皮鞋里露出涂紅的指甲”時(shí),說她是“熟食鋪?zhàn)印保驗(yàn)橹挥惺焓痴緯?huì)把那許多顏色暖熱的肉公開列陳;又有人叫她“真理”,因?yàn)閾?jù)說“真理是赤裸裸的”,鮑小姐并未一絲不掛,所以他們修正為“局部真理”。(6)寫出了鮑小姐的行為放蕩,惹得“那些男學(xué)生滿腔邪火,傷害及中國國體”。在圍城中,作者不但對“知識(shí)分子”行車走卒之輩進(jìn)行盡情調(diào)侃嘲弄,就連那些沒有生命的機(jī)器也要戲謔一番。如對方鴻漸、趙辛楣等人去重慶途中所乘的車就有這樣精彩的一段描寫:這輛車久歷風(fēng)塵,該慶古稀高壽,可是抗戰(zhàn)時(shí)期,未便退休。機(jī)器是沒有脾氣癖性的,而這輛車撒依賣老,修煉成 驁不馴,層僻難測的性格,有時(shí)標(biāo)勁像大官僚,有時(shí)別扭像小女郎,汽車夫那些粗人休想駕馭了解。它開動(dòng)之際,先前頭咳嗽,后面泄氣,于是掀身一跳,跳得乘客東倒西撞,齊聲叫喚。(7)像這樣擬人化的調(diào)侃,讀過之余,每有會(huì)意,一種舒心的感覺便油然而生。在行文中,圍城通篇都是嬉筆。因此,它又是一部以看似超然的調(diào)侃語調(diào)述說人生無奈的笑面悲劇。(三)、精微的心理諷刺車爾尼雪夫斯基認(rèn)為,對于一位諷刺幽默作家來說:“一切瑣庸的、可憐的、鄙陋的東西,似乎都不能逃過他的眼睛,”()錢鐘書善于用洞燭幽微、纖芥畢肖的筆觸刻畫人物心理,其犀利精微的心理諷刺,使人物形象更具有立體感。首先,圍城的諷刺幽默大膽借鑒西方心理描寫的技巧,對人物的心理進(jìn)行細(xì)膩的觀察和分析,深層次地進(jìn)行藝術(shù)開掘。如圍城對少女唐曉芙初戀的心理,老處女范懿裝腔作勢的心態(tài)以及對汪處厚太太內(nèi)心世界的刻劃,就十分的傳神精微而深刻。如范懿這位“女生指導(dǎo)”僻處山谷,年華老去,無人問津,性格也變得古怪起來。她喜歡打聽消息,搬弄是非,對女性的同事總要在背后攻擊幾句,決不能輕易放過。聽說汪太太給她做媒,求之不得,但又故弄玄虛,強(qiáng)自矜持,經(jīng)過一番自我克制,還掩蓋不了胸中的那點(diǎn)猴急的心情。汪處厚夫婦請吃飯,她五點(diǎn)釧才過就到汪家。見過辛楣以后,“像畫了個(gè)無形的圈子,把自己跟辛楣圍在里面,談話密切得潑水不入”。(8)而且處處隨口湊趣。辛楣說這兒悶得很,沒有玩兒的地方,范懿說:“可不是嗎?我也很少談得來的人,待在這兒真悶。”辛楣說曹禺是個(gè)偉大的戲劇家,范懿快樂得拍著手掌道:“趙先生,我真高興,你的意見跟我完全相同?!备咝iL進(jìn)來,辛楣乘機(jī)把首席讓出來,高校長想了想后不同意,仍舊要辛楣坐,辛楣不肯。高校長讓給范懿,“范小姐只是笑,身子像一條飴糖粘在椅子里”?;厝サ穆飞?,她幾鎰設(shè)法要把同行的方鴻漸、劉小姐支開,留下趙辛楣和她兩個(gè)人走。她一會(huì)兒說橋太窄,讓辛楣陪她走河底;一會(huì)兒說忘了手提包,讓辛楣陪她回汪家去取。繪狀心理,逼真如畫。既不失幽默,又頗具諷刺色彩。其次,他還善于透視人物言行舉止的心理基礎(chǔ),挑開蒙在人與人之間的各種關(guān)系溫文爾雅的面紗,控索人物的內(nèi)心世界,提示出諷刺對象靈魂的丑陋,戳穿和嘲笑對象在言行舉止上的虛假性。李梅亭在赴三閭大學(xué)就職的路途上所表現(xiàn)出的吝嗇心理就很有諷刺意味。啟程時(shí),他搶著買低等船票,明明是為了自己省錢,卻偏要撒謊騙取別人的好感。路途中,他因?yàn)樯岵坏糜米约旱男掠昙埃阏医杩谟脛e人的傘,他還了一木箱藥品,準(zhǔn)備在內(nèi)地的學(xué)校賣個(gè)好價(jià)錢,卻不愿意給一些仁丹于身體不適的孫柔嘉服用。因?yàn)橐话实ら_封后就賣不到好價(jià)錢。但不給藥,又顯得過于小氣。左思右想,忽然靈機(jī)一動(dòng),記得前些天已打開一瓶魚肝油丸。雖然魚肝油丸比仁丹貴,但已開封的藥“好像嫁過的女人減了市價(jià)”。于是拿魚肝油丸,給孫

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論