世界童話(huà)寓言---ブレーメンの音楽隊(duì)(おんがくたい).doc

（童話(huà)）。年取、所、歩。行、年犬。犬、驢馬音楽家、行。道行、年取出會(huì)。行。驢馬犬、貓、。言、。歩行、年取會(huì)。鶏行。四匹森著、日。家見(jiàn)。、。驢馬言。行、家、家。泥棒、飯食。飯取。犬言、驢馬乗。犬背中貓乗、貓鶏。、驢馬聲。犬。貓。鶏聲、驢馬。、。泥棒、鳴聲、森奧逃。四匹、腹食。、泥棒一人。貓、。犬。鶏、泥棒頭乗。最後、驢馬力。化！泥棒、逃出。泥棒、報(bào)告。家。引掻、噛付、叫、蹴飛、一人魔女思。 、泥棒家。 四匹、家、。生詞音楽隊(duì)()樂(lè)隊(duì)驢馬() 驢出會(huì)() 邂逅，偶遇考() 想法，思考，思想鶏() 雞遠(yuǎn)() 遠(yuǎn)處明() 燈，燈火夕飯() 晚飯吠() 吠，吼，叫振絞() 聲嘶力竭，竭盡全力唸() 吼叫影() 影子化() 妖魔鬼怪，幽靈，妖精奧() 深處，里頭逃() 逃走，逃跑御馳走() 好吃的食物引掻() 搔，撓蹴飛（） 踢飛，踢噛付() 咬，啃力() 力氣，力量大慌() 十分慌張?zhí)映?) 逃出，逃離，逃跑親分() 老板，頭兒 可怕的魔女() 女妖，魔女仕業(yè)() 行為，勾當(dāng)語(yǔ)法注釋1.犬、驢馬音楽家、行。狗和驢一樣也想成為音樂(lè)家，于是也決定去布萊曼?！啊苯釉趧?dòng)詞連體形或否定形式“”后面，表示主體根據(jù)自己的意志做出了某項(xiàng)決定。這種表達(dá)方式也可以用“”表示主體“決心，決定”。 今日。我決定從今天起戒煙。 今度日帰旅行蘇州行。這次一日游我們?nèi)ヌK州吧。2.四匹森著、日暮。它們四個(gè)剛到達(dá)森林里，天就黑了。形式體言“”接在動(dòng)詞過(guò)去時(shí)后面，表示從時(shí)間上講動(dòng)作剛進(jìn)行后不久。 授業(yè)今、終。課剛好結(jié)束。 私今起。我剛起床。3.泥棒、夕飯食。強(qiáng)盜們正在做晚飯。形式體言“”接在動(dòng)詞持續(xù)體后面，表示動(dòng)作正在進(jìn)行中。 旅行準(zhǔn)備。正在做旅行準(zhǔn)備。 出李來(lái)。正要外出時(shí)，小李來(lái)了。布萊曼的樂(lè)隊(duì) （格林童話(huà)） 這是一個(gè)古老的故事。 一支年邁的，再也干不動(dòng)活的驢子想去布萊曼城學(xué)習(xí)音樂(lè)，于是他便出發(fā)了。不久他在路上遇到了一條和他同樣年邁的狗。這條狗也想成為音樂(lè)家，于是狗和驢子一起上路了。接著，他們又遇到了一只因年邁而逮不了老鼠的貓。驢子和狗邀請(qǐng)她說(shuō)：“你就和我們一起去吧！”貓聽(tīng)了這一建議后說(shuō)：“這是一個(gè)不錯(cuò)的主意”，然后愉快地加入了他們的行列。后來(lái)在他們行進(jìn)的路上，又遇上了一只上了年紀(jì)的公雞，公雞也決定和他們結(jié)伴而行。 當(dāng)他們到達(dá)森林時(shí)，天已經(jīng)黑了。遠(yuǎn)處有一處亮著燈的人家。驢子提議說(shuō)：“今晚就在那里歇息吧！”他們過(guò)去一瞧，才發(fā)現(xiàn)那是強(qiáng)盜們的家。強(qiáng)盜們正在做晚飯。狗便對(duì)大家說(shuō)：“咱們?cè)O(shè)個(gè)計(jì)謀把他們的飯吃了吧！”于是，狗爬到驢子身上，貓爬到狗身上，最后，公雞騎在了貓頭上。驢子發(fā)布了號(hào)令后，大家一起喊叫?！鞍パ?，妖怪來(lái)了！”強(qiáng)盜們被他們的影子和聲音嚇壞了，逃到了森林深處。于是驢子、狗、貓和公雞便開(kāi)懷大吃，飽餐了一頓。 到了半夜，一個(gè)強(qiáng)盜回來(lái)探個(gè)究竟。貓猛地向強(qiáng)盜的臉上撲去，又是啐又是抓；狗狠狠地咬了強(qiáng)盜一口；公雞站在強(qiáng)盜的頭上大聲喊叫；最后驢子用力地把強(qiáng)盜踢出了門(mén)。 “果真有妖怪！”強(qiáng)盜慌慌張張的逃回去了。然后向頭目報(bào)告說(shuō)：“里面住著非?？膳碌哪畟?，對(duì)我又