青島不懼暴雨 排水系統(tǒng)乃百年前德國(guó)人修建

1、青島不懼暴雨 排水系統(tǒng)乃百年前德國(guó)人修建時(shí)間：2010-06-03 來(lái)源：南都周刊 作者：青島棧橋東側(cè)一個(gè)德國(guó)時(shí)期保留下來(lái)的泄洪口直至今日還在使用 青島古力，一百年前的遠(yuǎn)見 在中國(guó)，最不懼暴雨的城市，不是首都北京，也不是國(guó)際大都市上海，而是青島。早在100多年前，德國(guó)人就為這個(gè)沿海小漁村，設(shè)計(jì)了足夠使用百年的現(xiàn)代排水系統(tǒng)，其中雨污分流模式，即使到今天，還有很多中國(guó)城市未能做到。 曾有人問：“如果被帶到一個(gè)陌生的國(guó)度，如何分辨它是否發(fā)達(dá)？” 龍應(yīng)臺(tái)說(shuō)：“最好來(lái)一場(chǎng)傾盆大雨，足足下它3個(gè)小時(shí)。如果你撐著傘溜達(dá)了一陣，發(fā)覺褲腳雖濕卻不骯臟，交通雖慢卻不堵塞，街道雖滑卻不積水，這大概就是個(gè)先進(jìn)國(guó)家；如

2、果發(fā)現(xiàn)積水盈足，店家的茶壺頭梳漂到街心來(lái)，小孩在十字路口用鍋?zhàn)訐启~，這大概就是個(gè)發(fā)展中國(guó)家。” 如果用龍應(yīng)臺(tái)的標(biāo)準(zhǔn)衡量，那么青島在100年前就進(jìn)入先進(jìn)行列。 1898年德國(guó)殖民軍登陸青島，立志要把這個(gè)只有2萬(wàn)人口的漁村，打造成海外殖民地的樣板城市。當(dāng)他們調(diào)集了當(dāng)時(shí)德國(guó)一流的城市規(guī)劃專家和建筑設(shè)計(jì)師來(lái)到青島，按照19世紀(jì)末歐洲最先進(jìn)的城市規(guī)劃理念，實(shí)地勘察設(shè)計(jì)，形成了青島的城建規(guī)劃。17年后，戰(zhàn)敗的德國(guó)人給日本人，留下了一座號(hào)稱“東方瑞士”的現(xiàn)代化城市。其中，極具現(xiàn)代意識(shí)的城市下水管網(wǎng)，讓100年后的青島人依舊受益。 在青島的老城區(qū)，光滑的馬牙石鋪成的道路旁，被踩得斑駁的“古力蓋”，烏黑發(fā)亮。我

3、們?nèi)匀荒芸吹降聡?guó)人留下的“古力”。古力是德語(yǔ)“Gully”的音譯，意思是指帶有可供人出入井蓋兒的地下雨污水坑道。這些古力蓋中心，大都有一個(gè)“K”，“K”代表“KIAUTSCHOU”，意指膠澳。 對(duì)于在暴雨前接連失守的都市，青島德式排水，對(duì)今天有哪些經(jīng)驗(yàn)可資借鑒？一批近年來(lái)整理的德占領(lǐng)時(shí)期檔案，揭示了其中的奧秘。 德國(guó)人考慮到百年之后 夏季暴雨，對(duì)地處季風(fēng)區(qū)的中國(guó)城市是家常便飯。 5月17日，一場(chǎng)從前一天就開始下的大雨，在緩解青島旱情的同時(shí)，也考驗(yàn)著市區(qū)的排水能力。當(dāng)天，青島市排水管理處，啟動(dòng)了防汛搶險(xiǎn)二級(jí)預(yù)案。此前，青島市政部門已經(jīng)進(jìn)行了77處積水點(diǎn)改造。 幸好天公作美，雨水持續(xù)了一天就停了，

4、并沒有給這個(gè)城市帶來(lái)多大的麻煩，改造似乎起到了效果。望著減退的雨水，一位在老城區(qū)大港二路附近執(zhí)勤的警官說(shuō)：2007年下暴雨的時(shí)候，這里的積水都能淹到腰部，“都可以游泳了，現(xiàn)在經(jīng)過(guò)改造，情況好些了?！?在地勢(shì)低洼的青島老城區(qū)，這樣的積水路段每年都會(huì)出現(xiàn)。原青島圖書館館長(zhǎng)魯海埋怨說(shuō)，積水是青島河被填造成的?！袄铣菂^(qū)原本有條青島河，天然起到泄雨水的作用，德國(guó)人就沒在附近修暗渠。到了上世紀(jì)80年代，青島河被填，上面蓋起了高樓。雨水只能順著地勢(shì)，匯流到青海路等低洼地帶，將近1公里的路段于是經(jīng)常積水、被淹?！?“德國(guó)人修建的地下暗渠，寬闊到可以跑解放牌汽車。過(guò)去老城區(qū)下完雨，地面就干干凈凈的。反倒是新修的

5、新城里的小區(qū)和街道，常聽說(shuō)古力蓋冒溢的新聞?！毕耵敽＿@樣的“老青島”，總習(xí)慣拿現(xiàn)在的城市規(guī)劃，和德國(guó)人占領(lǐng)時(shí)期的作個(gè)比較。從1898年占領(lǐng)青島開始，到1914年被日本人趕走，德國(guó)人實(shí)際統(tǒng)治青島17年，但德國(guó)人留下一座運(yùn)轉(zhuǎn)自如的城市同時(shí)，也讓青島人對(duì)城市建設(shè)有了挑剔苛刻的眼光。 青島晚報(bào)編輯王占筠，從小就住在老城區(qū)魯迅公園對(duì)面?！拔业耐瑢W(xué)曾經(jīng)下到德國(guó)人修建的地下暗渠，里面很寬敞，大人能都站立，就像一個(gè)龐大的迷宮，跟電影巴黎圣母院的下水道那樣大?！?魯海和王占筠都是土生土長(zhǎng)的青島人，在他們的生活印記中，對(duì)“德國(guó)制造”很早就耳熟能詳。青島被公認(rèn)是中國(guó)最干凈的城市之一，很多青島人認(rèn)為，這是德國(guó)人便捷的

6、排水系統(tǒng)遺留的財(cái)富。除了海洋氣候，青島石頭路上基本沒有裸露的塵土，完善的污水和雨水管道設(shè)施，對(duì)市容市貌的改善功不可沒。 2004年10月，青島檔案館人員在德國(guó)發(fā)現(xiàn)了一批記錄青島城市建設(shè)的原始檔案，其中一部名為膠澳發(fā)展備忘錄，系當(dāng)年膠澳總督府組織編寫。自1898年10月起，每年一記，直到1914年，不間斷記錄了17年，完整記下了當(dāng)時(shí)德國(guó)殖民者建設(shè)地下管網(wǎng)的意圖、理念及施工進(jìn)度。 按照和清政府的租借條約，德占青島99年。所以，德國(guó)殖民者登陸之初，它的城市規(guī)劃建設(shè)幾乎按照100年的高標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)、施工。1914年德國(guó)人敗走青島，帶走了全部青島城建檔案，其中包括所有的上下水管網(wǎng)分布圖紙。生活用水在戰(zhàn)事中遭

7、到破壞，日本人自己修不了，只得專門招募德國(guó)技工修復(fù)上下水管網(wǎng)。在青島主權(quán)被中國(guó)收回之后，德國(guó)政府才把這些檔案圖紙交還中國(guó)。 青島歷史學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)于佐臣說(shuō)：“我第一次感覺到德國(guó)人對(duì)青島地下水網(wǎng)的重視，就是從這件事情開始。在德國(guó)人看來(lái)，這不單是市政建設(shè)，而是上升到了國(guó)家關(guān)系的層面?！?德國(guó)人之所以在青島煞費(fèi)苦心是有原因的。于佐臣說(shuō)，作為一個(gè)后起的帝國(guó)主義國(guó)家，德國(guó)力圖把青島建成一個(gè)樣板殖民城市，顯示自己的強(qiáng)大，以此與英法競(jìng)爭(zhēng)。因此不惜代價(jià)采用了最新的科學(xué)技術(shù)，運(yùn)用國(guó)家干預(yù)及軍隊(duì)管理，在市政規(guī)劃、行政管理、路網(wǎng)建設(shè)、衛(wèi)生保健等方面，都采取了若干新政策。“這對(duì)青島形成現(xiàn)代化城市起到了重大影響。” 作為公

8、共衛(wèi)生問題看待的下水道 按照膠澳發(fā)展備忘錄記載，最初德國(guó)人在青島鋪設(shè)地下水網(wǎng)，是作為公共衛(wèi)生問題考量。 在德占青島之前，青島只是一個(gè)只有2萬(wàn)人的自然漁村，沒有地上水管，更沒有下水道。為改善糟糕的衛(wèi)生環(huán)境，登陸之初的德國(guó)人，雄心勃勃地提出了城市改良計(jì)劃，他們要把青島建設(shè)成為“接待南部歐洲病人的療養(yǎng)地”。 初來(lái)乍到，殖民軍水土不服。1898年10月，進(jìn)入雨季后，德人中間經(jīng)常發(fā)生腸炎，此病在歐人區(qū)和駐軍中多有發(fā)生。備忘錄顯示，德國(guó)人認(rèn)為大腸桿菌和痢疾流行，可能是以下兩個(gè)原因造成的：土壤和飲用水污染、居住環(huán)境的擁擠?！坝捎谕寥牢廴荆瑐【靡酝ㄟ^(guò)低洼處和顆?？障锻繉?，侵入地下水和水井中，而這些水井又

9、是青島唯一的水源。特別是傾盆大雨時(shí)，污水流入水井中，被污染的水是造成大腸桿菌的主要原因?！?或許從這一年開始，德國(guó)人意識(shí)到了與供水系統(tǒng)同步建設(shè)排水系統(tǒng)的重要性。因此膠澳發(fā)展備忘錄明確提出，“通過(guò)中央輸水管道提供保證安全的優(yōu)質(zhì)飲水，擴(kuò)建下水道網(wǎng)，以及清運(yùn)中國(guó)人的垃圾等，都是面臨的緊迫任務(wù)?！?這是膠澳發(fā)展備忘錄第一次提到籌劃中的青島下水道建設(shè)，并且在今后每年度的報(bào)告中都作為重點(diǎn)項(xiàng)目陳述總結(jié)。此后10幾年間，關(guān)于飲用水和地下管網(wǎng)的建設(shè)，一直未有中斷。 魯海說(shuō)，德國(guó)人采取的措施是帶有歧視性的：禁止中國(guó)人在歐人區(qū)落戶。青島被劃分歐人區(qū)，鮑島則劃為華人區(qū)。而地下管網(wǎng)的鋪設(shè)工程，首先在歐人區(qū)開始。 這是青

10、島第一次大規(guī)模鋪設(shè)下水管道的開端。青島地勢(shì)南低北高，丘陵地貌，這條線順山勢(shì)集中在南部老城區(qū)沿海一線。主要是在地下埋設(shè)暗渠。從1899年開始鋪設(shè)，一次就鋪了3500米。 魯海記憶最深的是，在沿海棧橋兩側(cè)挖了雨水排泄口，直徑2米，大人都能鉆進(jìn)去。為了防止海水漲潮倒灌，利用了地勢(shì)坡差，出口高于水平面。曾有市民跟隨向?qū)ы樌┰桨登?，“但現(xiàn)在已經(jīng)嚴(yán)禁出入了，盡管還能排水，但般人連入口也不知道在哪里。” 按照熟識(shí)青島歷史的于佐臣分析，德國(guó)人修的地下排水設(shè)施主要有兩種形式：地下是管道和暗渠，地上是明渠。第一批修建的暗渠集中在龍口路、江蘇路、安徽路、中山路一帶。德人總共修了12個(gè)排水系統(tǒng)，相互獨(dú)立又彼此連接，

11、暗渠總長(zhǎng)度為5464米。 檔案顯示，暗渠都是埋在地下2米，直徑最粗半米，細(xì)的如同手腕粗；管道則是用燒制的陶瓷管，每截2米左右，帶螺絲口。管道接口麻紗外面瀝青封口，一般多為一米半到2米長(zhǎng)的短管，方便檢修。明渠和暗渠，每隔50米就修道挖隧道，用雨篦子分流，擋住隨雨水沖刷而來(lái)的泥沙。這套系統(tǒng)基本覆蓋了青島老城區(qū)，現(xiàn)在在青島西部老城區(qū)，100多年前修建的暗渠至今還管用。 雨污分流，今天很多城市做不到 顯然，最早修建的下水管道，主要是為了排雨。 膠澳發(fā)展備忘錄1899-1900年度報(bào)告提到：目前完工的下水道僅供疏導(dǎo)雨水之用，而糞尿等還要靠糞桶清除?！叭A人清理者沒有完成好他們承擔(dān)下來(lái)的工作。他們要對(duì)及其雜

12、亂無(wú)章和骯臟的環(huán)境負(fù)責(zé)。但是，若要至于更嚴(yán)格的要求之下，他們索性就不干了。”暫時(shí)安排的清運(yùn)方法是，用馬桶倒入鐵罐再拉走，計(jì)劃將來(lái)把糞便、家庭污水與雨水分離，并由下水道排走。 這是德國(guó)人第一次明確提出了雨污分流的概念。 青島污水治理專家、麥島污水處理廠總設(shè)計(jì)師姜言正評(píng)價(jià)說(shuō)，雨污分流的規(guī)劃是非常先進(jìn)的，修建單獨(dú)的污水管道，進(jìn)行分類處理和排放，保障雨水管道的暢通，尤其是100年前能意識(shí)到到這一點(diǎn)非常不易。“即便在今天，國(guó)內(nèi)很多城市也做不到這一點(diǎn)?！?雨污分流的工程從論證到完工持續(xù)了5年之久，德國(guó)人顯示了特有的耐心。1901年的備忘錄記錄：糞便和污水依然直接排放到海中，而污水下水道已進(jìn)行了招標(biāo)，計(jì)劃施

13、工。 而下一年的備忘錄顯示，這項(xiàng)工作終于有了眉目：把排放污水和建造下水道的工作，交給了一家德國(guó)公司。建筑工程大約需要2年時(shí)間完成。與此同時(shí)，“雨水下水道與街道擴(kuò)建同步”。 “德國(guó)人的規(guī)劃很長(zhǎng)遠(yuǎn)，目標(biāo)明確，提出了地上和地下同步進(jìn)行的概念?！边@讓姜言正很感慨，目前中國(guó)的許多城市，都是小區(qū)或者道路建成了，才想起地下沒有鋪設(shè)管道，不斷地挖，被民間笑稱“扒路軍”。 1905年，雨污分流的下水道投入使用。備忘錄顯示，光本年度，就“鋪設(shè)了670米的水泥下水道，2296米的蛋形型材管水泥管道，1144米的陶管管道，將116座樓和院落接入了下水?！?在青島市博物館2樓，一段在城市管網(wǎng)改造中挖掘的蛋形型管材，已經(jīng)

14、作為文物展出。蛋形型管材截面形似鴨蛋，高約80厘米，寬約40厘米。上寬下窄的設(shè)計(jì)，保證排水通暢，污水無(wú)法積存在管內(nèi)。管道的上半部分是水泥，下半部分則在水泥上貼了層瓷瓦，可以起到防腐蝕的作用。 姜言正說(shuō)，通過(guò)比較可知，德國(guó)人修建的管道，比如今城市大多數(shù)管道胸徑都寬大?，F(xiàn)在城市的問題是，“道路太擁擠了，不可能加大管道胸徑專門用于排水。”他建議，可采用另一種方法，多建水處理廠，加大污水分流。 網(wǎng)絡(luò)上有研究者指出，實(shí)際上，這截貼上了德國(guó)制造標(biāo)簽的管道，完完全全是“MADE IN CHINA”，采用的材料是地道中國(guó)生產(chǎn)的，施工的工人是地道的中國(guó)人，當(dāng)時(shí)在青島的德國(guó)人，除了住別墅的就是住軍營(yíng)的，基本上沒有

15、什么做基礎(chǔ)工作的技術(shù)和施工人員。他們所帶來(lái)的，只是認(rèn)真而又富有遠(yuǎn)見的設(shè)計(jì)理念，以及為達(dá)到設(shè)計(jì)目的而嚴(yán)守的施工質(zhì)量而已。也許這才是，我們和一百多年前的德國(guó)人之間存在的差距。 據(jù)報(bào)載，前幾年青島城市施工，在老城區(qū)挖出的一段德制下水陶管居然砸不破，而后期的管道已經(jīng)銹跡斑斑。包括古力蓋，德國(guó)時(shí)期的至今完好如初，并且設(shè)計(jì)巧妙，不易被盜。這成為德國(guó)制造質(zhì)量可靠的又一佐證。 類似的細(xì)節(jié)還有，德國(guó)制造的雨水管道帶有反水閥，這樣一來(lái)雨水沖刷的臟物只能進(jìn)入雨水斗，而不會(huì)進(jìn)入管道，因此不會(huì)造成管道堵塞，臟物也便于清理。管道堵塞的少，古力冒溢的就少。反水閥還能避免管道里的臭氣散發(fā)到空中。 此前，無(wú)論雨水和污水，德國(guó)人是直排式的，直接加壓排放到遠(yuǎn)海。1905年的備忘錄則提出改變這一狀況，特別提到，隨著污水的積累，開始建立污水收集，并且建立了排水泵站。當(dāng)年德國(guó)市政當(dāng)局在青島西部城區(qū)共建了5座泵站，太平路泵站是現(xiàn)存唯一的一座，除更換了一些老化的配件外，從水泵到房