福特汽車蒙迪歐維修手冊第1篇一般信息Group 1.doc

一般信息 02/2001 2001 000002001 頁次 說明與操作 有關(guān)本手冊 . 明 . 換備件 . 用工具 . 要安全說 明 . 手冊中的警告、當心與注意 . 何使用本手冊 . 例 . 康與安全注意事項 . 明 . 與堿 . 囊 . 調(diào)制冷劑 . 接劑與密封劑 . 凍劑 . 棉 . 電池酸液 . 動與離合器襯片與蹄片 . 動液 (聚乙二醇 ) . 焊 . 學(xué)材料 . 氟碳化合物 (. 合器油 . 合器襯片與蹄片 . 銹材料 . 割 . 臘 . 塵 . 擊 . 動機機油 . 氣 . 維隔離 . 災(zāi) . 救 . 彈性體 . 沫聚氨酯 . 氯二氟代甲烷 . 料 . 體鋼瓶 . 體 . 片 (氟彈性體 ) . 般車間工具與設(shè)備 . 壓空氣、潤滑與機油測試設(shè)備 . 素 (. 律問題 . 滑劑與潤滑脂 . 般信息 02/2001 2001 0000音 . 音材料 . 形環(huán) (氟彈性體 ) . 料 . 壓設(shè)備 . 錫 . 劑 . 音 . 架負荷 . 速器制動帶 . 底密封 . . 接 . 輛上的警告符號 . 酒精 . 準車間作業(yè)程序 . 間中的車輛 . 代燃料 . 代燃料應(yīng)執(zhí)行的操作 . 代燃料應(yīng)避免的操作 . 輛拖帶 . 跨接線連接備用蓄電池 . 件清潔 . 要測量設(shè)備的校正 . 劑、密封劑與粘接劑 . 明 . 般規(guī)格 . 路 /滾筒試驗臺測試 . 試前檢查 . 動發(fā)動機 . 路或滾筒試驗臺測試檢查： . 動測試 . 一般信息 02/2001 2001 0000明與操作 有關(guān)本手冊 說明 本手冊是以一種適合全球 目標是使用一種通用的格式，將相同內(nèi)容列入全球每一手冊。 本手冊提供完成服務(wù)與維修所需的可靠而有效的技巧的一般說明。依據(jù) 這些說明執(zhí)行工作，將有助于確保工作的可靠度。 替換備件 此，在保養(yǎng)或維修時，建議使用原廠的 專用工具 在各程序說明開始處所提供的專用工具表，顯示了再執(zhí)行維修工作時所需要的所有專用工具。此外也盡可能的提供了圖標，以協(xié)助識別所需要的專用工具。 專用工具可向 供貨商訂購。 重要安全說明 適當?shù)谋ｐB(yǎng)方法與正確的維修程序說明，是所有機動車輛安全、可靠的操作，以及執(zhí)行工作人員 的個人安全的基礎(chǔ)。 本手冊不可能完全預(yù)料到所有的可能變化，而個別給予忠告或警告。不遵照本手冊中所提供指示的任何人，都必須先行確定他們所選擇的方法、工具或備件，既不致于危害到他們個人的安全亦不致于危害到或車輛的整體性能。 本手冊中的警告、當心與注意 警告： 警告 是用于指示，在未正確遵循程序說明時，可能會造成人員的受傷。 當心： 當心 是用于指示，在未正確遵循程序說明時，可能會對車輛或所使用的設(shè)備造成損壞。 注意： 注意 是用于提供用于執(zhí)行一項完整而滿意的維修工作，所必須的額外信息。 當你閱讀本手冊時，你會讀到許多的 警告 、 當心 與 注意 。 如果一項 警告 、 當心 或 注意 適用于許多步驟時，它會出現(xiàn)于一系列的步驟的前。如果此 警告 、 當心 或 注意 僅適用于一個步驟，它會被置于特定的步驟的前 (步驟標號的后 )。 如何使用本手冊 本手冊包含了保養(yǎng)與維修程序說明。 本手 冊由 篇 與 章 構(gòu)成，特定系統(tǒng)的章節(jié)集中在相關(guān)的篇內(nèi)。 一 篇 涵蓋車輛一個特定的部分。本手冊分成五 篇 ，一般信息、底盤、動力系、電氣及車身與涂裝。 篇 的第一個號碼是 章 號的第一位數(shù)字。 手冊開始處的 頁次 ，列出了所有的章節(jié)。各章有一張目錄表列出一般規(guī)格、說明與操作及維修調(diào)整與檢查。 如果組件需要依說明拆卸或分解，說明會將其順序以數(shù)字標示在圖標中，而相應(yīng)的文字也會以同樣的數(shù)字標示 (參閱 范例 )。 有關(guān)車輛相對的左 /右側(cè)位置，是以坐在駕駛座向前看為基準。 所有對于發(fā)動機的左 /右側(cè)位置，是以飛輪朝向 前凸輪軸皮帶盤看去的位置為基準。 適當時會對 一般信息 02/2001 2001 0000明與操作 檢查與確認 直觀檢查表、故障現(xiàn)象表與其它的信息 (例如診斷程序說明 )，會以技術(shù)規(guī)格來補充測試程序，或指導(dǎo)使用者執(zhí)行特定的測試程序說明。 故障現(xiàn)象表 故障現(xiàn)象表會對一狀況指示故障現(xiàn)象、原因與行動。 定點測試 對于電氣系統(tǒng)，定點測試以一種合乎邏輯、逐步執(zhí)行的方式，判斷問題的原因。定點測試有二個字段：狀況 (與細節(jié) / 結(jié)果 / 行動( 狀況 欄是專門用于圖形與圖象 (有或沒有標題 )，而 細節(jié) /結(jié)果 /行動 欄則指示執(zhí)行另一個測試步驟或特定的修正行動。 標有外框的數(shù)字，表示所述行動的規(guī)定執(zhí)行的順序。 組件測試 組件測試是在當一組件于多重定點測試中測試，或依程序說明太過于復(fù)雜，無法在一單頁的定點測試中格式化時使用。 圖表 測試圖表顯示了在一測試步驟中，所需執(zhí)行的測量或測試。 具代表性的測試儀圖表，是用于電壓表與歐姆表。 如果在一圖表中需要執(zhí)行許多的測量動作，測試儀的導(dǎo)線會以實線表示，延伸直 到多項測試要執(zhí)行的測試點時，會分別以虛線表示。 測試盒式測試儀，是以雙圓圈測試接腳來表示。測試接腳則以接腳號碼來標示。 范例 專用工具與扭矩數(shù)字 在需要使用專用工具時，會以圖片表示其用法并顯示其工具號碼。扭矩數(shù)值則會在程序說明中的有關(guān)位置顯示。 一般信息 02/2001 2001 0000明與操作 健康與安全注意事項 說明 與車輛保養(yǎng)與維修有關(guān)的許多程序說明，都會影響到人身安全或其它的健康問題。本子章依照英文 字母順說明，列出了部分與它們有關(guān)的危險操作與材料及設(shè)備。并列出避免此等危害的安全守則。 本表并非詳盡無遺，因此所有作業(yè)與程序說明，及材料的處理均應(yīng)以健康及安全為先來加以執(zhí)行。 在使用任何的產(chǎn)品的前，應(yīng)查閱由制造廠或供貨商所提供的 材料安全數(shù)據(jù)單 。 酸與堿 亦請見 例如腐蝕性的碳酸鈉、硫酸。 用于蓄電池與材料的清潔。 對皮膚、眼睛、嗅覺與喉嚨有刺激性對與侵蝕性。會造成灼傷。毀壞普通的保護衣物。 避免濺潑在皮膚、眼 睛與衣物上。佩戴適當?shù)姆雷o圍裙、手套與護目鏡。不可吸入噴霧。 務(wù)必要在近處準備好眼部沖洗瓶、蓮蓬與肥皂，以便在發(fā)生潑濺意外時，隨時可以取得。 標示眼部危險的標志。 氣囊 亦請見 高度可燃、爆炸性 遵守禁煙規(guī)定。 安裝于方向盤與乘客側(cè)儀表板內(nèi)有作輔助安全系統(tǒng)。 其膨脹器含有一種高能量推進劑點燃時會產(chǎn)生極高熱氣體 (2500C)。 氣囊中所使用的氣體發(fā)生器，是疊氮化鈉。這種材料是密封在組件中，在膨脹時會完全充滿氣囊。切勿嘗試打開氣囊的膨脹器，因為這將會導(dǎo)致與疊氮化鈉物接觸的危險。如果一氣體發(fā)生器發(fā)生破裂的情形，在處理溢出的材料時，要穿著全護式防護衣。 正常膨脹后，在處理過程中，應(yīng)配戴手套與安全護目鏡。 已膨脹過的氣囊應(yīng)依據(jù)當?shù)氐姆ㄒ?guī)規(guī)定，將它置于塑料袋中，丟棄在核可的化學(xué)廢棄物處理場。 在直接接觸任何的氣體產(chǎn)生物后應(yīng)。 用水徹底的清洗受到影響的區(qū)域。 視需要尋求醫(yī)療協(xié)助。 氣囊 應(yīng)執(zhí)行的操作 將組件以直立的位置貯存。 保持組件的干燥。 搬運組件時，應(yīng)將護蓋側(cè)朝向身體的對側(cè)。 將組件的護蓋朝上放置。 仔細的檢查組件是否受損。 在連接氣囊時，站在組件的側(cè)邊。 確實的校正與保養(yǎng)所有的設(shè)備。 在處理已膨脹過的氣囊后，務(wù)必要洗手。 氣囊 應(yīng)避免的操作 不可將高可燃性的材料與組件或氣體發(fā)生器一起儲存。 不可將氣體發(fā)生器儲存于溫度高于 80 不可將組件倒置儲存。 不可嘗試打開氣體發(fā)生器的外殼。 不可使氣體發(fā)生器暴露于明火或熱源處。 不可將任何物品置于組件護蓋的上。 不可使用已受損的組件。 不可在 10分鐘的內(nèi)，觸摸已點燃的組 件或氣體發(fā)生器。 不可在回路上使用任何的電氣探針。 空調(diào)制冷劑 亦請見 高度可燃、可燃物 遵守不吸煙的政策。 皮膚接觸可能會導(dǎo)致凍傷。 一般信息 02/2001 2001 0000明與操作 務(wù)必遵守制造廠商所提供的說明。避免裸露的燈光，佩戴適當?shù)谋Ｗo手套與護目鏡。 如果皮膚或眼睛接觸到制冷劑，立即用水沖洗受到影響的區(qū)域。并應(yīng)用適當?shù)臎_洗溶液沖洗眼睛，且不可磨擦。 視需要尋求醫(yī)療援助。 空調(diào)制冷劑 應(yīng)避免的操作 不可使制冷劑瓶暴露于陽光或熱源。 在充填時，不可將制冷劑瓶直立，保持它們的閥門朝下。 不可使制冷劑瓶暴露于霜雪。 不可跌落制冷劑瓶。 不可在任何的情況下，將制冷劑排放至大氣中。 不可將不同的制冷劑混合，例如 二氯二氟代甲烷 )與 粘接劑與密封劑 亦請見 高度易燃 的可燃物 遵守禁煙規(guī)定。 通常應(yīng)儲存于非吸煙區(qū)。使用時應(yīng)注意清潔，例如使用可拋棄式的紙張蓋住椅套；盡可能的使用涂抹器；容器，包括二次容器，應(yīng)適當?shù)挠枰詷耸尽?溶劑基粘接劑 /密封劑 T 遵守制造業(yè)者的說明。 水基粘接劑 /密封劑 以聚合物乳膠與合成橡膠乳膠為基礎(chǔ)者，可能含有少量的揮發(fā)性有害的化學(xué)物質(zhì)。應(yīng)避免接觸皮膚與眼睛，并在使用時保持良好的通風。 熱熔粘接劑 在固態(tài)的情況下，它們是安全的。在融化的狀態(tài)下，它們可能 會導(dǎo)致燃燒，且可能因吸入有毒的氣體而對健康造成危害。 應(yīng)使用適當?shù)姆雷o衣物，及有溫度控制自動溫度切斷功能的加熱器，并應(yīng)有足夠的抽風設(shè)備。 樹脂基粘接劑 /密封劑，例如環(huán)氧化物與甲醛樹脂基 混合時應(yīng)在通風良好的地方實施，因為它可能會釋出有害或有毒的揮發(fā)性化學(xué)物質(zhì)。 皮膚接觸未硬化的樹脂與硬化劑，會造成過敏、皮膚炎，且有毒或有害的化學(xué)物質(zhì)會經(jīng)由皮膚吸收。濺潑也會造成眼睛的傷害。 保持適當?shù)耐L并避免皮膚與眼睛的接觸。 厭氧的，氰基丙烯酸酯 (超級黏膠 )與其它的丙烯酸粘接劑 大部分具有刺激性、造成過敏 或?qū)ζつw與呼吸道有害。部分會刺激眼睛。 應(yīng)避免皮膚與眼睛的接觸，并應(yīng)遵守制造廠商的說明。 氰基丙烯酸酯粘接劑 (勿接觸皮膚或眼睛。如果皮膚或眼睛組織被黏住，用清潔潮濕的護墊蓋住眼睛，并立即的送醫(yī)。切勿嘗試將黏合處撕去。使用時應(yīng)保持通風，因為其蒸氣會造成鼻部與眼睛的過敏。 有關(guān)二成分粘接劑包裝式，參閱樹脂基與異氰酸鹽粘接劑 /密封劑。 異氰酸鹽 (聚氨酯 )粘接劑 /密封劑 亦請見樹脂基粘接劑。 患有哮喘或呼吸過敏癥者，不應(yīng)使用或接近這些物質(zhì)，否則會發(fā)生過敏性的反應(yīng)。 過度的暴露，會刺激 眼睛與呼吸系統(tǒng)。過度的集中會對神經(jīng)系統(tǒng)產(chǎn)生影響，包括產(chǎn)生睡意。在極端的狀況下，會造成知覺的喪失。長時間暴露在高濃度的蒸氣中，會對健康造成不良的影響。 長時間的接觸皮膚，會有除脂效應(yīng)，而導(dǎo)致皮膚過敏，甚至造成皮膚炎。 濺到眼睛會造成眼睛的不適，甚至傷害。 一般信息 02/2001 2001 0000明與操作 任何噴灑的動作，都應(yīng)在有抽風設(shè)備的空間內(nèi)執(zhí)行，使蒸氣與噴灑的顆粒遠離呼吸的區(qū)域。 穿著適當?shù)氖痔住⒆o目鏡及呼吸面罩。 防凍劑 亦請見 例如異丙醇、乙烯乙二醇、甲醇。 高度易燃的、可燃物。 用于車輛的冷卻水系統(tǒng)、制動空氣壓力系統(tǒng)、擋風玻璃清洗溶液。 冷卻水防凍劑 (乙二醇 )在受熱時，可能會產(chǎn)生蒸氣。避免吸入這些蒸氣。 經(jīng)由皮膚吸收的防凍劑可能達到有毒或有害的劑量。防凍劑，如果吞下時，可能會致命，且應(yīng)立即的送醫(yī)。 這些產(chǎn)品絕不可用在與一般食處理或引飲用水供應(yīng)系統(tǒng)連接或相連的冷卻或工業(yè)用水系統(tǒng)中。 石棉 亦請見本子章末的 吸入石棉塵會造成肺部的傷害，甚至導(dǎo)致癌癥。 用于制動與離合器襯片、變速器制動帶與墊片。使用于此車型的 建議使用制動鼓清潔單元、真空清潔或用濕布擦拭。 石棉塵廢料應(yīng)弄濕，置于密封的容器內(nèi)并加上標示，以利安全的處理。如果需要在含有石棉的材料上嘗試切割或鉆孔，則應(yīng)將它弄濕，并僅可使用手工具或低速的動力工具。 蓄電池酸液 亦請見 充電時所釋出的 氣體具有爆炸性。切勿在充電中或最近充電完的蓄電池附近，使用裸焰或火花。 務(wù)必要保持良好的通風。 制動與離合器襯片與蹄片 見 制動液 (亦請見 濺到皮膚與眼睛會有稍許的刺激。盡可能避免接觸皮膚與眼睛。在常溫下吸入的危險性不高，因為它的蒸氣壓力非常低。 銅焊 見 化學(xué)材料 亦請見 諸如溶劑、密封劑、粘接劑、涂料、樹脂泡沫、蓄電池酸液、防凍劑、制動液、 燃料、機油與潤滑脂的類的化學(xué)材料，在使用、儲存與處理時都應(yīng)非常的當心注意。它們可能是有毒的、有害的、侵蝕性的、刺激性的或高度可然性的，且有高度危險的異味與灰塵。 過度暴露于化學(xué)物質(zhì)下的影響可能是立即的或慢性的；短暫的或永遠的；累積的；表面的；威脅生命的；或可能縮短壽命。 化學(xué)材料 應(yīng)執(zhí)行的操作 當心的閱讀并遵守原料容器上的警告注意事項(卷標 )，與任何隨附的傳單、海報或其它的使用說明。原料的健康與安全資料表格，可由制造業(yè)者處取得。 在沾到化學(xué)材料后，應(yīng)盡快的將它從皮膚與衣物上除去。立即更換嚴重浸入的衣物，并徹底的清洗。 確實遵守工作程序說明，并穿著防護衣，以避免接觸皮膚與眼睛；吸入蒸氣、氣溶膠、灰塵或煙塵；不適當?shù)娜萜鳂耸?；火?zāi)與爆炸的危險。 當處理化學(xué)材料中，在休息前、飲食、吸煙、或使用盥洗設(shè)備前務(wù)必要先清洗。 保持工作區(qū)域的清潔、整齊且不可濺出。 一般信息 02/2001 2001 0000明與操作 務(wù)必依據(jù)國家與當?shù)氐姆ㄒ?guī)，儲存化學(xué)材料。 務(wù)必將化學(xué)材料置于兒童拿取不到的處。 化學(xué)材料 應(yīng)執(zhí)行的操作 除非有制造業(yè)者的說明，否則不可混合化學(xué)材料；某些的化學(xué)物質(zhì)會形成其它有毒或有害的化學(xué)物質(zhì)，在混合時會排出有毒或有害的氣體，且或爆炸。 不可在封閉的空間中噴灑化學(xué)材料，特別是含有溶劑者，例如人在車內(nèi)時。 除非有制造廠商的說明，否則不可對化學(xué)材料使用火焰或加熱。某些化學(xué)材料是高度可燃的，而某些則可能會釋放出有毒或有害的氣體。 不可讓容器保持開啟狀態(tài)。逸散出的氣體，可能會積聚到有毒、有害或爆炸的程序 。某些的氣體比空氣重，而會在諸如服務(wù)廠的封閉空間內(nèi)積聚。 不可將化學(xué)材料裝入未標示的容器內(nèi)。 不可用化學(xué)材料清潔手部與衣物。化學(xué)藥品，尤其是溶劑與燃料，會使皮膚變得干燥，可能會造成過敏，導(dǎo)致皮膚炎或經(jīng)由皮膚吸收有毒或有害的物質(zhì)。 除非容器已在受到監(jiān)督的情況下清潔干凈，否則不可用空的容器存放其它的物質(zhì)。 不可嗅或聞化學(xué)材料。短暫的暴露于高濃度的氣體下，可能仍有中毒或受傷害的可能。 氯氟碳化合物 (在科學(xué)界有一個關(guān)心的問題，就是 過濾有害的紫外線輻射的臭氧層有破壞作用。 紫外線輻射過濾的降低，可能會造成皮膚癌、白內(nèi)障的增加，與人類免疫系統(tǒng)的抑制，以及降低農(nóng)作物與水生動植物系統(tǒng)的產(chǎn)量。 作為氣溶膠的推進劑。鹵素則用于滅火器。 時也建議公司的附屬公司及關(guān)系企業(yè)，在市場有可接受的替代品供應(yīng)后盡速逐步停用。 離合器油 見 離合器襯片與蹄片 見 防銹材料 亦請見 高度易燃、易燃物 遵守禁煙規(guī)定。 這種材料有很多，且應(yīng)遵守制造廠商的說明。它們可能含有溶劑、樹脂或石油產(chǎn)品。應(yīng)避免接觸皮膚與眼睛。它們僅可在通風良好且開放空間的情況下，才可以噴灑。 切割 見 除臘 見 煤油 ) 灰塵 粉末、灰塵或塵?？赡芫哂写碳ば浴⒂泻蛴卸?。避免吸入粉狀的化學(xué)材料，或因干燥摩擦操作所揚起的粉塵。如果通風不良，則需佩戴呼吸面罩防護裝置。 可燃物質(zhì)的細粉塵可能有爆炸的危險。避免爆炸與火源。 電擊 錯誤的使用電氣設(shè)備，或濫用狀況良好的設(shè)備，都可能會造成電擊。 務(wù)必要確實的保養(yǎng)電氣設(shè)備并經(jīng)常的測試。故障的設(shè)備應(yīng)予標示，最好能夠 移離工作區(qū)域。 切勿使電線、電纜、插頭與插座受到磨損、扭結(jié)、切斷、破裂或其它的損壞。 一般信息 02/2001 2001 0000明與操作 切勿使電氣設(shè)備與電線與水接觸。 確使電氣設(shè)備受到正確保險絲的保護。 切勿誤用電氣設(shè)備，且切不可使用有任何故障的設(shè)備。其結(jié)果可能是致命的。 應(yīng)確定移動適電氣設(shè)備的電纜不會受到夾壓與損壞。 務(wù)必要對專任的電器操作者實施基本的急救訓(xùn)練。 在發(fā)生電擊時： 在觸摸受害者的前，先關(guān)掉電源。 如果無