應(yīng)用型大學(xué)英語綜合教程(Unit5)ppt課件

上海交通大學(xué)出版社 BookII 應(yīng)用型大學(xué)英語系列教程 應(yīng)用型大學(xué)英語綜合教程 Application orientedcollegeEnglishCourse 上海交通大學(xué)出版社 Back Next LanguageSkillsDevelopment LanguageinUse EnhancementofLanguageAbilities Unit5 UnitFive TableofContents 上海交通大學(xué)出版社 Focus1content Back Next Starter Text Goodbye Mr Foster Workingwithwordsandphrases Discussion Practice interpreting Practice translation Practice writing SurfingtheInternet Highlights TableofContents Part1LanguageSkillsDevelopment 上海交通大學(xué)出版社 focus1highlights Back Next HighlightsS AnidealjobL GoodrestaurantserviceR Goodbye Mr FosterW HowtoavoidcoordinationproblemsinwritingInternetwork FindingajobforMr Foster Part1LanguageSkillsDevelopment 上海交通大學(xué)出版社 Back Next 1 Starter A Whatisanidealjob Putthefollowingstatementsinorderofimportance 1 mostimportant 8 leastimportant Discussinclass a Mycolleaguesmustbefriendly b Theremustbechancestolearnnewskills c Theworkmustbecreativeandinteresting d IwantgoodpaysothatIcansaveuptotravelaroundtheworld e Myworkmustbeappreciated f I mlookingforanexcitingworkingenvironment g Thejobmustgivehighsocialstatus h Iwouldliketofreelancefordifferentcompanies Theorderofimportance 1 2 3 4 5 6 7 8 ReferenceAnswer Thereisnofixedanswer 上海交通大學(xué)出版社 Back Next 1 Starter B Listentoapassageandanswerthefollowingquestions 1 Howdocustomersusuallyrespondtotheserviceofferedtothematarestaurant Customersarequicktocomplainwhenthingsgowrong butarealwaysslowtoofferpraisewhenthingsgoright 2 Howdidthewaiterservethespeakerandhisfamily Thewaiterwasreallyattentivetothem andneverletthemrunoutofsweettea 上海交通大學(xué)出版社 Back Next 1 Starter 3 Whatdidthespeakerdoafterthemeal Heleftthewaiteranicetipandtoldthemanagerhowpleasedtheywere 4 Whowaspleasedwhenthespeakerpraisedthewaiter Boththemanagerandthewaiterspresentwerepleasedwithhispraise 上海交通大學(xué)出版社 focus1starter Back Next 1 Starter 上海交通大學(xué)出版社 focus1starter Back MayISeetheManager HavingworkedinfoodservicewhenIwasinhighschool Iknowthatpeoplearequicktocomplainwhenthingsgowrong butarealwaysslowtoofferpraisewhenthingsgoright Ihavetriedtomakeitahabittoreportexceptionallygoodserviceaswellasexceptionallybadservice Forexample theotherday ourfamilywenttoeatatalocalMexicanrestaurant Thefoodwasgreat Theservicewasgreat Ourwaiterneverletusrunoutofsweettea andthat snoteasy notevenforattentivewaiters Itwasanenjoyableevening Attheendofourmeal weleftthewaiteranicetip butIdidn tthinkthatwasenough Soonthis Next 1 Starter Tapescript 上海交通大學(xué)出版社 focus1starter Back occasion IaskedthewaiterifIcouldspeakwiththemanagersoIcouldletherknowhowpleasedwewere Hiseyeslitup andoffhewent Itoldthemanagerhowpleasedwewerewiththefood andthatourwaiterwasexcellentandtookgoodcareofus Shewasallsmiles Alltheemployeesstandingbyworesimilarsmiles Thecustomersaroundusagreed Thegoodfeelingwascontagious Asweleft wewerebidfarewellasifwewereoldfriendstotheemployees Itfeltnice Nexttimeyougetgreatservice feelfreetoaskforamanager Next 1 Starter TextLead in Warmup Whichonedoyoubelieve Goodthingshappentogoodpeople or Badthingstogoodpeople Giveexamples Howcanwegetonwellwithyourcolleaguesintheoffice b sailboat Back Next Textorganization TextLead in 上海交通大學(xué)出版社 Body Paras Conclusion Paras Back Next 2 8 Body Paras 9 14 15 16 Conclusion Para 1 Thethemeofthestory TheunfairtreatmentofMr Foster Thenarrator sinitialencounterwithMr Foster8yearsagoandhowMr Fosterearnedthenarrator sadmiration Thedevelopmentofthenarrator sadmirationinthelast8yearsandthefiringandrecallingofMr Foster Mr Fosterquithisjobbecausehisheartwasbroken 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 1Cananemployeedohisorherjobtoowell Ifso whatdoyoudo Praise Raise Discipline Terminate Today sguestcolumnisttellsthetruestoryofFoster whodidhisjobtoowell Translation 1一個(gè)員工能把工作做得太好嗎 如果他 她把事情做得太好了 是應(yīng)該表揚(yáng) 晉升 處分 還是炒魷魚 今天的客座專欄評(píng)論員講述了一個(gè)關(guān)于福斯特的真實(shí)故事 他把工作做得太好了 discipline vt 處分 處罰e g Theteacherdisciplinedthenaughtychildforhisbadbehavior n 1 U 自制力e g Thesoldiersshowedperfectdisciplineunderfire 2 U 訓(xùn)練 磨煉e g Alittledisciplinewoulddohimaworldofgood 3 C 紀(jì)律e g Thenewteachercan tkeepdisciplineintheclassroom Hedoesn thavetosubmittoordinarydisciplines 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 2Imethimatleast8yearsagoattheAtlantaHartsfieldInternationalAirport Heworeblackpantsandawhiteshirtwithablacktieandbibapron Letmecarrythatforyou youngman hesaid noticingthebalancingactIwasperformingwithmyluggageandthetrayoffoodfromPaschal sRestaurant Translation 2我是在亞特蘭大哈茲斐爾德國(guó)際機(jī)場(chǎng)認(rèn)識(shí)他的 至少有八年了 當(dāng)時(shí)他身穿黑褲子白襯衫打著黑領(lǐng)帶 系著一條擋胸工作裙 他看到我一手提著行李 另一只手端著從帕斯卡餐廳買來的一盤食物 正努力保持平衡 便說 我來替你拿那東西 小伙子 Balancingact 這里指保持平衡的動(dòng)作 通常指需謹(jǐn)慎平衡各方力量的舉措 Meaning hesaid ashefoundthatIhadtroublekeepingmybalanceasIwastryingtocarrythetrayoffoodaswellasmyluggage 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 3Theoldfellowgrabbedmytraywithasmileandwasoff limpingheavilyononelegthatwasobviouslyshorterthantheother IfollowedhimaroundtheescalatortoanemptytableIwouldneverhavefound anditwasonlythenwhenIrealizedthathehadalsobroughtnapkins astraw andpackagesofsaltandpepper itemsIusuallyforget Translation QuestionaboutPara 3 3這位老伙計(jì)笑著一把搶下我的盤子就走了 他走起路來瘸得很厲害 兩條腿很明顯長(zhǎng)短不一 我跟著他繞過自動(dòng)扶梯來到一張空桌子前 要不是他帶路 我根本找不到這張空桌子 而這時(shí) 我才發(fā)現(xiàn)他把餐巾紙 吸管和食鹽 胡椒粉也給帶上了 都是些我自己往往會(huì)忘記的小東西 grab vt 抓住 攫取 搶奪e g Thethiefgrabbedthepurseandranawaywithit focus1text 上海交通大學(xué)出版社 Back Next Heshowedmetoanemptytablewhilehelpingmecarrymytrayoffoodaswellasbringingmenapkins astraw andpackagesofsaltandpepper itemsIusuallyforget 1 HowdidFosterhelpmewhenIfirstmethim Text Goodbye Mr Foster 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 4Withaflourish hewipedthetable removedmyplatefromthetrayandarrangeditcarefullywiththenapkinsandtheicedtea PullingbackmychairasIhurriedlyretrievedthreeone dollarbillsfrommypocket hesmiledandsaid Godblessyou Hisnametagread FOSTER Translation 4只見他手一揮就擦好了桌子 從托盤上端下我的食物 小心地把它和餐巾紙還有冰茶擺在桌上 他把椅子往后拉的時(shí)候 我匆忙從兜里掏出三張一美元的紙幣 他笑著說 上帝保佑你 我瞥見他的名牌上寫著 福斯特 pullback 向后拉出 抽出e g Thelittleboyinsistedbypullingbackhismother shandbag Antonym pulle g Pushbackyourchairbeforeyoucansafelystandup nametag 名牌cf namecard名片 nameboard招牌 nametape布制名條 brandname商標(biāo) flourish n C usu sing 引人注意的 夸張動(dòng)作e g Thedoctorusheredusinwithaflourish remove vt 拿開 移動(dòng)e g Antscanremovesomethingmanytimesasheavyasthemselves Hehasn tgotenoughstrengthtoremovethatstone retrieve vt 取出 取回e g Iranbacktomyroomandretrievedmybag read say e g Thesignreads says ParkingForbidden 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 5Iwascurioustoseeifthiswasanewservicetheairporthadputinplace Certainly Ihadneverbeen helped before Isawseveralothermenandwomendressedlikemynewfriend looselyassembled andtalkingwitheachother waitingwithoutenthusiasmfortablestobecomeempty Atthatpoint oneofthemwoulddisengagefromthegroup clearanytrashleftonthetable wipeitdown andreturntotheirco workers Translation QuestionaboutPara 5 5我感到很新奇 想知道這是不是機(jī)場(chǎng)新的服務(wù)項(xiàng)目 當(dāng)然 此前我從未享受過這種 服務(wù) 我見到另外一些和我這位新朋友穿著一樣的男男女女 懶散地聚在一起聊天 毫無熱情地等待著客人離開餐桌 那個(gè)時(shí)候 他們中才會(huì)有一人從扎堆中出來 清理留在桌上的垃圾 把桌子上上下下擦干凈 然后又回到那群工友身邊 putinplace 付諸實(shí)施e g Let sseewhethertheywillkeeptheirpromisetoputthenewhousingpolicyinplace loosely ad 松松垮垮地e g Heenjoyslyinglooselyonthebeachinthesunlight Meaning IfoundthatsomemenandwomenwearingthesameuniformsasMr Fostergatherinaleisurelyandrelaxedway chattingwitheachotherandwaitingcoldlyandpassivelytocleanthetableafterthecustomersfinishedtheirmealsandleft wipedown 把 上上下下擦干凈e g Thebossfeltthesurfaceofthetabletoseewhetherithadbeenwipeddown wipedown 把 上上下下擦干凈e g Thebossfeltthesurfaceofthetabletoseewhetherithadbeenwipeddown disengage vi vt 脫離 使 分開e g Wemustdisengage ourarmy fromthefighting wordformation dis cf disapprove discourage dissatisfy displace disagreedisorder distaste disrepair focus1text 上海交通大學(xué)出版社 Back Next Itookhisserviceforanewservicetheairporthadputinplace 2 WhatdidItakeFoster sserviceforatthebeginning Text Goodbye Mr Foster 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 6Glancingaroundthehugearea IquicklyspottedFoster Smiling laughing andmovingfast hehelpedonepersonafteranother Heneverwaitedtobesummoned Hewentwherehewasneeded Translation QuestionaboutPara 5 6 6環(huán)顧寬廣的餐飲區(qū) 我很快發(fā)現(xiàn)了福斯特的身影 他開心地笑著 快步移動(dòng)著 不停地去幫助別人 他從不等待客人的召喚 哪里有需要他就出現(xiàn)在哪里 Meaning Hewasalwaysreadytoofferhisserviceinsteadofwaitingpassivelyforthecustomer scall cf Can twait to canhardlywait to 迫不及待e g Shecan t canhardlywaittoseehersonbackfromabroad Hecouldn t couldhardlywaittojointheParty glance vi 掃視 瞥一眼e g Heglancedattheenvelopeandrecognizedhisuncle shandwriting n C 一瞥e g Atoneglance sherealizedwhathadhappened focus1text 上海交通大學(xué)出版社 Back Next Mr Fosterhelpedonepersonafteranother smiling laughing movingfast neverwaitingtobesummonedandgoingwherehewasneeded bycontrast hisworkmateswerelooselyassembled talkingwitheachother waitingwithoutenthusiasmfortablestobecomeempty 3 Whatwasthesharpcontrastbetweentheserviceofferedbytheoldmanandthatofferedbyhisworkmates Text Goodbye Mr Foster 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 7Iwasbackthroughtheairportthenextdayandcouldn twaittovisitthefoodcourtagain Sureenough therehewas theoldmanwiththebigsmile Hehelpedmetoatableashehadthedaybefore withnapkins saltandpepper andastraw andsaid Godblessyou youngman asheheldoutmychair Translation 7第二天我返回時(shí)經(jīng)過這個(gè)機(jī)場(chǎng) 迫不及待地又來到餐飲區(qū) 果然 他就在那兒 一位滿臉笑容的老伙計(jì) 他就像前一天那樣 帶著餐巾紙 食鹽 胡椒粉和吸管 把我領(lǐng)到一張桌子跟前 一邊拉出我的座椅 一邊說道 上帝保佑你 小伙子 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 8Ihadatwentyfoldedandreadytoplaceinhishandthatday Iwasimpressedandinspiredbythisoldmanwhostruggledtowalk yetkeptmovingfastallthetimeashecleanedemptytablesandlookedforpeopletoserve Fromthatdayforward hewasMr Fostertome Translation QuestionaboutPara 8 8那天我把一張事先折好的20美元紙幣放到他的手里 這位老人使我大為感佩 他行走不便 卻毫不懈怠地去收拾桌子 尋找需要招呼的客人 從那天開始 他就是我心目中的福斯特先生 twenty atwenty dollarbill fold vt 折疊e g Mostwesternersneverfoldtheirmoneywhentheyputitintheirwallet inspire vt 感動(dòng) 激發(fā) 啟示e g Heinspiredmanyyoungpeopletotakeupsport Meaning Sincethatday theauthorhadbeenshowinghisrespectbycallinghimMr Fosterratherthanbusboyasmostcustomersdo focus1text 上海交通大學(xué)出版社 Back Next IcalledhimMr Fosterandgavehimtipsusuallymorethan20dollars 4 WhatdidIdotoshowmyrespectforFosterforhisexceptionalservice Text Goodbye Mr Foster 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 9Astheyearsrolledby IdevelopedagreatadmirationforMr Foster IsawhimseveraltimeseachmonthandintroducedhimtoanyonewithwhomIwastraveling Watchthisguy Iwouldalwaysinstructasheleftourtable Andwatchthatbunchofotherpeopleovertheredressedjustlikehim Thecontrastwasclear Translation 9隨著歲月的流逝 我對(duì)福斯特先生產(chǎn)生了一種景仰之情 我每個(gè)月都見到他幾回 而且總要把他介紹給我的同伴 在他轉(zhuǎn)身離去的時(shí)候 我總是叫他們看 瞧瞧這個(gè)伙計(jì) 再瞧瞧那邊跟他一樣打扮的那撥人 兩者的對(duì)比不言而喻 Meaning Astheyearswentby IbegantorespectandlikeMr Fosteralot admiration n U 欽佩 贊賞 羨慕e g Theteamfeltgreatadmirationforthecoach Thefans admirationforthesupergirlwasfantastic bunch n 1 C 大量 大批e g Yourfriendsarealljustabunchofnobodies 2 C 束 串 扎e g MissWhitereceivedabunchofflowersfromheradmirer contrast n U C 差別 明顯差異e g Therecanbenodifferentiationwithoutcontrast Blackandwhiteshowastrikingcontrast 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 10IneveroncesuspectedMr Fosterwasmakingaplayfortips Infact thoughIrarelyslippedhimlessthantwentydollars heoftenmademewaitwhilehehelpedsomeoneinobviousneedofassistance Andwhethertheyofferedmoneyornot healwayssmiled heldtheirchairsandsaid Godblessyou Translation QuestionaboutPara 10 10我從未懷疑福斯特先生是為了小費(fèi)而作秀 事實(shí)上 盡管我給他的小費(fèi)難得少于20美元 但是他卻常常要我等他招待好那些明顯需要幫助的人之后才過來招呼我 而且不論他們是否給他小費(fèi) 他總是微笑著幫他們擺好椅子 說聲 上帝保佑你 makingaplayforsth 為獲得某物而作秀e g Heendedupinfailureashemadeaplayforthepresidency inneedofsth 需要某物e g Thisprojectisinurgentneedoffunding inneedofsth 需要某物e g Thisprojectisinurgentneedoffunding Meaning IneverbelievedthatMr Fosterprovidedhisgoodservicefortips Meaning Infact thoughtheamountoftipsIgavehimusuallyexceededtwentydollars hestillkeptmewaitingasheturnedtosomeoneelsethathethoughtneededhishelpmorethanI inneedofsth 需要某物e g Thisprojectisinurgentneedoffunding focus1text 上海交通大學(xué)出版社 Back Next No Infact hestillkeptmewaitingwhentherewereotherpeopleinobviousneedofassistancewhethertheygavehimtipsornot 5 WasitgettingtippedthatmotivatedFostertoofferhisexceptionalassistancetocustomers Giveexamplestosupportyourstatement Text Goodbye Mr Foster 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 11Andthenhewasgone Unabletofindmyfriend IaskedtheladiesatPaschal s WhereisMr Fostertoday 12 Fired theytoldme Theyfiredhim Humiliatedhim Sentthemanhome Translation 11后來他不見了 我找不著這位朋友 就向帕斯卡餐廳的女工打聽 福斯特先生今天上哪兒啦 12 被解雇了 她們告訴我說 他們炒了他魷魚 羞辱他 趕他回家啦 humiliate vt 使 某人 蒙羞 羞辱 某人 e g IfeltsohumiliatedwhenMotherslappedmyface Thecountrywashumiliatedbydefeat 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 13TheAtlantaAirportAuthority Iwastold haddeterminedthatMr Fosterhadbecome adistraction Theyorderedhimtostophelpingpeople Standwitheveryoneelse hewastold andwaitforthetablestobecomeempty Youareabusboy actlikeone Translation QuestionaboutPara 13 distraction n C U 使人分心的人或事e g Istudyinthelibraryastherearetoomanydistractionsathome Let sinvitehertothedisco sheneedsdistraction 13我被告知亞特蘭大國(guó)際機(jī)場(chǎng)管理層認(rèn)為福斯特先生已經(jīng)成了一個(gè) 攪亂人心之人 他們下令他停止幫助顧客 他們對(duì)福斯特先生說 你就跟其他人站在一起 等客人走了再干活 你只是個(gè)收盤子的 就收盤子吧 focus1text 上海交通大學(xué)出版社 Back Next BecausetheAirportAuthoritybelievedthathewas adistraction atwork 6 WhydidtheAirportAuthorityfireFoster Text Goodbye Mr Foster 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 14Afewmonthslater hewasback happyasever onatrialbasis ButIneveragainlethimcarrymytray Idid however continuewiththetips HetookthemoneybecauseImadehimtakeit Iwasmadabouthimandheknewit His Godblessyou oftencametomewithatear Hisspiritwasgone Translation Meaning Iwasenchantedbyhimandhewasawareofthefact Meaning Heoftensaid Godblessyou withtearsinhiseyes Therewasnolongeranycheerfulnessorenthusiasminhisgreetings trial n C U 試用 試驗(yàn)e g Thenewaircrafthasperformedverywellinitsinitialtrials Takethecarforatrialruntoseeifyoulikeit Wehadthenewmedicineontrialforoneyear onatrialbasis 試用e g It sourpolicytohireonatrialbasis 14幾個(gè)月之后 他又回到這里試工 依然是那股快活勁 然而 我不再讓他幫我端盤子 不過 小費(fèi)我還是照付 他收了 因?yàn)槲乙欢ㄒ障?我對(duì)他極其著迷 他也知道這個(gè) 他對(duì)我說 上帝保佑你 的時(shí)候眼里常常含著淚水 那股精神已不復(fù)存在 bemadabout becrazyabout 特別喜歡 對(duì) 著迷 e g Thefansaremadaboutthesuperstar cf Iwasmadwith attheAtlantaAirportAuthority Iwasmadattheinjusticethattheydidtotheoldman 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 15Today IwentbyPaschal s BeforeIcouldevenask oneoftheladiesontheservinglinespottedme I vebeenexpectingyou shesaid Mr Foster sgone Hequit Toldthemhewasoldandsickandcouldn tdotheworknomore Thenshecockedherheadandaddedwithawhisper Heain tsick Thereain tnothingbrokenaboutthatoldman Translation cock vt 豎起 翹起e g Thebosswasdispleasedwiththenewcomerwhocockedhisheadtoonesidewhilespeakingtohim cf cockone sears豎起耳朵 cockone snose翹起鼻子 cockone shat歪戴帽子 15我今天去帕斯卡餐廳 還沒等我開口說話 一個(gè)女員工就發(fā)現(xiàn)了我 我一直在等您來 她對(duì)我說 福斯特先生已經(jīng)走了 他是辭職走的 他跟他們說自己老了 而且又有病 不能再干這個(gè)工作啦 然后她抬起頭 悄悄說了一句 他沒病 那老頭子什么病都沒有 上海交通大學(xué)出版社 focus1text Back Next Text Goodbye Mr Foster 16Nope IthoughtasIturnedaway thereain tnothingbrokenaboutthatoldman Nothingbuthisheart Translation Meaning AsIleft Isaidtomyselfthattheoldmanwasnotsickorhurtphysically Itwashisheartorhisself respectthatwasbadlyhurt 16不 我轉(zhuǎn)身離開時(shí)心里想 他根本沒病 那老伙計(jì)什么病都沒有 他的病在心里 QuestionsaboutPara 14 16 focus1text 上海交通大學(xué)出版社 Hefelthurtanddiscouraged Toputitanotherway hewasheart broken 7 WhatmadeFosterquithisjobafterthetrialperiod ThenarratormeantthatFosterwassofrustratedanddepressedthathewasnolongerwhatheusedtobe smiling laughing movingfastandalwaysbusyhelpingonepersonafteranother 8 Whatdidthenarratormeanbysaying Hisspiritwasgone Back Next Text Goodbye Mr Foster 上海交通大學(xué)出版社 Focus1words phrases Back Next 4 Workingwithwordsandphrases A Findappropriateverbs 1 8 inthetextwhichfittheitems a h 1 humiliate 2 retrieve 3 suspect 4 fold 5 inspire 6 summon 7 discipline 8 grab a theaccusedtoanswerthechargesb thenaughtyboyc alltheopportunitiesthatwillcometheirwayd Stellabyslappingheracrossthefacee Foster smotivesinofferingtogiveextrahelpf herlostluggageg thehandkerchiefneatlyinhisjacketpocketh confidenceinhisnervouspatient d b f g a h e c 上海交通大學(xué)出版社 Focus1words phrases Back Next B Completethefollowingsentenceswithappropriatewordsinthetext 4 Workingwithwordsandphrases 1 Hefoundthenoiseoftheprinterad 2 Theaudiencewasdeeplyimpressedbythelittleactress b actonthearmsofachair 3 Atmidnighthed fromhisfriend sbirthdaypartyanddrovehome 4 Thenewemployeeswerehiredonat basisforthreemonths 5 Itwassaidthathewouldmakeap forthedirector spost 6 Thenewpolicyneedstobepolishedbeforeitisputinp istraction alancing isengaged rial lay lace 上海交通大學(xué)出版社 Focus1discussion Back Next MindMaprewardimprovetheserviceandimageinspireinfavorof 5 Discussion Discussthefollowingquestionswithapartnerorinasmallgroupof4to6students 上海交通大學(xué)出版社 Focus1discussion Back Next 5 Discussion 1 WhatwouldyoudotohelpMr Fosterifyouwerethenarrator IwouldwritealettertothemanagerandtellhimmyimpressionofMr Fosterandmyfriends aswell andstronglysuggestthatheberewardedinsteadofbeingpunishedsothatalltheotherbuspeoplewouldfollowhisexampleandimprovetheserviceandimageoftheairportonthewhole Hints writetothemanageraboutmyimpressionofMr Foster suggestthatheberewarded otherbuspeoplefollowhisexampleandimprovetheserviceandimageoftheairport 2 Ifyouweretheheadoftheairport wouldyouhavedonethesametoMr Foster Why not IfIweretheheadoftheairport Iwouldnothavedonethesame BecausetheexistenceofsuchpeopleasMr Fosterhelpedpromotetheimageoftheairportand properlydealtwith mightinspireotherco workers Hints No peoplelikeMr Fosterhelpedpromotetheimageoftheairportand ifproperlydealtwith mightinspireotherco workers 5 Discussion Back Next 3 Asacustomer howdoyoureacttothetwodifferenttypesofbuspeople I mcertainlyinfavorofthebuspeoplewhoworklikeMr Foster I denjoyagoodmealthereandleavethemenoughtips Asfortheothertype sinceit snottheirdutyto help me I dtreatthemasmerestrangersandordinarybuspeople Hints LeaveMr Fosterandthelikeenoughtips treattheothertypeasmerestrangersandordinarybuspeople 5 Discussion Back Next 上海交通大學(xué)出版社 Focus1interpreting Back Next Steve thenarratorofthepresentstory metMr Fosteragainwhocamebacktoworkonatrialbasisseveralmonthsafterhisdismissal ThefollowingistheconversationbetweenSteveandMr Foster InterpretitintoEnglishwithyourpartner 福斯特 小伙子 上帝保佑你 bless 史蒂夫 您好 福斯特先生 福斯特 很高興又見到你 史蒂夫 我也一直想念您 福斯特 這么多行李 讓我?guī)湍闾徇@個(gè)旅行包吧 luggage