融資租賃合同協(xié)議書

1、合同編號:主合同文本甲方：乙方：簽訂時間：年月日簽訂地點(diǎn)：使用說明：1本合冋適用于與業(yè)務(wù)相關(guān)的所有簽約事宜；2、本合冋書中空白部分由當(dāng)事人根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行填寫，當(dāng)事人使用本合冋書時約定無需填寫的條款，應(yīng)在該條款處注明“無”等字樣；3、未盡事項(xiàng)，可由當(dāng)事人附頁另行約定，并可作為本合同的組成部分。This Term Sheet (TS) is entered into on DD MMM YYYY between Party A and PartyB (as respectively defined below) and sets out the key terms relatingto the

2、ProposedTran sacti on (as defi ned below). The key terms set out here in shall form the basisof the definitive agreements(DefinitiveAgreements) to be negotiatedand enteredinto betwee n the Parties in relati on to the Proposed Tran sacti on此協(xié)議(以下稱“本協(xié)議“)于【】年【】月【】日，由甲方與乙方簽署(”甲方”與“乙方”的定義在以下的協(xié)議內(nèi)容明細(xì))，明確相關(guān)

3、單位就本協(xié)議的具體投資條款清單。本協(xié)議的條款將作為日后雙方協(xié)商以及簽署的投資合同(以下稱“合同“)的基礎(chǔ)。融資租賃合同協(xié)議書合同號碼：合同簽訂日期:合同簽訂地：出租人:（以下簡稱甲方）法定地址：郵政編碼：法定代表人:電傳：電話：開戶銀行：傳真：帳號：電掛：承租人:（以下簡稱乙方）法定地址：郵政編碼：法定代表人:電傳：電話：開戶銀行：傳真：帳號：電掛：第一條租賃物件甲方根據(jù)乙方的要求及乙方的自主選定，以租給乙方為目的，為乙方融資購買附表第（1）項(xiàng)所記載的物件（以下簡稱租賃物件）租予乙方，乙方則向甲方承租并使用該物件。第二條租賃期間租賃期間如附表第（5 ）項(xiàng)所記載，并以本合同第五條第1款所規(guī)定的乙

4、方簽收提單日為起租日或以本合同第五條第2款所規(guī)定的甲方寄出提單日為起租日。第三條租金1. 甲方為乙方融資購買租賃物體，乙方承租租賃物件須向甲方支付租金，租金及其給付時間、地點(diǎn)、幣種和次數(shù)，均按附表第（9）項(xiàng)的規(guī)定。2. 前款租金是根據(jù)附表第（7）項(xiàng)所記載的概算成本（以下簡稱概算成本）計(jì)算的。但租賃物件起租之日，當(dāng)實(shí)際成本與概算成本有出入時，以實(shí)際成本為準(zhǔn)， 租金按實(shí)際成本相應(yīng)計(jì)算。3. 前款的實(shí)際成本，是指甲方為購買租賃物件和向乙方交貨以外匯和人民幣分別所支付 的全部金額、費(fèi)用及其利息的合計(jì)額（其利息均從甲方支付或?qū)嶋H負(fù)擔(dān)之日至租賃物件起租 日，以外幣（）/年的利率和人民幣 /年的利率計(jì)算。4

5、. 根據(jù)本條第2、3款，當(dāng)實(shí)際成本與概算成本有出入時，甲方向乙方提供租賃物件 實(shí)際成本計(jì)算書及實(shí)際租金表，向乙方通知實(shí)際成本的金額和以實(shí)際成本為準(zhǔn)，對附 表第（8）（ 9）（ 10）（ 11）（ 12 ）項(xiàng)的調(diào)整，乙方承認(rèn)上述的調(diào)整。該調(diào)整不屬于合同的變更或修改，且不論租賃物件使用與否，乙方都以實(shí)際租金表中載明的日期、 金額、幣種等向甲方支付租金。5. 本合同租金幣種由乙方選定，在合同履行期間不得變更。如因匯率變化給乙方造成的利益盈虧，由乙方受益或負(fù)擔(dān)。第四條租賃物件的購買1. 乙方根據(jù)自己的需要， 通過調(diào)查賣方的信用力，自主選定租賃物件及賣方。乙方對租賃物件的名稱、規(guī)格、型號、性能、質(zhì)量、數(shù)

6、量、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及服務(wù)內(nèi)容、品質(zhì)、技術(shù)保證及價格條款、交貨時間等享有全部的決定權(quán)，并直接與賣方商定，乙方對自行的決定及選定負(fù)全部責(zé)任。甲方根據(jù)乙方的選定與要求與賣方簽訂購買合同。乙方同意并確認(rèn)附表第（1）項(xiàng)所記載的購買合同的全部條款，并在購買合同上簽字。2. 乙方須向甲方提供甲方認(rèn)為必要的各種批準(zhǔn)或許可證明。3. 甲方負(fù)責(zé)籌措購買租賃物件所需的資金，并根據(jù)購買合同，辦理各項(xiàng)有關(guān)的進(jìn)口手續(xù)。4. 有關(guān)購買租賃物件應(yīng)交納的海關(guān)關(guān)稅、 增值稅及國家新征稅項(xiàng)和其他稅款， 國內(nèi)運(yùn)費(fèi) 及其他必須支付的國內(nèi)費(fèi)用， 均由乙方負(fù)擔(dān)，并按有關(guān)部門的規(guī)定與要求， 由乙方按時直接 支付。甲方對此不承擔(dān)任何責(zé)任。第五條租賃

7、物件的交付1. 租賃物件在附表第（3）項(xiàng)的交付地點(diǎn)，由賣方或甲方（包括其代理人）向乙方交付。甲方收到提單后，立即電報(bào)通知乙方憑授權(quán)委托書向甲方領(lǐng)取提單，乙方同時向甲方出具租賃物件收據(jù)。乙方簽收提單后，即視為甲方完成向乙方交付租賃物件。乙方簽收提單日為本合同起租日。乙方憑提單在交付地點(diǎn)接貨，并不得以任何理由拒收貨物。2. 如乙方未在甲方通知的日期領(lǐng)取提單或者乙方拒收提單，甲方將提單掛號寄送乙方， 即視為甲方已完成向乙方交付租賃物件及乙方將租賃物件收據(jù)已交付甲方。在此種情況下， 甲方寄出提單日為本合同起租日。3. 租賃物件到達(dá)交付地點(diǎn)后，由甲方運(yùn)輸代理人（外運(yùn)公司）或乙方自行辦理報(bào)關(guān)、提貨手續(xù)。且

8、無論乙方及時接貨與否， 在租賃物件到達(dá)交付地點(diǎn)后， 由乙方對租賃物件自負(fù)保 管責(zé)任。4. 因不可抗力或政府法令等不屬于甲方原因而引起的延遲運(yùn)輸、卸貨、報(bào)關(guān)，從而延誤了乙方接受租賃物件的時間，或?qū)е乱曳讲荒芙邮茏赓U物件，甲方不承擔(dān)責(zé)任。5. 乙方在交付地點(diǎn)接貨后，應(yīng)按照國家有關(guān)規(guī)定在購買合同指定的地點(diǎn)和時間進(jìn)行商 檢，并及時向甲方提交商檢報(bào)告副本。第六條租賃物件瑕疵的處理1. 由于乙方享有本合同第四條第 1款所規(guī)定的權(quán)利，因此，如賣方延遲租賃物件的交貨，或提供的租賃物件與購買合同所規(guī)定的內(nèi)容不符，或在安裝調(diào)試、操作過程中及質(zhì)量保證期間有質(zhì)量瑕疵等情況，按照購買合同的規(guī)定，由購買合同的賣方負(fù)責(zé)，甲

9、方不承擔(dān)賠償責(zé)任， 乙方不得向甲方追索。2. 租賃物遲延交貨和質(zhì)量瑕疵的索賠權(quán)歸出租方所有，出租方可以將索賠權(quán)部分或全部轉(zhuǎn)讓給承租方，索賠權(quán)的轉(zhuǎn)讓應(yīng)當(dāng)在購買合同中明確。3. 索賠費(fèi)用和結(jié)果均由承租方承租。第七條租賃物件的保管、使用和費(fèi)用1. 乙方在租賃期間內(nèi)，可完全使用租賃物件。2. 乙方除非征得甲方的書面同意，不得將租賃物件遷離附表第（4）項(xiàng)所記載的設(shè)置場所，不得轉(zhuǎn)讓給第三者或允許他人使用。3. 乙方平時應(yīng)對租賃物件給予良好的維修保養(yǎng)，使其保持正常狀態(tài)和發(fā)揮正常效能。租賃物件的維修、保養(yǎng)，由乙方負(fù)責(zé)處理，并承擔(dān)其全部費(fèi)用。如需更換其零件，在未得到甲方書面同意時，應(yīng)只用租賃物件的原制造廠所供應(yīng)

10、的零件更換。4. 因租賃物件本身及其設(shè)置、保管、使用等致使第三者遭受損害時乙方應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。5. 不按本條第1款的規(guī)定，因租賃物件本身及其設(shè)置、保管、使用及租金的交付等所發(fā)生的一切費(fèi)用、稅款（包括國家新開征的一切稅種應(yīng)交納的稅款），由乙方負(fù)擔(dān)（甲方全部利潤應(yīng)納的所得稅除外）第八條租賃物件的滅失及毀損1.在合同履行期間，租賃物件滅失及毀損風(fēng)險(xiǎn)，由乙方承擔(dān)（但正常損耗不在此限）如租賃物件滅失或毀損， 乙方應(yīng)立即通知甲方， 甲方可選擇下列方式之一，由乙方負(fù)責(zé)處理并負(fù)擔(dān)一切費(fèi)用：（1）將租賃物件復(fù)原或修理至完全正常使用之狀態(tài)。甲方乙方1名稱（章）： 聯(lián)系地址：J名稱（章）：聯(lián)系地址：統(tǒng)一社會信用代碼/

11、身份證號：統(tǒng)一社會信用代碼/身份證號：法定代理人： 委托代理人： 郵政編碼： 電話：法定代理人： 委托代理人： 郵政編碼： 電話：傳真：傳真：合同說明 （簽約時刪除）：1、各方在簽訂合同時，統(tǒng)一參考使用本書所列相應(yīng)示范文本，結(jié)合所簽合同的具體情 況對合同相關(guān)內(nèi)容和條款進(jìn)行修改完善。 嚴(yán)格禁止不經(jīng)審查使用對方提供的權(quán)利義務(wù)關(guān) 系不平等的格式文本。本書沒有列入的合同范本，可以參照類似合同范本擬定文本，或 者以本說明附件合同格式示范文本為基礎(chǔ)擬定文本。另外，按照范本擬定合同后， 仍須履行法律審核程序。2、合同條款應(yīng)當(dāng)完整，至少應(yīng)當(dāng)包含當(dāng)事人的法定名稱或者姓名和住所、合同標(biāo)的、 數(shù)量、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、價款或者報(bào)酬、履行期限、地點(diǎn)和方式、保密、違約責(zé)任、解決爭議 方法以及雙方認(rèn)為需要約定的其他條款。3、合理判斷業(yè)務(wù)地位，爭取最優(yōu)合同條款。各單位在起草、審核合同時，首先應(yīng)當(dāng)權(quán) 衡己方在該項(xiàng)業(yè)務(wù)中所處的地位強(qiáng)弱