高中英語 Module 4 Music Section Ⅳ Other Parts of the Module教學(xué)案 外研版選修6

1、Module 4 Music Section Other Parts of the Module原文呈現(xiàn)讀文清障Street MusicIts a warm Saturday afternoon in a busy side road in the old district of Barcelona. The pedestrians are standing in a semicircle around someone or something in front of the cathedral. I push my way through the crowd and find a quart

2、et of musicians playing a violin suite of classical music. Thesession lasts ten minutes. Then one of the musicians picks up a saucer on the ground, and asks for money. All contributions are voluntary， no one has to pay, but the crowd shrinksas some people slide away. But others happily throw in a fe

3、w coins. Theyre grateful for this brief interval of music as they go shopping.Below the window of my apartment in Paris, a music man takes a place made vacant by an earlier musician. He raises the lid of his barrel organ and turns the handle. Then he sings the songs of old Paris, songs of the people

4、 and their love affairs. I remember some of the words even though I have never consciously learnt them. I tap my feet and sing along with him. Down there on the pavement, few passersby stop. Some smile, others walk past with their heads down. Cars pass, gangs of boys form and disappear, someone even

5、 puts a coin in the cup on the organ. But the music man ignores them all. Hes hot in the sun, so he mops his head with a spotted handkerchief. He just keeps singing and turning the handle.side roadn小路，支路pedestrian/pdestrin/n.行人semicircle/semIskl/n.半圓cathedral n教堂push ones way through擠著穿過quartet/kwte

6、t/n.四重奏樂隊suite/swit/n.組曲find sb. doing sth.發(fā)現(xiàn)某人在做某事session/sen/n.從事某項活動的集會(或一段時間)pick up拿起，拾起saucer/ss/n.茶碟，茶托contribution n貢獻，捐獻make contributions to對作貢獻voluntary/vlntri/adj.自愿的shrink/rIk/v.變小，減少as some .是時間狀語從句，as意為“隨著”。slide away悄悄走開interval/Intvl/n.間隔，空隙as they .是時間狀語從句，as意為“當(dāng)時候”。take a place占據(jù)一

7、個位置vacant/veIknt/adj.空的，空缺的過去分詞短語作定語，修飾a place。lid/lId/n.蓋，蓋子barrel organ手搖風(fēng)琴organ/n/n.風(fēng)琴，手搖風(fēng)琴handle/hndl/n.柄，把手consciously adv.有意識地even though引導(dǎo)讓步狀語從句。tap/tp/v.輕拍passerby/psbaI/n.行人with their .是with復(fù)合結(jié)構(gòu)，down是副詞作賓補。gangs of成群的mop/mp/v.擦，揩(臉、汗等)spotted/sptId/adj.有污跡的，有斑點的keep doing sth.不停地做某事keep (on

8、) doing不停地做； keep sb. from doing阻止某人做； keep sb. doing讓某人一直在做街頭音樂第12段譯文這是一個溫暖的星期六的下午，在巴塞羅那老街區(qū)的一條繁忙的小路旁。行人在教堂前圍成了半圓，圍觀著什么人或什么事。我擠著穿過人群，發(fā)現(xiàn)一支四重奏樂隊正在演奏古典音樂小提琴組曲。演奏持續(xù)了10分鐘。然后，其中一個音樂人拿起地上的碟子開始收錢。所有的捐獻都是自愿的，沒有人非給不可。但是，隨著一些人悄悄走開，人群一下子縮小了。其余的人則很高興地投了一些硬幣。他們對于購物時能聽到這種簡短的音樂插曲很開心。在巴黎，在我公寓的窗下，一位音樂人占據(jù)了早先另一位音樂家空出來的

9、地方。他打開手搖風(fēng)琴的蓋子，搖動把手。然后他唱起了關(guān)于古老巴黎的歌曲，關(guān)于巴黎人民和他們愛情故事的歌曲。我雖然從未刻意去學(xué)，但仍然記住了一些歌詞。我用腳打著拍子跟隨他一起唱。沿街而下卻很少有行人駐足。有些人微笑，有些人低頭走過。車輛駛過，成群的男孩子聚了又散，有人甚至還往琴上的杯子里投了一枚硬幣。但是這位音樂人卻對他們?nèi)家暥灰?。太陽底下，酷熱難擋，于是他用有污跡的手帕擦額頭。他只是不停地唱著、搖著把手。In Harlem, New York, some locals place a sound system by an open window. They plug it into the

10、electrical socket， and all of a sudden， theres dancing in the streets. In downtown Tokyo, young couples eat popcorn and dance to the music of a rockabilly band, which plays American music from the Fifties. In the London Underground a student plays classical guitar music, which echoes along the tunne

11、ls. It lifts the spirits of the passengers, who hurry past on their way to work. In a street in Vienna or Prague or Milan a group of pipe musicians from the far Andes fill the air with the sounds of South America.The street musician is keeping alive a culture which has almost disappeared in our busy

12、, organised, and regulated lives： the sound of music when you least expect it. In a recording studio, even when relayed by microphone, music loses some of its liveliness. But street music gives life to everyone who listens and offers relief from the cares of the day. It only exists in the present， i

13、t only has meaning in the context. It needs space.place v放置plug/pl/v.插上(插頭)socket/skIt/n.插座all of a sudden突然間popcorn/ppkn/n.爆米花dance to the music伴著音樂跳舞rockabilly/rkbIli/n.鄉(xiāng)村搖滾樂which plays .是非限制性定語從句，修飾band。echo/ek/v.回響tunnel/tnl/n.隧道，地道lift v提起，舉起；激起on ones way to在某人去的路上(to為介詞)who引導(dǎo)非限制性定語從句，修飾passen

14、gers。fill .with .用充/填滿be filled with充滿keeping alive a culturekeeping a culture alive。regulated adj.有規(guī)律的，一成不變的regulate/rejleIt/v.規(guī)定，管理，整頓which has .是限制性定語從句，修飾a culture。relay/rIleI/v.轉(zhuǎn)播，接轉(zhuǎn)liveliness/laIvlIns/n.活潑relief/rIlif/n.(痛苦、憂慮等的)解除，減輕，調(diào)劑in the present當(dāng)前，眼下at present目前，現(xiàn)在第34段譯文在紐約的哈萊姆，一些當(dāng)?shù)厝藢⒁繇懺O(shè)

15、備放置在打開的窗戶旁。他們把音響設(shè)備的插頭插入插座，剎那間，街上的人們就跳起了舞。在東京的商業(yè)區(qū)，年輕的夫婦吃著爆米花，隨著一支鄉(xiāng)村搖滾樂隊的音樂跳舞，這支樂隊演奏著五十年代的美洲音樂。在倫敦的地鐵里，一個學(xué)生彈奏著古典吉他樂，樂聲在隧道里回響。它使匆忙上班的乘客情緒激昂。在維也納、布拉格或米蘭的街上，來自遙遠的安第斯山脈的管弦樂手們則使空中彌漫著南美洲音樂之聲。,街頭音樂家保持了一種文化的生機，而這種文化在我們緊張忙碌、組織有序和一成不變的生活中已近乎消失：在你最意想不到的時候聽到的音樂的聲音。在錄音棚里，即使被麥克風(fēng)傳播，音樂還是失去了某些活力。但是街頭音樂給聆聽的每一個人以活力，讓他們從

16、一天的焦慮中解脫出來。它只存在于當(dāng)下，也只有在情景中才有意義。它需要空間。原文呈現(xiàn)讀文清障Music from ChinaOne dozen beautiful young women, all in their twenties， take the stage and stand before a variety of ancient musical instruments. The moment they start to play， it is clear the members of Twelve Girls Band are among the most gifted musicia

17、ns in the world. Coming from China, Twelve Girls Band is already one of that countrys most popular groups.As they build a musical bridge between east and west, Twelve Girls Band charms the people of many nations around the world. A bestselling act all over Asia, Twelve Girls Band fills concert halls

18、 and arenas there, and has now been discovered by America. In 2004 the group arrived on the US music scene at No.62 of the Billboard 200 album chart. It was the highest entry by an Asian group. In Japan, Twelve Girls Band is already a supergroup. It has sold more than two million records, and has ev

19、en appeared in TV ads for chocolate and cellphones, among other products. A Japanese DVD of Twelve Girls Band live in concert sold over 200,000 copies, and their live performances have been seen on television around the world. In 2004 they were named International Artist of the Year at the Japan Gol

20、den Disc Award ceremonies.dozen n一打，十二in ones twenties在某人二十幾歲時take the stage登上舞臺a variety of各種各樣的(varieties of)the moment相當(dāng)于連詞，引導(dǎo)時間狀語從句。gifted adj.有天賦的be gifted in在方面是有天賦的coming .是現(xiàn)在分詞短語作狀語，對Twelve Girls Band的情況進行附加說明。as“因為，由于”，表示原因。charm/tm/v.吸引，使陶醉charming adj.迷人的，令人著迷的，吸引人的bestselling adj.最暢銷的are

21、na/rin/n.舞臺scene/sin/n.活動領(lǐng)域billboard/bIlbd/n.告示牌ads n廣告(為advertisements的縮寫形式)live adj.現(xiàn)場直播的，live performances現(xiàn)場表演be namedn.被命名為；被授予名稱/獎項ceremony n儀式the opening ceremony of the Olympic Games奧運會開幕式中國音樂第12段譯文12位年輕美麗的女子，都是二十多歲，她們登上舞臺，站在各式各樣的古老的樂器前。她們一開始演奏就證明了“女子十二樂坊”的成員都是世界上最具天賦的音樂家。來自中國的“女子十二樂坊”已經(jīng)是那個國家

22、最受歡迎的樂隊之一。因為她們在東西方之間架起了一座音樂的橋梁，“女子十二樂坊”吸引了世界各地許多國家的人們?！芭邮贩弧憋L(fēng)靡了整個亞洲，音樂廳里和舞臺上到處都是她們的身影，并且現(xiàn)在已被美國樂壇發(fā)現(xiàn)。2004年，該樂隊登上美國樂壇，并榮登美國Billboard 200唱片排行榜第62位。這是亞洲樂隊在此排行榜上的最好成績。在日本，“女子十二樂坊”已是一個超級樂隊。其專輯銷量已超過了2 000 000張，她們甚至還為巧克力、手機及其他產(chǎn)品做電視廣告代言?！芭邮贩弧痹谌毡镜默F(xiàn)場演奏會的DVD售出了200 000多張，在世界各地的電視上都能看到她們的現(xiàn)場表演。2004年，她們在日本“金碟獎”

23、頒獎儀式上被授予“年度國際藝術(shù)家”獎。Drawing upon more than 1,500 years of Chinese music, Twelve Girls Band mixes this rich tradition with classical, folk and contemporary sounds. The group signifies the symbolic choice of a dozen members found in various aspects of Chinese numerology with 12 months in a year， and in

24、 ancient mythology， 12 jinchai (golden hairpins， which represent womanhood). Inspiration also comes from yuefang, the female chamber orchestras that played in the royal courts of the Tang Dynasty.Each member of Twelve Girls Band has classical training, with backgrounds that include the China Academy

25、 of Music, the Chinese National Orchestra, and the Central Conservatory of Music. Skilled multi instrumentalists, they perform on traditional Chinese instruments that include the guzheng, the yangqin, the erhu, the pipa and the dizi and xiao.The groups appeal is equally as broad， with children, teen

26、s, adults and grandparents filling arenas to see it perform. American critics noticed the mixture of pieces by Mozart and Beethoven, with jazz standards like Dave Brubecks TakeFive, or a version of a muchloved classic such as Simon and Garfunkels ElCondorPasa.The group honours its musical heritage a

27、nd shows a genuine love for all styles of music from complex classical works to longlasting pop tunes.draw upon利用，憑借，依賴mix .with .把和融為一體signify/sInIfaI/v.表示，表明symbolic/sImblIk/adj.象征的，作為象征的numerology/njumrldi/n.數(shù)字命理學(xué)found in various aspects .是過去分詞短語作后置定語，相當(dāng)于which are found in various aspects .。mytho

28、logy/mIldi/n.神話hairpin/hepIn/n.發(fā)卡，發(fā)夾which引導(dǎo)非限制性定語從句，修飾golden hairpins。chamber/teImb/adj.室內(nèi)(音樂)的the female chamber orchestras .是yuefang的同位語，其中that引導(dǎo)定語從句并在從句中作主語。that引導(dǎo)定語從句，修飾backgrounds。skilled adj.熟練的常與介詞at/in連用，表示“在方面熟練的”。multi前綴詞，表示“多，雜”。multicoloured多姿多彩的； multicultural多元文化的appeal n吸引appeal for呼吁

29、得到appeal to向呼吁；對有吸引力broad adj.寬廣的此為with復(fù)合結(jié)構(gòu)；to see .作目的狀語，其中包含see的復(fù)合結(jié)構(gòu)“see賓語賓補”。critic/krItIk/n.(文藝)批評家honour/n/v.尊敬，敬重heritage/herItId/n.遺產(chǎn)genuine adj.真正的，誠實的，發(fā)自內(nèi)心的longlasting是由形容詞加現(xiàn)在分詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞，意為“經(jīng)久不衰的”。pop tunes流行樂 第36段譯文依托中國1 500多年的音樂文化，“女子十二樂坊”將這濃厚的傳統(tǒng)與古典、民間和當(dāng)代音樂融為一體。該組合的成立與命名極具象征意義，“十二”代表了中國八卦中

30、的一年十二個月的各種不同的方面，并且象征了古老的神話中代表女性的“十二金釵”。靈感也源自唐朝皇宮中女子室內(nèi)管弦樂隊的名稱樂坊?！芭邮贩弧钡拿總€成員都受過古典音樂的培訓(xùn)，并與中國音樂學(xué)院、中國國家交響樂團和中央音樂學(xué)院等有著很深的淵源。作為技術(shù)嫻熟的多種樂器的演奏家，她們可以用包括古箏、揚琴、二胡、琵琶、笛子和簫等多種中國傳統(tǒng)樂器進行演奏。該樂隊的吸引力同樣也很廣泛。兒童、青少年、成年人和老人都來觀看她們的表演。美國的評論家注意到其作品融合了莫扎特與貝多芬的音樂，有爵士樂，如戴夫布魯貝克的休息5分鐘，或是深受人們喜愛的經(jīng)典作品，如西蒙和加芬克爾的山鷹。這支樂隊尊崇自己的音樂遺產(chǎn)并表現(xiàn)出對各

31、種音樂風(fēng)格的真心熱愛從復(fù)雜的古典作品到經(jīng)久不衰的流行樂。Step 1True (T) or False (F)Passage on Page 49 & 531After appreciating a piece of street music, you must pay._F_2Street music is very popular in some European countries._T_3Each member of Twelve Girls Band has received classical education._T_4This Band doesnt pay enough at

32、tention to Chinese traditions._F_Step 2Choose the best answers according to the passages.Passage on Page 49 & 53 & 551Which of the following statements is NOT true according to the text?AAll contributions to street musicians are voluntary.BStreet music gives passersby some relaxation.CA music man ca

33、n only perform in an underground.DStreet music only has its meaning in the context and in the present.2Twelve Girls Band is special because _.Athey combine Chinese and western musicBthey use symbols of numerology for inspirationCthey are very talentedDthey have a classical training3The Grammy Awards

34、 got the name _.Aby the name of a great musicianBbecause the statuette given to the winners is in the shape of a gramophoneCfrom a famous American singerDfrom the name of a man who founded the awards4The winner of the Grammy Awards is sure to _.Ahave the most votes from the members of the Recording

35、AcademyBhave the largest number of albums soldCbe good at various types of musicDbe a wellestablished artist答案：14CABA一、這樣記單詞記得準寫得對記得快記得多.基礎(chǔ)詞匯1.passerbyn過路人，行人2.pedestriann. 行人，步行者3.regulatev. 規(guī)定，管理，整頓4.shrinkv. 變小，減少5.presentv. 贈送，頒發(fā)(禮物、獎品等)6.handlen. 柄，把手7.tapv. 輕拍，輕敲，輕叩8.spottedadj. 有污跡的，有斑點的9.liv

36、elinessn. 活潑，快樂，生動10.scenen. 活動領(lǐng)域11.honourv. 尊敬，敬重12.thereforeadv. 因此，所以.拓展詞匯1.voluntaryadj.自愿的volunteer n志愿者2.vacantadj.空的，空缺的vacancy n空白3.reliefn(痛苦、憂慮等的)解除，減輕relieve v解除4.relaxv使放松，使輕松relaxing adj.令人放松的relaxed adj.放松的relaxation n放松，消遣5.collectionn收藏，收藏品collect v收集6.charmv吸引，使陶醉charming adj.迷人的7.s

37、ignifyv表示，表明significant adj.意味深長的significance n意義；含義8.symbolicadj.象征的，作為象征的symbol n象征9.criticn(文藝)批評家critical adj.批評的criticize v批評criticism n批評，責(zé)備1.passerby n過路人，行人聯(lián)想passerby過路人passersby/passersby(復(fù)數(shù))2.pedestrian n行人，步行者聯(lián)想pedestrianway人行道pedestrian crossing人行橫道3.regulate v規(guī)定，管理，整頓詞塊regulate the traf

38、fic管理交通4.shrink v變小，減少同義reduce vt.減少，縮小contract vt.收縮5.vacant adj.空的，空缺的同義empty adj.空的hollow adj.中空的比較empty強調(diào)什么也沒有，而vacant則強調(diào)沒人占用。6.tap (tapped, tapped) v輕拍，輕敲，輕叩聯(lián)想pat v輕拍7.liveliness n活潑，快樂，生動聯(lián)想盤點后綴ness常用名詞happiness幸福kindness仁慈selfishness自私 sadness悲傷loneliness寂寞 fitness健壯8.relax v使放松，使輕松串記I play th

39、e piano for relaxation, which makes me much more relaxed. In addition, some other relaxing activities can also relax me after a days study.二、這樣記短語記牢固定短語多積常用詞塊1.plenty of大量的2.at a time 一次3.deal with 處理；對付4.all of a sudden 突然間5.push ones way through 擠進6.dance to the music 伴著音樂跳舞7.in ones twenties 在某人二

40、十幾歲時8.draw upon 利用，憑借，依賴9.mix .with . 把與混合10.remind sb.of 使某人想起11.in addition to 除此之外12.in the shape of 以的形狀13.take .seriously 認真對待；拿當(dāng)回事14.on the other hand 另一方面1.at first起初2.that is 也就是說3.in the early 20th century 在二十世紀初期4.ask for money 要錢5.with their heads down 他們低著頭6.in the sun 在太陽底下7.echo along

41、the tunnels 在隧道里回響8.lift the spirits of the passengers 調(diào)動乘客的情緒9.exist in the present 存在于當(dāng)下10.a feeling of relief 一種放松感11.take the stage 登上舞臺12.live performances 現(xiàn)場表演13.for different reasons 因為不同的理由14.win prizes 獲獎三、這樣記句式先背熟再悟通后仿用1.I push my way through the crowd and find a quarter of musicians playi

42、ng .我擠著穿過人群，發(fā)現(xiàn)一支四重奏樂隊正在演奏“find賓語賓補”結(jié)構(gòu)，其中的賓補可由形容詞、副詞、分詞等充當(dāng)。I found_a_number_of_people_working there. 我發(fā)現(xiàn)很多人正在那兒工作。2.The street musician is keeping alive a culture which has almost disappeared in our busy . 街頭音樂家保持了一種文化的生機，而這種文化在我們緊張忙碌已近乎消失?！発eep賓語賓補”結(jié)構(gòu)，其中的賓補常由形容詞、分詞或介詞短語等充當(dāng)。While sleeping, youd bette

43、r not keep_the_windows_open. 睡覺時，你最好不要開著窗戶。3.The moment they start to play, it is clear the members of Twelve Girls Band . 她們一開始演奏就證明了“女子十二樂坊”的成員the moment用作連詞，引導(dǎo)時間狀語從句，意為“一就”。The_moment_I_got_home,_I began to do my homework. 我一回到家就開始做作業(yè)了。1(教材P49)He raises the lid of his barrel organ and turns the h

44、andle.他打開手搖風(fēng)琴的蓋子，搖動把手。handle n柄，把手 vt.對待，處理；控制，操控handle oneself把握某人自己handle well/badly 好/不好操作She turned the handle and opened the door.她轉(zhuǎn)動把手，打開了門。Glasses are fragile and must be_handled (handle) with great care.玻璃制品易碎，必須小心輕放。You have to know how to handle yourself (you) in this business.在這件事上，你必須知道如

45、何把握自己。2(教材P49)If you have a feeling of relief, do you feel relaxed and happy, or tense and sad?如果你感到解脫，你會覺得放松且開心還是緊張又難過？relief n(痛苦、憂慮等的)解除，減輕，調(diào)劑；輕松，寬慰(1)to ones (great) relief 令某人感到(非常)欣慰的是bring relief to 解除的痛苦a sigh of relief 松一口氣(2)relieve v. (疼痛/問題等)減輕，緩解relieve sb. of 減輕某人的負擔(dān)relieve sb. from st

46、h. 使某人(從不愉快的境況中)解脫出來It is a great relief to hear that they will support us.聽說他們將支持我們，真是叫人非常欣慰。To_my_relief,_the difficulties were all overcome.使我感到欣慰的是，困難全都克服了。A very funny joke may relieve you of a whole days tiredness.一則非常滑稽的笑話可以使你消除一天的疲勞。Hearing the news, he breathed a_sigh_of_relief.一聽到消息，他如釋重負地

47、松了一口氣。名師點津to ones reliefto the relief of sb.，為了強調(diào)，可在前面加much，意為“使某人很寬慰的是”。用法類似的名詞還有：surprise, sorrow, regret, delight, joy等。3(教材P53)In 2004 the group arrived on the US music scene at No.62 of the Billboard 200 album chart.2004年，該樂隊登上美國樂壇，并榮登美國Billboard 200唱片排行榜第62位。scene n活動領(lǐng)域；(實際或想象中的)事發(fā)地點，現(xiàn)場；(戲劇、電影

48、等的)一場；場面，鏡頭；景色，景象And now the scene of the movie shifts to the warehouse, where the murderer is lying in wait.現(xiàn)在電影場景轉(zhuǎn)到倉庫，行兇者正埋伏在那里伺機行動。We can see a beautiful scene from the top of the mountain.從山頂我們可以看到美麗的風(fēng)景。on/at the scene在現(xiàn)場；到場behind the scenes 秘密地，在幕后Our reporter was the first person to be on/at_t

49、he_scene.我們的記者是最先到達現(xiàn)場的。Behind_the_scenes,_both sides are working towards an agreement.雙方在幕后想努力達成妥協(xié)。辨析比較scene, view, scenery, sightscene指包含人物及人物活動的場景或視線之內(nèi)的風(fēng)景view指從特定的角度或高度看到的景色scenery(總稱)“風(fēng)景，景色”，指自然風(fēng)光sight“風(fēng)景，名勝”，常用復(fù)數(shù)形式，尤指人文景觀；還表示“視力”選用上述單詞填空Can you give me a room with a mountain view?The movie opens

50、 with a scene in a New York apartment.Were going to Paris for the weekend to see the sights.The rural scenery was so beautiful that he decided to stay one more week.4(教材P53)Drawing upon more than 1,500 years of Chinese music, Twelve Girls Band mixes this rich tradition with classical, folk and conte

51、mporary sounds.依托中國1 500多年的音樂文化，“女子十二樂坊”將這濃厚的傳統(tǒng)與古典、民間和當(dāng)代音樂融為一體。draw upon/on利用，憑借，依賴draw near走進；臨近draw in (日)漸短；(車、船等)到站draw back 向后移動，退縮；撤回draw out (日)漸長；使暢所欲言draw up 起草，制定；(車輛等)停下We drew on/upon his experience throughout the project.我們這一項目自始至終都憑借他的經(jīng)驗。The days begin to draw in when November comes.11

52、月來臨時，白晝開始變短。The plan was drawn_up under the chief engineers personal guidance.這一方案是在總工程師的親自指導(dǎo)下制定的。5(教材P53)The group honours its musical heritage and shows a genuine love for all styles of music from complex classical works to longlasting pop tunes.這支樂隊尊崇自己的音樂遺產(chǎn)并表現(xiàn)出對各種音樂風(fēng)格的真心熱愛從復(fù)雜的古典作品到經(jīng)久不衰的流行樂。honou

53、r(1)v.尊敬，敬重；給以榮譽honour sb. with sth.用向某人表示敬意honour sb. with sth. for sth. 因某事而給予某人榮譽be/feel honoured to do sth. 因做某事而感到榮幸Im glad to see that youve decided to honour us with your presence.很高興看到你已決定大駕光臨。She will be honoured for her work in promoting friendship between the two countries.她會因在促進兩國友誼方面所做的

54、工作而受到尊敬。I was honoured (honour) to have been mentioned in his speech.他在講話中提到了我，我很榮幸。(2)n.U榮譽；榮幸C光榮的人或事in honour of/in ones honour為了紀念；為向表示敬意have the honour of doing/to do sth. 有幸做某事It is an honour to do sth. 很榮幸做某事We celebrate Mothers Day in honour of our mothers.我們慶祝母親節(jié)是為了對我們的母親表示敬意。Its great pleas

55、ure to have the honour of making your acquaintance.能認識您不勝榮幸。It is a great honour to be invited to speak here.很榮幸被邀請在這兒講話。6(教材P55)The Grammy Awards are presented every year in the music industry in the United States.格萊美獎每年在美國音樂界頒發(fā)一次。present(1)vt.贈送；頒發(fā)；提交present sb. with sth./present sth. to sb.把某物贈送給某人；給某人頒發(fā)某物They were presented