小學(xué)綜合科教研組新學(xué)期工作計劃2017_第1頁
小學(xué)綜合科教研組新學(xué)期工作計劃2017_第2頁
小學(xué)綜合科教研組新學(xué)期工作計劃2017_第3頁
小學(xué)綜合科教研組新學(xué)期工作計劃2017_第4頁
小學(xué)綜合科教研組新學(xué)期工作計劃2017_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

小學(xué)綜合科教研組新學(xué)期工作計劃 2017 一、 指導(dǎo)思想: 以上級教育部門思想,學(xué)校工作計劃和教研計劃為指導(dǎo),圍繞 “中山文化 ”特色,繼續(xù)深化課堂教學(xué)改革,全面推進(jìn)素質(zhì)教育和創(chuàng)新教育,走科研促教和教育現(xiàn)代化之路,全面提高教師的創(chuàng)新意識、業(yè)務(wù)能力和科研能力。結(jié)合綜合科組的特點(diǎn),以培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力為重點(diǎn),加強(qiáng)學(xué)生的綜合技能和綜合素養(yǎng)的培養(yǎng),加強(qiáng)教師的素質(zhì)學(xué)習(xí),特別是現(xiàn)代化信息技術(shù)和專業(yè)理論的學(xué)習(xí),提高課堂教學(xué)效果,加強(qiáng)課后輔導(dǎo),提高輔導(dǎo)效果。同時注重在課堂教學(xué)中對學(xué)生滲透環(huán)保意識教育和行為道德教育等。 二 、 擬定目標(biāo): 深化開展 “中山文化 ”特色活動,讓全體教師的教學(xué)水平和業(yè)務(wù)水平不斷得到提高,教育教學(xué)理論不斷得到充實(shí),課堂教學(xué)改革意識強(qiáng)烈,現(xiàn)代化教學(xué)手段,特別是信息技術(shù)教育應(yīng)用手段得到加強(qiáng),科研意識、科研水平和科研積極性得到提高。在教學(xué)過程中要不斷總結(jié)、提高,創(chuàng)新發(fā)展,完善自己教學(xué)特色和課組教學(xué)特色。所有教師至少有一篇有水平的教學(xué)論文、教學(xué)總結(jié),上好一堂有自己特色的匯報課,組建一支有質(zhì)量的有梯隊(duì)性的興趣小組,全力以赴參加各種比賽活動,有質(zhì)有量完成各種任務(wù),為校爭光。學(xué)生成績、素質(zhì)和能力得到均衡發(fā)展,環(huán)保意識 和環(huán)保習(xí)慣得到加強(qiáng)。 三、 擬定措施。 (一 )、認(rèn)識教育動態(tài),加強(qiáng)師德學(xué)習(xí) 良好的師德是一名合格的人民教師的必備條件,是一名合格的人民教師的基本要求。為此,綜合科組擬結(jié)合當(dāng)?shù)氐膶?shí)際,多渠道,全方位了解當(dāng)前的教育環(huán)境、教育動態(tài),了解社會、家長和學(xué)生的需要。通過組織科組學(xué)習(xí),個人自我學(xué)習(xí),閱讀報刊,網(wǎng)上了解,師生溝通,學(xué)校與家庭溝通等措施,進(jìn)一步加強(qiáng)師德學(xué)習(xí),提升社會適應(yīng)能力和個人人格素養(yǎng)。 (二 )、提高教師教育水平和業(yè)務(wù)素質(zhì)。 通過組織教師科組內(nèi)學(xué)習(xí)、研究、討論、總結(jié)以及課余教師的自我學(xué)習(xí),組內(nèi)新老教師結(jié)對互 幫研討,校外參觀學(xué)習(xí)等一系列措施從理論和實(shí)踐上全面改善提高綜合科教師的現(xiàn)代化教育水平和業(yè)務(wù)素質(zhì),從而進(jìn)一步深化課堂教學(xué)改革,提高課堂教學(xué)效果。 (三 )、抓好教材的學(xué)習(xí)使用和做好教學(xué)內(nèi)容調(diào)整工作。 1、學(xué)習(xí)市教育局、鎮(zhèn)文教辦的各種文件資料,領(lǐng)會上級教改精神實(shí)質(zhì),結(jié)合本校實(shí)際,認(rèn)真落實(shí)要求,力爭讓教師在思想上、教法上有所創(chuàng)新,學(xué)生在學(xué)法上學(xué)會創(chuàng)新,進(jìn)行玩中求學(xué),玩中發(fā)展。 2、組織各科教師學(xué)習(xí)教學(xué)大綱,用好教材,通過研究學(xué)習(xí),熟悉新課標(biāo)改革要求,明確編者的意圖,把握好教材的重點(diǎn)、難點(diǎn)以及創(chuàng)新點(diǎn)。 3、積極貫徹學(xué) 科與信息化技術(shù)整合的教改路線,努力提高教師對現(xiàn)代化教育手段特別是多媒體教學(xué)手段的應(yīng)用。 (四 )、優(yōu)化課堂教學(xué),提高課堂教學(xué)效率。 1、大力開展教育教學(xué)改革,全面推進(jìn)素質(zhì)教育和創(chuàng)新教學(xué),寓教于樂,以培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新意識、實(shí)踐能力和思維能力為主要出發(fā)點(diǎn),形成綜合科組的教學(xué)特色。 2、進(jìn)一步規(guī)范課堂教學(xué),促進(jìn)課堂教學(xué)優(yōu)化,開展現(xiàn)代化教學(xué),提高課堂教學(xué)效果和教學(xué)效率。 3、根據(jù)我校實(shí)際,深化并完善科組教學(xué)特色。深化開展課堂教學(xué)創(chuàng)新,并不斷進(jìn)行總結(jié),改進(jìn),實(shí)驗(yàn),從而進(jìn)一步優(yōu)化課堂教學(xué),認(rèn)真做好平時的常規(guī)教學(xué)工作和匯報教學(xué) 、研討教學(xué)工作,提高課堂教學(xué)效果,使各學(xué)科在學(xué)校的學(xué)期檢驗(yàn)中都能交上一份滿意的答卷。 (五 )積極開展各學(xué)科活動,培養(yǎng)學(xué)生綜合素質(zhì) 1、結(jié)合學(xué)校計劃,舉辦各種學(xué)生活動,豐富學(xué)生校園文娛生活:(1)在 9月下旬到 10月中旬舉辦中、高年級的 “小創(chuàng)意,小發(fā)明 ”競賽 ;(2)在 11月上旬舉行體育節(jié)等,提高學(xué)生的綜合素養(yǎng)和綜合能力,豐富學(xué)生校園生活。 2、學(xué)科在課堂教學(xué)中要善于發(fā)現(xiàn)人才,培養(yǎng)人才。 3、不計較個人得失,利用課余時間有針對性地對其中優(yōu)秀的學(xué)生進(jìn)行特別培養(yǎng)訓(xùn)練,力爭能在各種各級比賽活動中為學(xué)校爭光:(1)10月 中旬參加市動漫比賽 ;(2)10月下旬參加市車模比賽 ;(3)10月上旬參加鎮(zhèn)青少年科技創(chuàng)新大賽, 10月下旬參加市青少年科技創(chuàng)新大賽 ;(4)11月下旬左右參加鎮(zhèn)中英文現(xiàn)場打字和賀卡制作比賽等等。 (六 )進(jìn)一步加強(qiáng)教學(xué)科研工作。 1、全面貫徹 “科研促教 ”教育方針,深化 “以科研求質(zhì)量,以質(zhì)量求發(fā)展 ”的教育特色和教育方向,結(jié)合綜合科的特點(diǎn),從課堂中找亮點(diǎn),在教育教學(xué)中尋找突破,做好新的課題申報工作。 2、繼續(xù)圍繞課堂開展課題研究,進(jìn)一步關(guān)注學(xué)生的綜合素養(yǎng)的培養(yǎng),加大課題總結(jié)研究力度。 (七 )注重環(huán)保意識教育和道德教育 。 課堂內(nèi)外多形式多渠道,有意識無意識地對學(xué)生進(jìn)行環(huán)保意識教育和道德意識教育,以圖進(jìn)一步改善提高學(xué)生的環(huán)保習(xí)慣、培養(yǎng)學(xué)生的道德素養(yǎng),結(jié)合學(xué)校開展感恩教育、日常行為習(xí)慣養(yǎng)成教育和學(xué)習(xí)目標(biāo)教育等 小學(xué)綜合科教研組新學(xué)期工作計劃 2017 一、指導(dǎo)思想 本學(xué)期,綜合教研組將認(rèn)真解讀、貫徹、落實(shí)教導(dǎo)處的工作計劃和工作思路,明確目標(biāo),理清思路,設(shè)計切實(shí)可行的措施,有研究、有創(chuàng)造性地開展工作。同時加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)凝聚力和戰(zhàn)斗力建設(shè),以現(xiàn)代教育理論為指導(dǎo),以課程改革為核心,以新課程下的課堂教學(xué)研究與實(shí)踐為內(nèi)容,以課題研究為切入點(diǎn), 全面開展校本行動研究,多層面的提高教師的專業(yè)素質(zhì),全面提高教育教學(xué)質(zhì)量。 二、工作目標(biāo) 1、建設(shè)具有高度凝聚力和戰(zhàn)斗力的優(yōu)秀教師團(tuán)隊(duì),有效發(fā)揮綜合組的優(yōu)勢,努力做到目標(biāo)清晰化,過程措施精細(xì)化,成果效益最大化。 2、注重學(xué)生習(xí)慣培養(yǎng),在生活、學(xué)習(xí)中養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣、行為習(xí)慣和學(xué)習(xí)習(xí)慣。注重教師的教學(xué)措施和方法的研究,使學(xué)生樂學(xué)善學(xué),培養(yǎng)學(xué)生真正成為學(xué)習(xí)的小主人。 三、主要工作 1、解讀課標(biāo),積極導(dǎo)向課堂教學(xué)研究。 著力抓好師資培訓(xùn),強(qiáng)化課標(biāo)學(xué)習(xí),各學(xué)科組活動要立足課堂,做到研究主題、內(nèi)容、時間到位,做到互聽 、互評、互教、互學(xué)共同提高,使研究活動落在實(shí)處。通過寫教學(xué)隨筆、個案積累,在實(shí)踐中不斷積累經(jīng)驗(yàn),提升反思能力,使每位教師通過努力都能較好地做到讓課堂教學(xué)煥發(fā)生命活力。 2、學(xué)研并舉,積極推進(jìn)課程改革的實(shí)施。 以 “新課程,新理念,新課堂 ”為主題,以教師角色的創(chuàng)新適應(yīng)新課程,以學(xué)生主體地位的確立適應(yīng)新課程,形成 “共同研討、共同成長 ”的氛圍。堅持學(xué)經(jīng)驗(yàn)、求方法、看實(shí)效 ;(2017年 小班班級工作計劃 )堅持剖不足、挖潛力、謀創(chuàng)新。注重新課標(biāo)學(xué)習(xí)、注重課題實(shí)踐探究、注重教學(xué)反思、注重解剖課例,在提升課堂效益實(shí)施課題研 討中做到重實(shí)效,不擺花架子,較好地把課改工作引向縱深發(fā)展、橫向發(fā)展,真正有利于教學(xué),有利于教師自我提高。 3、嚴(yán)抓學(xué)科教研活動,提高課堂教學(xué)水平。 堅持每月開展教研活動,每個月找出一個學(xué)科,進(jìn)行系統(tǒng)聽課和教研,通過組內(nèi)教師共同聽課評課,相互學(xué)習(xí)促進(jìn),發(fā)現(xiàn)組內(nèi)的弱課,重點(diǎn)抓弱課,努力提高弱課質(zhì)量。通過教研活動,也可發(fā)現(xiàn)組內(nèi)的好課、特色課,并把這些典型課例積累、整理下來,讓教師確實(shí)從上課中受益。 4、抓好常規(guī)課堂教學(xué)管理,規(guī)范課堂教學(xué)。 要嚴(yán)格按照教導(dǎo)處要求認(rèn)真?zhèn)湔n,在教學(xué)中,不斷探討新穎的教學(xué)方式和學(xué)習(xí)方式, 創(chuàng)出自己本學(xué)科的特色。 5、強(qiáng)化繼續(xù)教育,增強(qiáng)自身素質(zhì)。 (1)結(jié)合教導(dǎo)處及德育方面的工作安排,在平時的教育教學(xué)中認(rèn)真總結(jié),積累經(jīng)驗(yàn),教師在平時學(xué)習(xí)過程勤做筆記、勤于反思、勤寫體會。 (2)結(jié)合學(xué)校安排,參加各項(xiàng)學(xué)習(xí)培訓(xùn)。 (3)加強(qiáng)繼續(xù)教育學(xué)習(xí),對要求的繼續(xù)教育任務(wù)要按時高質(zhì)的完成。 四、具本工作安排 1、期初結(jié)合教導(dǎo)處工作計劃,教研組共同商討擬訂教研組工作計劃,保證各學(xué)科工作開展目標(biāo)方向統(tǒng)一,增強(qiáng)教研組凝聚力。 2、各學(xué)科教師制定學(xué)科計劃和學(xué)科活動設(shè)計方案,把成果預(yù)設(shè)做在前面,有目標(biāo)有針對性地開展工作,為達(dá)到成果最大化這一目標(biāo)打下基礎(chǔ)。 3、堅持開展教研活動,把教研活動作為教研組的主要工作來抓,不松懈。 4、嚴(yán)抓學(xué)生的常規(guī)管理和行為習(xí)慣、學(xué)習(xí)習(xí)慣、生活習(xí)慣的培養(yǎng)。 5、期末認(rèn)真做好工作總結(jié),進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)交流,為新學(xué)期的開始做好鋪墊。 九月份 1、制定各學(xué)科教研工作計劃 2、學(xué)習(xí)各科課程標(biāo)準(zhǔn),月工作檢查。 十月份 1、集體聽、評課。參加學(xué)區(qū)優(yōu)質(zhì)課評比。 2、 綜合組成員,擬定一篇優(yōu)質(zhì)教案發(fā)放博客,互相研討。 十一月 1、五 年級小學(xué)英語書寫評比 2、綜合組常規(guī)教學(xué)檢查。 3、全鄉(xiāng)開展教研活動。 十二月份 ; 1、各學(xué)科進(jìn)入成果匯總階段。 2、體育教師鄭雙雙老師落實(shí)好體育與健康成績。 3、繼續(xù)加強(qiáng)教研組精神文明建設(shè)。綜合組常規(guī)教學(xué)檢查。 一月份 1、做好各項(xiàng)資料整理收集及學(xué)期工作總結(jié)等。 2、進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)交流,為新學(xué)期的開始做好鋪墊。 小學(xué)綜合科教研組新學(xué)期工作計劃 2017 結(jié)合本期學(xué)校工作計劃及教導(dǎo)處教學(xué)工作計劃,綜合組本期將進(jìn)一步以教育科研為先導(dǎo),以校本培訓(xùn)為依托,以課程改革和思想道德建設(shè)為抓手,強(qiáng)化隊(duì)伍建設(shè),發(fā)掘師生潛能,繼續(xù)發(fā) 揚(yáng)全組齊心協(xié)力,有事大家共同承擔(dān)的優(yōu)良作風(fēng),承借學(xué)校新理念的東風(fēng)繼續(xù)努力、奮斗,爭取創(chuàng)造佳績?,F(xiàn)制定計劃如下。 一、指導(dǎo)思想 貫徹落實(shí)學(xué)校工作計劃及教導(dǎo)處工作意見,堅持以生為本的理念,以推進(jìn)課堂教學(xué)改革為中心,以課堂教學(xué)為主陣地,以新教材為載體,探求實(shí)施新課標(biāo)的新方法,不斷提高教學(xué)質(zhì)量,抓好校本教研,廣泛開展 豐富多彩的活動,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展。 二、教研目標(biāo)和任務(wù) 我校綜合教研組包括英語、信息技術(shù)、科學(xué)五門學(xué)科?;顒影才抛裱碚撝笇?dǎo)實(shí)踐的原則,既安排課堂實(shí)踐,又有理論學(xué)習(xí)。 1、各教師立足本學(xué)科陣地,扎實(shí)推進(jìn) 素質(zhì)教育,努力改革課堂教學(xué),加強(qiáng)教學(xué)方法研究,重視學(xué)生學(xué)法指導(dǎo),提高四十分鐘教學(xué)效益,使學(xué)生全面、全員、全程、主動參與教學(xué)過程,促進(jìn)其綜合素質(zhì)的提高。 2、根據(jù)學(xué)科特色,努力創(chuàng)新富有實(shí)效的教學(xué)方法,提供學(xué)生參與創(chuàng)新學(xué)習(xí)的機(jī)會,留心收集創(chuàng)新學(xué)習(xí)的案例,并多撰寫論文和教學(xué)體會,多,爭取每位教師有一篇以上的論文或教案在縣、市一級以上評比或業(yè)務(wù)刊物中獲獎或發(fā)表。 3、英語教師團(tuán)結(jié)合作,發(fā)揮特長進(jìn)行英語輔導(dǎo),做好學(xué)校的形象工作。 4、組內(nèi)各教師應(yīng)明確本學(xué)期主攻目標(biāo): (1)英語教師要密切配合,結(jié)合學(xué)校安排,積極參與特 長組的訓(xùn)練,爭取在全校節(jié)目展演中取得好成績。同時,在教學(xué)中要注意結(jié)合教材,因地制宜,特別要注重口語的訓(xùn)練和日常用語的積累,讓學(xué)生為今后高一級的學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)。 (2)品德與生活、品德與社會教師首先要結(jié)合學(xué)校德育工作,堅持把轉(zhuǎn)變學(xué)生的思想,培養(yǎng)良好的道德品質(zhì)和言行放在首位。繼續(xù)完善、深化思品課堂教學(xué)結(jié)構(gòu)和方法,進(jìn)一步探研 “趣 五字教學(xué)法,既堅持引以為趣、動之以情、曉之以理、導(dǎo)之以行、持之以恒的教學(xué)方法,在掌握理論的基礎(chǔ)上附諸于實(shí)際行動,可舉行如 “比思想,見行動 ”等學(xué)生活動。 其次要著眼于提高小學(xué)生觀察社會、適應(yīng)社會的素質(zhì),要求面向全體,培養(yǎng)社會主義合格公民。教學(xué)中要注重思想政治教育,重點(diǎn)要注意知識傳授的同時對實(shí)踐能力的培養(yǎng),可開展一些社會調(diào)查活動,以增強(qiáng)學(xué)生觀察社會、適應(yīng)社會的能力,做到理論聯(lián)系實(shí)際。 (3)自然教師在教學(xué)中要力求直觀、易懂,應(yīng)多采取現(xiàn)代教育教學(xué)手段,利用實(shí)驗(yàn)教學(xué)的優(yōu)勢,多開展以老師為主的演示實(shí)驗(yàn)和以學(xué)生為主的分組實(shí)驗(yàn),激發(fā)學(xué)生了解自然、探研自然的興趣。 (4)信息技術(shù)教師要注重學(xué)生自我動手能力及綜合運(yùn)用能力培養(yǎng),向?qū)W生傳授現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù),提高應(yīng)用能力。 (5)科 學(xué)組教師要進(jìn)一步全面貫徹新課程理念,深化課程改革 ;圍繞課程實(shí)施中顯現(xiàn)的實(shí)際問題的解決而展開行之有效的教研活動 ;專業(yè)指導(dǎo)與學(xué)術(shù)性、群眾性研討并行,面與點(diǎn)共進(jìn)。要認(rèn)真研究課程功能、課程結(jié)構(gòu)、課程內(nèi)容、課程實(shí)施、課程評價,深入了解并及時解決教學(xué)中的困難和問題,總結(jié)、推廣教學(xué)經(jīng)驗(yàn),探索教學(xué)規(guī)律,在課程改革的實(shí)踐中,不斷提高教師的教學(xué)專業(yè)水平和科研水平。 三、具體措施 1、認(rèn)真學(xué)習(xí)學(xué)校工作計劃,明確工作任務(wù),制訂適合本組實(shí)際的工作計劃,確立工作目標(biāo),扎實(shí)地開展教學(xué)、教研與特色、特長教育等工作。 2、各教師認(rèn)真鉆研本學(xué) 科的教學(xué)大綱、教材,制訂教學(xué)計劃。正確教師的科研意識和科研能力,樹立正確的教育觀、學(xué)生觀、效益觀,以新觀念實(shí)施新教材。 3、學(xué)科小組與綜合大組有分有合, “以學(xué)生為本 ”落實(shí)教研活動。兩周一次的教研組活動以 “新課程新理念 ”為指導(dǎo),做到上課目標(biāo)明確,重點(diǎn)突出,實(shí)效性高 ;本著相互學(xué)習(xí)、共同提高的目標(biāo)評課,討論有重點(diǎn)、有主題。 4、各教師應(yīng)加強(qiáng)自身素質(zhì)培養(yǎng),積級參加進(jìn)修,加強(qiáng)理論學(xué)習(xí),自覺學(xué)習(xí)現(xiàn)代教育技術(shù)。 5、英語教師根據(jù)自己的專業(yè)特長帶好特長生,認(rèn)真上好、準(zhǔn)備好每節(jié)興趣課和假日活動,做到期初有計劃,期終有小結(jié),活 動有實(shí)績。 四、主要工作、活動安排 1、加強(qiáng)聽課學(xué)習(xí),每人每學(xué)期至少聽課 20節(jié),并要進(jìn)行客觀地評課。 2、在教學(xué)中,不斷探討新穎的教學(xué)方式和學(xué)習(xí)方式,創(chuàng)出自己本學(xué)科的特色。教師要及時總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),撰寫經(jīng)驗(yàn)論文,堅持寫教學(xué)札記,不斷總結(jié)并提高。 3、強(qiáng)化繼續(xù)教育,增強(qiáng)自身素質(zhì)。 (1)結(jié)合教導(dǎo)處及德育方面的工作安排,在平時的教育教學(xué)中認(rèn)真總結(jié),積累經(jīng)驗(yàn),教師在平時學(xué)習(xí)過程中要勤做筆記、勤于反思、勤寫體會。 (2)充分運(yùn)用用遠(yuǎn)教資源于工作、學(xué)習(xí)中,并做好記錄,完成遠(yuǎn)教資瀏覽記劃表,期末撰寫有關(guān)遠(yuǎn)教資源運(yùn)用的經(jīng)驗(yàn)論文 一篇。 (3)加強(qiáng)繼續(xù)教育學(xué)習(xí),對要求的繼續(xù)教育任務(wù)要按時高質(zhì)的完成。 (4)經(jīng)常收看互聯(lián)網(wǎng)上一些課堂實(shí)錄,還可以走出去、請進(jìn)來,多

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論