




已閱讀5頁(yè),還剩23頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
Field Technical Service 實(shí)用操作技能分享: 版本: Qiao Yongbing 00 /HMS 990 /第一部分/基本介紹和設(shè)置 Yongbing.qiao 2016/11/081.0 2 目的目的目的目的: ? 用于快速查找故障,詳細(xì)的測(cè)量和簡(jiǎn)單的操作 ? 可用于執(zhí)行傳統(tǒng)的離機(jī)診斷- 界面 ? 處理獲得的數(shù)據(jù), 初步的數(shù)據(jù)狀態(tài)和中間存儲(chǔ)數(shù)據(jù) ? 數(shù)據(jù)進(jìn)一步處理, 存儲(chǔ)和顯示在電腦或者筆記本上 ? 在前端和電腦之間的高速數(shù)據(jù)傳輸 (10 Mbit/s),還增加了系統(tǒng)的適用性和 抗干擾能力 實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 3實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 指標(biāo)特性指標(biāo)特性指標(biāo)特性指標(biāo)特性: 數(shù)字電壓表: 0.50V DC/AC ? 電流表: Max. 1A 有效值 ? A1.6, B1.6 : Max. 500 V pulse ? TN1,TN2 : Max. 36 V ? 工作電壓: 8 .36 V DC ? 允許電壓波動(dòng)范圍: Max. 20% ? 功率消耗: Type. 25W ? 存放溫度: -10 . 60 C ? 工作溫度: 0 . 50 C ? 相對(duì)濕度: Max. 95% 4實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 前端輸入面前端輸入面前端輸入面前端輸入面板板板板: 紅色連接線 KR 040 1.5 米 黑色連接線 KR 041 1.5 米 數(shù)字萬(wàn)用表三個(gè)輸入端口: 1. 接地(中間的黑色插口) 2. 電壓/電阻/頻率/溫度測(cè)量及二極管檢測(cè) 3. 測(cè)量電流插口 5實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 示波器接線示波器接線示波器接線示波器接線 “A” KR 047 6實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 示波器連接線示波器連接線示波器連接線示波器連接線 “B” KR 038 用于12通道示波的 “B” 輸入端 7實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 示波器連接線示波器連接線示波器連接線示波器連接線 KR 015, KR 033, KR 035 電流鉗同時(shí)連接電流鉗及pickup 傳感器的適配接頭 汽缸位置確認(rèn)及 轉(zhuǎn)速傳感器 8實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 初始啟動(dòng)初始啟動(dòng)初始啟動(dòng)初始啟動(dòng) 退出 下載中 系統(tǒng)激活狀態(tài) 系統(tǒng)未激活狀態(tài) 模擬模式 幫助 打印 9實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 HMS 990 測(cè)量界面測(cè)量界面測(cè)量界面測(cè)量界面: 10實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 基本參數(shù)基本參數(shù)基本參數(shù)基本參數(shù) 1. 點(diǎn)火 2. 點(diǎn)火類型 3. 點(diǎn)火順序 4. 平穩(wěn)運(yùn)轉(zhuǎn) 5. 壓縮 6. 普通設(shè)置 7. 參數(shù) 8. TDC 上止點(diǎn)傳感器 9. 連接 10. 尾氣分析 11實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 Oscilloscope 示波器示波器示波器示波器 點(diǎn)火波形點(diǎn)火波形點(diǎn)火波形點(diǎn)火波形 12實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 Ignition Scope 點(diǎn)火波形點(diǎn)火波形點(diǎn)火波形點(diǎn)火波形 觸發(fā)設(shè)定 向后 向前 在線顯示 13實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 觸發(fā)設(shè)定觸發(fā)設(shè)定觸發(fā)設(shè)定觸發(fā)設(shè)定 分電器點(diǎn)火系統(tǒng) 采波Pickup trigger Normal 用于采集波動(dòng)較大的信號(hào) (搜索) Fast 默認(rèn)設(shè)置 Aggressive 用于設(shè)置pickup嚴(yán)重的失真信號(hào) Capacitive Trigger (KV Trigger)電容觸發(fā) High -用于設(shè)置獲取波動(dòng)較大的信號(hào) (搜索) Medium -默認(rèn)設(shè)置. 這種設(shè)置在大多數(shù)案例是最佳選擇。 Low 這種設(shè)置對(duì)于那些電容脈沖信號(hào)部分缺失的車輛是最佳選擇。 Double Spark Ignition System雙火花塞點(diǎn)火系統(tǒng) Pickup Trigger獲取觸發(fā) Normal -用于設(shè)置pickup波動(dòng)較大的信號(hào) (搜索) Fast -默認(rèn)設(shè)置 Aggressive -用于設(shè)置獲取嚴(yán)重的失真信號(hào) Capacitive Trigger電容觸發(fā) High 針對(duì)那些電容信號(hào)嚴(yán)重變形的信號(hào)這是最好的觸發(fā)設(shè)定。 Medium -默認(rèn)設(shè)置. Low -這種設(shè)置對(duì)于那些電容脈沖信號(hào)部分缺失的車輛是最佳選擇。 *氣缸的壓縮測(cè)試. 分配 (必須連接pickup數(shù)據(jù)探針 & T1.) * 只適合帶化油器的點(diǎn)火系統(tǒng) (T1. 觸發(fā) /電容觸發(fā) 產(chǎn)生一個(gè)可替換的pickup信號(hào)如果真的 沒(méi)有獲取信號(hào)) (pickup 表示轉(zhuǎn)速傳感器) 14實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 時(shí)間軸時(shí)間軸時(shí)間軸時(shí)間軸 F6 X軸軸軸軸-顯示模式顯示模式顯示模式顯示模式: 使用這個(gè)按鈕, 你能改變X軸-顯示. 會(huì)彈出一個(gè)窗 口,你能調(diào)節(jié)設(shè)置需要的X軸-基準(zhǔn). 可能設(shè)置的 固定周期 (5, 10, 25, 100 ms) 和 100% 顯示.如果 是100% 顯示,在兩個(gè)觸發(fā)事件之間(獲取, 和T.1 或者電容性的)的整個(gè)信號(hào)波形將顯示。X軸-基準(zhǔn) (5, 10, 25, 100 ms) 只能使用在單獨(dú)的汽缸顯示 模式。 15實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 電壓范圍電壓范圍電壓范圍電壓范圍 F5 Y軸-顯示模式 使用這個(gè)按鈕 Y軸-顯示能被改變。彈出一個(gè)窗口,你可以設(shè)置所需 要的初級(jí)和次級(jí)的電壓范圍。你可以通過(guò)按ESC鍵再次關(guān)閉窗口。 保留你最后的設(shè)定。 必要的連接: 初級(jí) : T.1 和pickup線, 電壓范圍: 500V, 100V, 50V, 10V 次級(jí): 云母片和pickup線, 電壓范圍: 50KV, 25KV, 10KV, 5KV 在點(diǎn)火示波器內(nèi), 對(duì)于雙火花塞點(diǎn)火系統(tǒng)亦可經(jīng)由初級(jí)點(diǎn)火信號(hào)引發(fā) 記錄。 重要提示: 如果在數(shù)據(jù)庫(kù),基本設(shè)置,設(shè)置選擇雙點(diǎn)火線圈和多于4缸, 初級(jí)點(diǎn)火電 壓范圍無(wú)效。 16實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 信號(hào)顯示信號(hào)顯示信號(hào)顯示信號(hào)顯示 多缸列隊(duì)顯示 ,通道A 多缸列隊(duì)顯示(僅對(duì)雙極性點(diǎn)火系統(tǒng)的第二組信號(hào)),通道B 兩組信號(hào)重疊多缸列隊(duì)顯示(A和B)。 兩組信號(hào)分別多缸列隊(duì)顯示 (A and B) 顯示絕對(duì)附加的兩個(gè)通道A和B 雙極性點(diǎn)火系統(tǒng)的第二組信號(hào)單缸顯示 ,通道B 雙極性點(diǎn)火系統(tǒng)兩組信號(hào)單缸重疊顯示,通道A和B在同一個(gè)窗口 單缸顯示(或雙極性點(diǎn)火系統(tǒng)的的第一組信號(hào)單缸顯示)通道A. 17實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 選擇基本設(shè)置選擇基本設(shè)置選擇基本設(shè)置選擇基本設(shè)置: 4 缸帶雙火花塞的點(diǎn)火系統(tǒng)缸帶雙火花塞的點(diǎn)火系統(tǒng)缸帶雙火花塞的點(diǎn)火系統(tǒng)缸帶雙火花塞的點(diǎn)火系統(tǒng) 圖例 1 - 4 Cylinders 1 - 4 a 點(diǎn)火火花在壓縮行程 b 點(diǎn)火火花在排氣行程 c 點(diǎn)火電壓流程 T 87 電壓供應(yīng) N3/5 控制單元MSM1 N3/18 控制單元MSM2 T2 點(diǎn)火線圈模塊 pickup信號(hào) 獲取信號(hào)探針在一缸點(diǎn)火線束 A2 電容性的探針:串聯(lián)電路與帶正極的電容式的點(diǎn)火電纜 上的所有探針 A3 電容性的探針:串聯(lián)電路與帶負(fù)極的電容式的點(diǎn)火電纜 上的所有探針 A5 接線端1 次級(jí)點(diǎn)火線圈 A6 接線端1 初級(jí)點(diǎn)火線圈 A7 車輛接地和電容性的探針的接地。 18實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 選擇基本設(shè)置選擇基本設(shè)置選擇基本設(shè)置選擇基本設(shè)置: 4 缸帶雙火花塞的點(diǎn)火系統(tǒng)缸帶雙火花塞的點(diǎn)火系統(tǒng)缸帶雙火花塞的點(diǎn)火系統(tǒng)缸帶雙火花塞的點(diǎn)火系統(tǒng) 19實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 初級(jí)點(diǎn)火信號(hào)顯示初級(jí)點(diǎn)火信號(hào)顯示初級(jí)點(diǎn)火信號(hào)顯示初級(jí)點(diǎn)火信號(hào)顯示 20實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 次級(jí)點(diǎn)火信號(hào)顯示次級(jí)點(diǎn)火信號(hào)顯示次級(jí)點(diǎn)火信號(hào)顯示次級(jí)點(diǎn)火信號(hào)顯示 21實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 示波器示波器示波器示波器 通用波形測(cè)試通用波形測(cè)試通用波形測(cè)試通用波形測(cè)試 22實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 通道設(shè)置通道設(shè)置通道設(shè)置通道設(shè)置 在輸入欄的頂部, 可以輸入要采集的信號(hào)的名稱. 信號(hào)輸入信號(hào)輸入信號(hào)輸入信號(hào)輸入: A1. A6 和傳感器輸入 (電流鉗, 壓力傳感器) 輸入范圍輸入范圍輸入范圍輸入范圍: 50 mV, 100 mV 200 mV,500 mV, 1V, 2V, 5V, 10V, 20V, 50V 每一個(gè)分格 (per DIV). 如果輸入范圍設(shè)定為 1 V/DIV, 則能顯示10 V (10 個(gè)縱格). 耦合類型耦合類型耦合類型耦合類型: 你能使用下列選項(xiàng)來(lái)設(shè)置信號(hào)耦合的類型: AC : AC 耦合 DC : DC 耦合 GND:接地線調(diào)節(jié)信號(hào)零線 . 這樣你能正好調(diào)節(jié)信號(hào)的零位線. (參考 Y-設(shè)定) Filter : 如果選擇了這個(gè)選項(xiàng), 信號(hào)過(guò)濾器將被打開。 Inverted : 輸入信號(hào)是倒轉(zhuǎn)的. Stop : 使用這個(gè)選項(xiàng), 你能凍結(jié)通道的顯示. 這個(gè)通道的信號(hào)波形將不再更新。 on / off : 使用這個(gè)選項(xiàng),你能關(guān)閉相應(yīng)的通道. Y-Offset : 使用這個(gè)滾動(dòng)條, 你能移動(dòng)信號(hào)的 0 V 線. 使用 0選項(xiàng), 你能使這個(gè)滾動(dòng)條返回到中間位置. 23實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 時(shí)間軸設(shè)置時(shí)間軸設(shè)置時(shí)間軸設(shè)置時(shí)間軸設(shè)置 /觸發(fā)通道觸發(fā)通道觸發(fā)通道觸發(fā)通道 可能的時(shí)間基準(zhǔn)可能的時(shí)間基準(zhǔn)可能的時(shí)間基準(zhǔn)可能的時(shí)間基準(zhǔn): 1 s, 0.5 s, 0.2 s, 0.1 s, 50 ms, 20 ms, 10 ms, 5 ms, 2 ms, 1 ms, 500 s, 200 s, 100 s, 50 s 每一格 (DIV). 如果時(shí)間基準(zhǔn)是1s/DIV, 則每一個(gè)頁(yè)面能顯示10s (1 頁(yè)面 = 10 格 DIV). 另外,這里同樣可以設(shè)置為 100%:可自動(dòng)顯示完整影像曲線,單組圖 像時(shí)間平均分成 10 格。 通道通道通道通道A 或者或者或者或者 B 選擇由A或B通道引入的信號(hào)觸發(fā)顯示 。 內(nèi)部觸發(fā) 通過(guò)HMS 990本身產(chǎn)生的一個(gè)與信號(hào)不相關(guān)的信號(hào)來(lái)觸發(fā). 這個(gè)觸發(fā)間隔與設(shè)定的時(shí)間基準(zhǔn)與 x 10 DIV相符合。 24實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 觸發(fā)邊緣觸發(fā)邊緣觸發(fā)邊緣觸發(fā)邊緣 /設(shè)置設(shè)置設(shè)置設(shè)置X-位置位置位置位置 觸發(fā)邊緣觸發(fā)邊緣觸發(fā)邊緣觸發(fā)邊緣 經(jīng)由選擇 “+”或“-”功能窗,你便可隨意 連結(jié)觸發(fā)邊緣。Positive : “正”緣經(jīng)由“底部” 至“頂部”觸發(fā)。 Negative:“負(fù)”緣經(jīng)由“頂部”至“底”觸發(fā)。 設(shè)置為X-Pos. 通過(guò)這個(gè)滾動(dòng)條的幫助,“X”軸(時(shí)間座標(biāo))預(yù) 設(shè)“正緣”和“0”坐標(biāo),用者可隨意移動(dòng)。如果 你選擇0選項(xiàng),則滾動(dòng)條位于0位. 觸發(fā)水平觸發(fā)水平觸發(fā)水平觸發(fā)水平 :按“箭頭”可調(diào)節(jié)觸發(fā)水平。 按“+/-”鍵轉(zhuǎn)換極性。 25實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 外部觸發(fā)通道外部觸發(fā)通道外部觸發(fā)通道外部觸發(fā)通道 外部觸發(fā)通道設(shè)置外部觸發(fā)通道設(shè)置外部觸發(fā)通道設(shè)置外部觸發(fā)通道設(shè)置 如果選擇外部觸發(fā), 則左側(cè)顯示的功能鍵里的圖標(biāo)被激活.如果你想要改變外 部觸發(fā)的設(shè)置,單擊圖標(biāo)或者按F7鍵 輸入輸入輸入輸入: A1. A6 (千萬(wàn)不要認(rèn)為是通道 A或者 B的輸入端,而是來(lái)自傳感器接口) 輸入范圍: +/- 500V, +/- 100V, +/- 20V, +/- 5V, +/- 1V 不是AC 就是 DC TN 在 KR 035 傳感器連接線: 觸發(fā)水平固定為50% V 最多。 獲取傳感器/OBD 輸入信號(hào): 固定的觸發(fā)水平。 26實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能實(shí)用操作技能資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用資料僅供內(nèi)部使用 預(yù)設(shè)置預(yù)設(shè)置預(yù)設(shè)置預(yù)設(shè)置 / 模板
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 天鎮(zhèn)供電活動(dòng)方案
- 夏季理發(fā)店活動(dòng)方案
- 夜場(chǎng)騎行活動(dòng)方案
- 夏季消防安全活動(dòng)方案
- 2025-2030中國(guó)智能安防技術(shù)應(yīng)用前景與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局報(bào)告
- 在深圳組織外出活動(dòng)方案
- 大學(xué)生箱包促銷活動(dòng)方案
- 大學(xué)兒童課前活動(dòng)方案
- 夏季婦科活動(dòng)方案
- 外國(guó)小學(xué)生感恩活動(dòng)方案
- 2023年瀘州市文化和旅游系統(tǒng)事業(yè)單位招聘筆試模擬試題及答案
- 醫(yī)療器械行業(yè)市場(chǎng)部人員崗位職責(zé)
- (中醫(yī)內(nèi)科)高級(jí)、副高級(jí)職稱考試模擬試題及答案
- 跌倒墜床原因分析預(yù)防措施
- 部編版小學(xué)道德與法治三年級(jí)下冊(cè)期末質(zhì)量檢測(cè)試卷【含答案】5套
- 弱電施工安全技術(shù)交底
- DB21T 3354-2020 遼寧省綠色建筑設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)
- 安全生產(chǎn)知識(shí)應(yīng)知應(yīng)會(huì)
- 08S305-小型潛水泵選用及安裝圖集
- 體育器材采購(gòu)設(shè)備清單
- 二手車鑒定評(píng)估報(bào)告書最終
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論