外文翻譯--福特?？怂?Vignale 概念車.doc

FORDFOCUSVIGNALECONCEPTSittingalongsidetheall-newFocus,theFocusVignaleConceptondisplayattheShanghaiInternationalMotorShowisaone-offdesignstudythatexploresthepotentialforfutureFocusTheFocusVignaleConcepttakesitsinspirationandnamefromtherenownedItaliandesigner,AlfredoVignale(19131969),whohasanhistoricalconnectionwithFordsEuropeandesignheritage.HisCarrozzeriaVignalecompanyproducedmanystylish,coachbuiltsportscarsduringthe1950sand1960sandjoinedFordMotorCompanysDeTomasoAutomobiliin1969.MetamorphosisofMoodandFunctionTheFocusVignaleConceptisactuallytwocarsinoneidealforchangingmoodsandenvironments.Regardlessoftheweather,theFocusVignaleConceptconveysastrongemotionalappealthatForddesignersbelievewillinspirelongingandatouchofenvy.Asastylishandsportycoupthatisjustasappealinginautumnandwintermonths,thecarbringselegancecombinedwithrationalattributesofluxury,comfortandsafety.Itsprofileisdynamicanddistinctive,andpromisestherewardingdrivingexperiencethatcomesasstandardinallFordcars.Yetatthepushofabutton,thecouptransformseffortlesslyintoanopen-topconvertible.Itsbootlidsilentlytiltsopenanditsretractablehardtopfoldsbackwardtostowcleanlyintheboot,morphingthevehicletoinspirecarefreeemotionsofopen-top,wind-in-the-hairmotoring.Asthecarassumesitsopen-toprole,thequalityofcraftsmanshipandpremiummaterialsisclearlyevident,highlightedbywell-executeddesigntouchesinspiredbytheheydayoftheItaliansportscar.JustoneofthesedesignfacetsintheFocusVignaleConceptssweepingprofileisthedoorhandle.AmodernexecutionofdesignsfoundinAlfredoVignalesspydersfromtheSixties,itiselegantlysculptedinalozengeshapeofpolishedaluminium.Yet,unliketheSixtiesoriginal,asimple,intuitivefingerpushnowactivatesthedoorcatchelectronically,allowingthedoortobepulledopenwithstyleandattitude.Finishedinasubtlysoftandlightexteriorcolour,Amalfi,whichevokesseasidefreshness,theFocusVignaleConceptvisuallycommunicatessophisticationandluxury.TheexteriorishighlightedbytheuseofbrightpolishedaluminiumwhichevokesthechromeofpastgrandtouringcarsfromItaly.Anarrow,polishedaluminiumstripstretcheshorizontallyalongthelengthofthevehicleatitssills,emphasisingtheconfidenceofthevehiclesstance,anditismirroredbyanotherhorizontalstripattheloweredgeofthesidewindowgraphic.TheFocusVignaleConceptsglasspanelsareuniquelycolouredinAcqua,ablue-greentintthataddsanairofexclusivitytoitspersonalityandelegantlysubdueshuesinsidethevehiclewhenitisincoupmode.Whenthecartransformsintoaconvertible,theresultingcontrastwhenthesunstreamsontotheinterioraccentuatestheconceptvehiclesdualpersonality.Anewlookgrille,finisheddistinctivelyinchrome,alsoevokesafeelingthattheFocusVignaleConceptcouldbefromanexpensivepremiumbrand.ItshorizontalbarsclearlydifferentiatetheconceptvehiclefromtheneLoweraluminiumtouchescontinueatthefrontandrearofthevehicle,givingvisualemphasistofrontairductsandrearexhaustoutletsandaddingaboldstripalongtheedgeofthebootlidbetweenthetaillamps.Deep,passionatelysculpted20-inchwheelswithwide,sweepingspokesprovideaneye-pleasingcombinationofpolishedaluminiumoutersurfaceswithmachinedaluminiumonvisibleinnersurfaces.InsidetheFordFocusViInautomotivedesign,inordertomakeittothelight,accurateandstableperfor-manceofthesteeringwheelonthedesignparametersofthespecialpositioning,butintheprocessoftheuseofmotorvehicles,trailersbecause,tothedeformationandwear,itiseasytocreatetheseparameterspositioninginaccurate,resultinginamovingcarsteeringwheelsrollingforwardatthesametimehaveaslipphenomenon,thatis,thewheelsspin.Wheelspinwillcauserollingresistanceincreased,onthedirectionofstabilitydeteriorate,tirewearintensified,runningaheavyfuelconsumptiontoincrease,andsuchphenomena,theimpactoftheuseofvehicleperformanceandeconomicperformance,andlikelytocau-setrafficaccidents.Inordertopreventexcessivedeformationpositioningparameters,tr-afficsafetyprotection,nationalstandardsrequirethatthespinofthewheelshouldbelessthanorequalto5m/km.Therefore,regularcartospinroundoftesting,investigationandfoundproblemsinatimelyfashion，thecarsperformanceandeconomicperformanceisofgreatsignifycance.Carskiddingtest-bedfortheapplicationofconditions，intelligentinstrumentstodetecttheexpectedfunctionsandthemaintechnicalindicators.Designanewspindetec-tionsystem，andgivesitsworkingprinciples，hardwareandsystemsoftwarede-sign.Th-roughtheinputandoutputcircuitandposetheSCMsystem，thelineardisplaycementtransduceroutputsignalintothecorrespondingspinvolume，andhaverevealedthatthepoliceandtips.Measurementsystemcanalsobemeasuredthroughtheserialporttosendtheresultstothetopoftheplane.Thepaperdescribestheuseofcomputertechnologytodetectvehiclefront-wheelspinofthemethodandprinciple,focusedonthedetectionsystemhardware,softwaredesi-gn,thisdesigncansolvethedynamicprocessofmeasuringspeeddetectionandmeasurem-entaccuracybetweentheContradictions.ThispaperdescribesthedigitalspintoMCS-51microcontrollerasthecore,withasmallamountofexternalcircuit,setautomaticdetec-tion,discrimination,andanumberofsignificantalarminone,withhighprecision,speed,smallsize,lowcost,Stableandreliablecharacteristics.gnaleConcept,theemphasisisonluxuryandthesameattentiontocraftsmanshipfoundintheproductionFocusmodels.SubtleAcquaaccentsarealsofeaturedintheinterior.ReminiscentofItaliansportscarsseatstitching,thecontrastofunderlyingAcquafilettotreatmentsofAmalfiLightleatherseatsurfacesareamoderninterpretationthatconveysluxuryandattentiontodetail.Theseatinsertsfeaturehorizontalribbing,anotherretrofeaturemademoredelicateandsophisticatedinitscontemporaryexecution.TheupperinstrumentpanelisfinishedinBlackAbalone-colouredleather,whilethelowerisAmalfiLightsuede.Metallicaccentsonthedoorpanelsandsteeringwheelspokesareanotherlinktotheexteriordesign.FordofEuropesDesignGroupcreatedaspecoalteamatitsDunton,England,designstudiotocreatetheFocusVignaleConcept.Theteamtookadvantageofpowerfulresourcestodesigntheconceptvehicleentirelywithenthedigitalenvironment,andrecordtime.福特?？怂筕ignale概念車在巴黎舉行的車展上，福特全新的?？怂瓜盗熊囆褪状瘟料?，該系列中的福克斯Vignale概念車是福特設(shè)計(jì)人員為探索?？怂瓜盗熊囆徒窈蟮娘L(fēng)格變化，在設(shè)計(jì)理念上的一次創(chuàng)新。福特?？怂筕ignale概念車的設(shè)計(jì)靈感和動(dòng)聽的車名來自著名的意大利設(shè)計(jì)師AlfredoVignale(19131969),他與福特悠久的歐洲設(shè)計(jì)理念有著深遠(yuǎn)的歷史淵源。這位設(shè)計(jì)師開辦了一家名為CarrozzeriaVignale的公司，在上個(gè)世紀(jì)的五、六十年代，生產(chǎn)了很多時(shí)髦的運(yùn)動(dòng)型轎車，并于1969年與福特DeTomasoAutomobili公司合并。能福特福克斯Vignale的設(shè)計(jì)理念，就是讓駕駛者獲得心情愉快、與眾不同的駕駛體驗(yàn)不論在任何季節(jié)，福特?？怂筕ignale概念車都能體現(xiàn)出很強(qiáng)的感染力，這點(diǎn)使福特的設(shè)計(jì)者們相信，這款車型一定會(huì)激起人們火樣的熱情和強(qiáng)烈的占有欲。這款雙門轎車，設(shè)計(jì)新穎，運(yùn)動(dòng)時(shí)尚，即使在蕭瑟的秋天或寒冷的冬日，也不會(huì)減弱它對(duì)愛車族們的強(qiáng)烈吸引力，華貴的車型給人們帶來的是舒適、安全和享受。這款車的外形極具動(dòng)感，與眾不同，秉承了福特汽車標(biāo)準(zhǔn)的特性-使駕駛者享受駕馭的樂趣。你只要按一下按鈕，這款雙門轎車就會(huì)變成一輛頂部開啟的敞篷車。此時(shí)，行李箱蓋輕輕地打開，可折疊的車頂篷向后移動(dòng)，整齊地疊放至行李箱內(nèi)。駕駛的感覺也隨著頂蓬的開啟，隨著風(fēng)從發(fā)際間吹過而變得無拘無束。車頂完全開啟后，制造者高超的工藝，使用的優(yōu)質(zhì)材料，淋漓盡致地展現(xiàn)在人們面前，充分體現(xiàn)出意大利跑車鼎盛時(shí)期設(shè)計(jì)者們的藝術(shù)靈感。車門手柄的設(shè)計(jì)僅是?？怂筕ignale概念車整體設(shè)計(jì)的一個(gè)方面。它借鑒了AlfredoVignale先生于六十年代推出的Spyder汽車的設(shè)計(jì)，結(jié)合現(xiàn)代工藝，將鋁制拋光手柄做成優(yōu)美的菱形。但是，與六十年代的原始設(shè)計(jì)不同，新手柄配有一個(gè)簡(jiǎn)約、靈動(dòng)的按鈕，對(duì)門鎖進(jìn)行電子控制，人們因此可以優(yōu)雅從容地開啟車門。此款車的外觀采用柔和淡雅的阿