![最后發(fā)表《人民教育》《竇桂梅皇帝的新裝》(編輯稿2)_第1頁(yè)](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-4/7/ca6216ec-cd59-4c41-9c8e-37e1377a7bb2/ca6216ec-cd59-4c41-9c8e-37e1377a7bb21.gif)
![最后發(fā)表《人民教育》《竇桂梅皇帝的新裝》(編輯稿2)_第2頁(yè)](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-4/7/ca6216ec-cd59-4c41-9c8e-37e1377a7bb2/ca6216ec-cd59-4c41-9c8e-37e1377a7bb22.gif)
![最后發(fā)表《人民教育》《竇桂梅皇帝的新裝》(編輯稿2)_第3頁(yè)](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-4/7/ca6216ec-cd59-4c41-9c8e-37e1377a7bb2/ca6216ec-cd59-4c41-9c8e-37e1377a7bb23.gif)
![最后發(fā)表《人民教育》《竇桂梅皇帝的新裝》(編輯稿2)_第4頁(yè)](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-4/7/ca6216ec-cd59-4c41-9c8e-37e1377a7bb2/ca6216ec-cd59-4c41-9c8e-37e1377a7bb24.gif)
![最后發(fā)表《人民教育》《竇桂梅皇帝的新裝》(編輯稿2)_第5頁(yè)](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-4/7/ca6216ec-cd59-4c41-9c8e-37e1377a7bb2/ca6216ec-cd59-4c41-9c8e-37e1377a7bb25.gif)
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、課的高度究竟是由什么決定的?為什么有的課索然無(wú)味,有的課熱鬧卻膚淺,有的課毫無(wú)生長(zhǎng)性,而有的課則久久耐人尋味?偉大的目標(biāo)決定偉大的實(shí)踐。我們對(duì)教育思考得越深入,對(duì)內(nèi)容的理解就越豐厚;我們的視野越寬廣,對(duì)教育價(jià)值的選擇就越精準(zhǔn)。經(jīng)典課堂的背后,一定站著思想的巨人。從教育的原點(diǎn)出發(fā),從人的完整性出發(fā),課堂才會(huì)不僅擁有深度,還有寬度,更有蓬勃向上生長(zhǎng)的力量?;氐浇逃旧?整合思維下的皇帝的新裝 竇桂梅 2013年10月17日,北京市海淀區(qū)委教育工委、海淀區(qū)教委在清華大學(xué)附屬小學(xué)為我舉辦“超越主題整合,為聰慧與高尚的人生奠基竇桂梅教育教學(xué)實(shí)踐研討會(huì)”。從“三個(gè)超越”到主題教學(xué),到“1+x課程”整合,這
2、既是對(duì)我將近30年的教學(xué)生涯的總結(jié),也是我自己藉此梳理教育教學(xué)思想,乃至成為校長(zhǎng)之后的辦學(xué)思想的機(jī)會(huì)。從語(yǔ)文特級(jí)教師到校長(zhǎng),于我而言,轉(zhuǎn)變的不是職位,而是看待教育的視角。我發(fā)現(xiàn)自己最大的進(jìn)步,是從學(xué)科本位走向到課程整合,能夠站在教育的高度看待學(xué)科教學(xué),課堂關(guān)注的不再是教學(xué)方法,而是課程觀與兒童觀的體現(xiàn)。我們認(rèn)為,學(xué)校里與兒童相關(guān)的一切,包括課程與課堂教學(xué),都要回到教育本身培養(yǎng)完整的人。一、追問(wèn):我們究竟怎樣培養(yǎng)完整的人?我們的教育究竟怎樣培養(yǎng)完整的人?這是我們清華附小在整合思維下對(duì)教育的思考。就語(yǔ)文學(xué)科而言,該擁有怎樣的對(duì)待自我、對(duì)待他人、對(duì)待自然、對(duì)待社會(huì)的態(tài)度與行為?就每節(jié)語(yǔ)文課來(lái)講,除了
3、這樣的擔(dān)當(dāng)以外,又該同時(shí)還兒童一個(gè)怎樣真實(shí)的教育情境,使之能在這樣的過(guò)程中實(shí)現(xiàn)語(yǔ)意與語(yǔ)用的雙馨?讓我們先從解讀教材、選擇教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)方式談起。關(guān)于主題。雖說(shuō)一千個(gè)讀者有一千個(gè)哈姆雷特,但哈姆雷特還是哈姆雷特。對(duì)這篇經(jīng)典童話,學(xué)生的理解不盡相同,但大多停留在誠(chéng)實(shí)、勇敢、天真這個(gè)層面。我們發(fā)現(xiàn),名家解讀不少,名師授課者也很多,可落腳點(diǎn)似乎停留在“情節(jié)”層面或?qū)实鄣热宋飭我坏脑u(píng)價(jià)。這幾年我們學(xué)校在構(gòu)建“1+x課程”中,一直強(qiáng)調(diào)“回到教育本身”。皇帝、大臣、百姓怕被別人認(rèn)為“不稱(chēng)職”或“愚蠢得不可救藥”,于是為了面子、為了虛榮、為了權(quán)力,最終迷失。只有一個(gè)小孩子沒(méi)有任何欲望,這跟稱(chēng)不稱(chēng)職沒(méi)有關(guān)系,
4、跟愚蠢不愚蠢沒(méi)有關(guān)系,只跟他看到什么就說(shuō)什么的這件事情有關(guān)。也就是說(shuō),小男孩看到了事情的本身。而這恰恰是哲學(xué)上“回到事情本身”的一個(gè)命題。這篇童話揭示的不正是這樣一個(gè)主題嗎?帶著這份激動(dòng),我們請(qǐng)教了哲學(xué)教授,得到了充分的肯定。“事情本身”指事物的本真、本來(lái)的面目,更是指每個(gè)人真正的自我?!盎氐绞虑楸旧怼币馕吨懦磺谐梢?jiàn)與定見(jiàn),在意識(shí)之中追尋事情的本質(zhì),反思我們思想世界的“原點(diǎn)”。但是,怎樣回到事情本身?我們每個(gè)人都能控制自己的欲望、客觀地認(rèn)識(shí)自己?jiǎn)??也許在更多的時(shí)候,我們也不得不像文中的皇帝、大臣、百姓一樣,經(jīng)常會(huì)穿上“新裝”。而這也許就是這則童話200多年來(lái)經(jīng)久不衰的原因。如果這堂課,能
5、將這個(gè)主題印在腦海中,這對(duì)兒童一生的發(fā)展將多么重要!所以在跟學(xué)生對(duì)話時(shí),教師要盡量基于對(duì)人性的尊重而進(jìn)行追問(wèn)與反思。當(dāng)然,這個(gè)復(fù)雜的哲學(xué)命題,課堂上我們不必刻意為之,適當(dāng)、適度點(diǎn)撥,在孩子心里種上這顆哲學(xué)的種子,可供一生發(fā)酵,便是福德。關(guān)于整合。我國(guó)小學(xué)采用分科教學(xué),語(yǔ)文學(xué)科內(nèi)部“以綱靠本”也是業(yè)界的共識(shí)。怎樣在此基礎(chǔ)上適度補(bǔ)充綜合性學(xué)習(xí)內(nèi)容、拓展學(xué)生的閱讀視野和文化視域,提升學(xué)生整體素養(yǎng)?“整合”的理念貫穿這堂課。我們希望藉此為兒童創(chuàng)造接近現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)的教育情境,讓兒童在情境中獲得一個(gè)完整的人應(yīng)有的創(chuàng)新精神與實(shí)踐能力。學(xué)科內(nèi)整合:尊重教材、超越教材。清華附小的語(yǔ)文教學(xué),在使用北師大版教材的
6、基礎(chǔ)上,還編入人教版、蘇教版等教材中的經(jīng)典篇目。這次選用鄂教版教材中的皇帝的新裝,是對(duì)學(xué)生們學(xué)過(guò)的常人體童話賣(mài)火柴的小女孩的進(jìn)一步拓展。學(xué)科間整合:本課通過(guò)語(yǔ)文與科學(xué)、英語(yǔ)、美術(shù)、音樂(lè)、信息技術(shù)等多學(xué)科的整合,使學(xué)生建立學(xué)科與學(xué)科的聯(lián)系、學(xué)習(xí)與生活的聯(lián)系,提升綜合素養(yǎng)。例如文中加入中英文對(duì)照,世界名曲和名畫(huà),以及現(xiàn)代技術(shù)手段的使用,都是體現(xiàn)學(xué)科間整合的理念。學(xué)科內(nèi)外整合:抓住常人體童話反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的特點(diǎn),我們與學(xué)生一道,將文本深入學(xué)習(xí)后與社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活對(duì)照,進(jìn)而形成對(duì)生活、對(duì)文本的豐富而又深刻的認(rèn)識(shí),警示自己身上的“新裝”,從而促進(jìn)兒童在與生活的鏈接中獲取知識(shí)、提升對(duì)問(wèn)題進(jìn)行價(jià)值判斷的能力。關(guān)于
7、學(xué)習(xí)過(guò)程。兒童站在課堂正中央?!敖淌菫榱瞬唤獭?,課堂的精彩,一定是學(xué)生自我建構(gòu)的精彩,為了實(shí)現(xiàn)兒童的自主、自立、自知、自省,在學(xué)習(xí)方式的選擇與學(xué)習(xí)過(guò)程的預(yù)設(shè)中,我們努力為兒童提供自主建構(gòu)的空間,通過(guò)“預(yù)學(xué)”、“共學(xué)”、“延學(xué)”的過(guò)程設(shè)計(jì)最大可能地讓兒童實(shí)現(xiàn)意義的創(chuàng)生。二、偉大構(gòu)想:破解“腦中之輪”德國(guó)哲學(xué)家施蒂納在150年前警告世人:“通過(guò)學(xué)??刂扑枷氲膫鞑⒑芸斐蔀楝F(xiàn)代國(guó)家進(jìn)行統(tǒng)治的重要手段。如果不是個(gè)人擁有思想,而是思想擁有了個(gè)人,那么這一思想就成了人頭腦中的一個(gè)輪子?!弊鳛榻逃?,我們一定不能實(shí)施奴化教學(xué),因?yàn)橐坏┙o學(xué)生腦中安放機(jī)械裝置,稍有外力施功,它就會(huì)瘋狂地滾動(dòng)、亂動(dòng),使人淪落為一
8、部自反性的機(jī)器。我欣賞他“腦中之輪”這一說(shuō)法,并時(shí)時(shí)自我警惕。如今的教學(xué),我們不追求課堂的完美無(wú)缺,我們更愿意傳遞一種聲音:透過(guò)語(yǔ)言文字,要讓孩子們保有天真和純粹、保有批判與反思,只有思想力量,才能如陽(yáng)光般照耀孩子的心靈!我們當(dāng)下努力,今后依然努力,讓兒童在一節(jié)節(jié)課上,在未來(lái)成長(zhǎng)的路上,不被欲望、世故、權(quán)利所左右,真正成為學(xué)校辦學(xué)理念中所提到的擁有“聰慧與高尚”這人字一撇一捺的“完整的人”。 三、課堂:在這里種下價(jià)值判斷的種子(一)預(yù)學(xué):帶著問(wèn)題與準(zhǔn)備來(lái)到課堂課始,請(qǐng)小組內(nèi)結(jié)合預(yù)學(xué)單討論“初讀后最大的收獲和疑問(wèn)”,之后組間交流。學(xué)生從情節(jié)、順序、人物、語(yǔ)言等角度談了“收獲”?!耙蓡?wèn)”主要有:1
9、. 為什么大家不敢說(shuō)出皇帝沒(méi)有穿衣服,而小孩敢?2. 皇帝知道自己沒(méi)穿衣服,為什么還要繼續(xù)走完游行大典?3.為什么所有的人都沒(méi)有看到皇帝的衣服,但他們卻說(shuō)看到了,并且還說(shuō)它有多么美麗。4.課文第一段寫(xiě)皇帝特別喜愛(ài)新裝目的是什么?教師順勢(shì)分褒貶板書(shū)關(guān)鍵詞:誠(chéng)實(shí)、天真;好面子、虛偽等。 (二)共學(xué):多方整合中合作釋疑1聚焦“新裝”,整合學(xué)生質(zhì)疑師:我發(fā)現(xiàn)你們的質(zhì)疑大多指向文中出現(xiàn)的人物,這恰恰抓住了“常人體童話”質(zhì)疑的基本方法。那么,究竟是什么東西讓皇帝、大臣這些大人們都迷失了? 生:就是那件皇帝的新裝。師:這是一件怎樣的新裝?童話里怎樣描述的?讓我們走進(jìn)課文中。生:“這種布不僅色彩和圖案都分外美
10、觀,而且縫出來(lái)的衣服還有一種奇怪的特性,任何不稱(chēng)職或者愚蠢得不可救藥的人,都看不見(jiàn)這件衣服。” 師:這件衣服對(duì)誰(shuí)有殺傷力?請(qǐng)“緊扣文本”尋找答案。生:對(duì)任何人都有殺傷力。因?yàn)檫@件新裝說(shuō)“不稱(chēng)職或愚蠢得不可救藥的人都看不見(jiàn)這件衣服”,你想啊,誰(shuí)都不想被別人看作愚蠢或不稱(chēng)職的人。生:而且有人說(shuō)你愚蠢這還不算完,還要說(shuō)你“愚蠢得不可救藥”,那誰(shuí)能受得了?生:那兩個(gè)騙子,就抓住了人們的心理,利用了人性的弱點(diǎn)來(lái)詐騙。師:是的,騙子真會(huì)炒作概念,也的確抓住人性弱點(diǎn)詐騙。師:但這樣的騙術(shù),換個(gè)國(guó)家能行得通嗎?生:不行,因?yàn)槟羌^的衣服還有個(gè)特點(diǎn),那就是色彩和圖案分外美觀,這正對(duì)了這個(gè)國(guó)家國(guó)王的胃口,如果國(guó)
11、王不那么迷戀新衣服,騙子也不可能行騙成功。師:還記得剛才有個(gè)同學(xué)質(zhì)疑課文第一段寫(xiě)皇帝特別喜愛(ài)新裝目的是什么?現(xiàn)在明白了?生:是鋪墊。先交代這個(gè)皇帝愛(ài)新裝,才有上了騙子當(dāng)?shù)目赡?。師:?qǐng)緊扣文本,注意這句話里還有一個(gè)詞“任何”。在課文里指誰(shuí)?生:皇帝,大臣,還有老百姓。生:對(duì)這些人而言,如果你說(shuō)自己看不見(jiàn)這件衣服,就意味著你不稱(chēng)職。還意味著很愚蠢,而且不稱(chēng)職和愚蠢得不可救藥。師:然而,這件衣服真的對(duì)“任何人”都有殺傷力嗎? 生:不是,文章中,那個(gè)小孩子就沒(méi)管那套。師:何以見(jiàn)得?緊扣文本說(shuō)話。生:“可是他什么衣服也沒(méi)穿呀”,一個(gè)小孩子最后叫了出來(lái)。師:小孩子說(shuō)的這句話,跟稱(chēng)職不稱(chēng)職有關(guān)嗎?(學(xué)生異口
12、同聲:沒(méi)有?。煟焊薮啦挥薮烙嘘P(guān)嗎?(學(xué)生異口同聲:沒(méi)有?。煟耗歉裁从嘘P(guān)?生:我認(rèn)為跟他的單純有關(guān)。小孩子嘛,什么也不顧忌。(學(xué)生板書(shū)“單純”)生:還覺(jué)得跟這個(gè)小孩子敢于說(shuō)真話有關(guān),他敢于說(shuō)出自己的想法。生:與這個(gè)小孩沒(méi)有任何虛榮心,一點(diǎn)兒也不虛偽有關(guān)。他看到這個(gè)事情什么樣,就說(shuō)什么樣。師:是啊,小孩子看到事情本身是什么樣,他就怎么說(shuō)。生:也就是說(shuō)小男孩看到皇帝沒(méi)穿衣服,他就說(shuō):“可是他什么衣服也沒(méi)穿呀”。(板書(shū)“事情本身”)師:按說(shuō),事情本身什么樣,就照實(shí)說(shuō)唄,這有什么難的?但為什么大人們卻迷失在這件新裝里,像剛才那么多同學(xué)質(zhì)疑的那樣,不敢面對(duì)這個(gè)事實(shí)呢?(學(xué)生稍有沉默。)師:就讓我們
13、帶著這個(gè)問(wèn)題進(jìn)入“共學(xué)”階段。小組內(nèi)可以選擇一個(gè)角色,或皇帝或大臣或百姓來(lái)研究,他們迷失的原因究竟在哪里?友情建議,一定要緊扣文本,同時(shí)可以整合各種資源,比如聯(lián)系你們以前的閱讀、聯(lián)系其他學(xué)科學(xué)習(xí)到的知識(shí)、利用手中的ipad查找資料。把你們小組討論的收獲,記錄在共學(xué)單上,現(xiàn)在開(kāi)始。(板書(shū):“整合資源”。學(xué)生小組交流討論的時(shí)候,教師用ipad拍照,記錄學(xué)生討論時(shí)的場(chǎng)景,以及共學(xué)單上的筆記。)2聚焦人物,學(xué)科間整合(1)聚焦大臣師生一同緊扣文本,依次討論第一個(gè)大臣、第二個(gè)大臣和其他群臣的表現(xiàn),分析他們?yōu)槭裁纯谑切姆?、掩飾真相。教師追?wèn):其中誰(shuí)是第一責(zé)任人,學(xué)生分析每一個(gè)大臣都有責(zé)任。(過(guò)程略。)(2
14、)聚焦百姓討論百姓,大家的共識(shí)是“人云亦云、隨波逐流”。(過(guò)程略。)(3)聚焦皇帝皇帝愛(ài)新裝生:我們組覺(jué)得,皇帝會(huì)招來(lái)騙子是因?yàn)樗珢?ài)衣服了。師:皇帝愛(ài)美錯(cuò)了嗎?生:沒(méi)有錯(cuò)。但他愛(ài)美太過(guò)分了。他每一天每一點(diǎn)鐘都要換衣服,連國(guó)家大事都不關(guān)心了。簡(jiǎn)直就是走火入魔,像得了強(qiáng)迫癥一樣。(學(xué)生大笑)生:皇帝太愛(ài)慕虛榮了,國(guó)家有這樣的國(guó)王,可太危險(xiǎn)了。(學(xué)生板書(shū):“愛(ài)慕虛榮”)師:愛(ài)美沒(méi)錯(cuò),童話一般夸張、荒謬,所以寫(xiě)一個(gè)男皇帝如此愛(ài)打扮,挺可愛(ài),但是如果把愛(ài)好變成嗜好,甚至癖好的話,作為像皇帝這樣的領(lǐng)導(dǎo)的確不稱(chēng)職了?;实蹛?ài)權(quán)力生:我們組也想談?wù)劵实?。?自然段:“那真是理想的衣服!皇帝心里想,我穿了這樣的
15、衣服,就可以看出在我的王國(guó)里哪些人不稱(chēng)職;我就可以辨別出哪些是聰明人,哪些是傻子。是的,我要叫他們馬上為我織出這樣的布來(lái)?!被实巯胪ㄟ^(guò)這件衣服考驗(yàn)大臣是否對(duì)他忠誠(chéng),真狡猾。師:皇帝要考驗(yàn)大臣錯(cuò)了嗎?生:沒(méi)錯(cuò)。但方法絕對(duì)不科學(xué)。誰(shuí)好誰(shuí)不好,應(yīng)當(dāng)看他在平時(shí)的表現(xiàn),哪兒能靠衣服檢測(cè)呢?生:這個(gè)皇帝,治理不好國(guó)家,不去反思自己的問(wèn)題,卻用這樣的方式,是自作聰明,恰恰說(shuō)明是自己愚蠢的。師:權(quán)力多么可怕,為了權(quán)力竟然用這樣愚蠢的辦法,真是聰明反被聰明誤。誰(shuí)來(lái)讀讀皇帝的心里話。(學(xué)生朗讀聲音大)師:皇帝這樣的想法,你這么大聲說(shuō),能讓別人聽(tīng)見(jiàn)嗎?(眾笑)生:肯定是不能的。這里皇帝應(yīng)該自言自語(yǔ)。(學(xué)生再讀,聲音
16、很小,半捂著嘴,偷偷摸摸,仿佛怕人知道一樣。掌聲。)皇帝愛(ài)面子生:我想說(shuō)說(shuō)第5自然段?;实酆芟胫酪铝暇烤箍椀迷鯓恿恕!安贿^(guò),想起凡是愚蠢或不稱(chēng)職的人就看不見(jiàn)這布,心里的確感到不大自然。他相信自己是無(wú)須害怕的,但仍然覺(jué)得先派一個(gè)人去看看工作的進(jìn)展情形比較妥當(dāng)?!边@里反映皇帝對(duì)這件事有糾結(jié),覺(jué)得自己是至高無(wú)上的,沒(méi)有什么可害怕的。但也懷疑騙子的把戲,想讓人去打探。生:還有21自然段,“這是怎么一回事呢?皇帝心里想,我什么也沒(méi)有看見(jiàn)!這可駭人聽(tīng)聞了。難道我是一個(gè)愚蠢的人嗎?難道我不夠資格當(dāng)皇帝嗎?這可是最可怕的事情。哎呀,真是美極了!皇帝說(shuō),我十分滿意!”皇帝是國(guó)家最高的首領(lǐng),所有人都要聽(tīng)他的話,
17、如果別人發(fā)現(xiàn)他不稱(chēng)職,當(dāng)不了皇帝,民眾就會(huì)讓他下臺(tái),皇帝為了自己的權(quán)力和面子,就不能承認(rèn)自己看不見(jiàn)。師:注意,里面有兩個(gè)反問(wèn)句,你讀讀,體會(huì)皇帝什么心情?生:“難道我是一個(gè)愚蠢的人嗎?難道我不夠資格當(dāng)皇帝嗎?”皇帝是心驚膽顫。大臣們都看見(jiàn)新裝了,自己沒(méi)有看見(jiàn),這不是說(shuō)自己不稱(chēng)職嗎?生:毛骨悚然。我自己的確沒(méi)有看見(jiàn)這件新裝,難道自己愚蠢得不可救藥了?(學(xué)生讀略。)師:皇帝懷疑自己錯(cuò)了嗎?生:也不算錯(cuò)?;实郯l(fā)現(xiàn)自己的所見(jiàn)和兩個(gè)大臣不一樣,懷疑自己,這是人之常情。師:如果此刻的皇帝,真的看見(jiàn)什么就說(shuō)什么,尊重這個(gè)事情本身的話,他也許會(huì)轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),對(duì)大臣們說(shuō)什么?會(huì)對(duì)騙子說(shuō)什么?生:他可能對(duì)大臣們說(shuō),我
18、沒(méi)有看見(jiàn)這件衣服呀,難道你們看見(jiàn)了嗎?師:前面兩個(gè)大臣都說(shuō)看見(jiàn)了,自己根本就沒(méi)看見(jiàn)?;实圻€如此“溫柔”。(眾笑)生:如果是我,我就說(shuō),明明什么也沒(méi)有,你們這些大臣,竟然敢跟我說(shuō)假話,當(dāng)我是吃干飯的嗎?拉出去,各打20大板。(大笑)生:我還會(huì)對(duì)騙子們說(shuō),你們膽敢欺騙,還跟我要生絲和黃金,我要用王法處置你們,看你們還敢不敢行騙!(掌聲)師:然而我們的皇帝卻這樣說(shuō)。生:“哎呀,真是美極了!”皇帝說(shuō),“我十分滿意!” 師:皇帝這回錯(cuò)了嗎?生:皇帝這回可真是錯(cuò)了!因?yàn)樗谑切姆?,他明明沒(méi)有看見(jiàn),還在那里贊美,這可真是顛倒是非了。(學(xué)生板書(shū)“口是心非”)師:謝謝你啊,親愛(ài)的同學(xué)們,這是一個(gè)世界經(jīng)典翻譯的文
19、本。英文中,這句話是怎樣寫(xiě)的?讀讀。生:oh! the cloth is charming, said he, aloud. it has my complete approbation. (朗讀)師:這里的感嘆詞“oh”,翻譯成中文就是生:??!生:嗯!生:還可以翻譯成“哎呀”!師:哎呀,你厲害,你翻譯得跟葉君健先生一樣。讀讀這句話。(該生讀這句話時(shí),把“哎呀”的“哎”讀為一聲,拖長(zhǎng)。掌聲)師:瞧,你這么一讀,就把這個(gè)皇帝裝腔作勢(shì)的樣子表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)。我們漢語(yǔ)有四個(gè)聲調(diào),你讀的是一聲調(diào),那還可以怎么讀?(學(xué)生用四個(gè)不同的聲調(diào),甚至創(chuàng)造性朗讀)師:看來(lái)母語(yǔ)和英語(yǔ)并不一定是非此即彼的對(duì)立關(guān)系,遇到
20、這樣的翻譯文本,像剛才一樣,學(xué)科間整合一下,用比較閱讀的方式,也許你會(huì)發(fā)現(xiàn),里面藏著特別有趣的豐富的內(nèi)容,不信還看這句話,“said he, aloud”意思是?(板書(shū):比較閱讀)生:意思是“大聲說(shuō)”。師:可葉君健翻譯為“說(shuō)”。這就意味著你可以生:大聲說(shuō)。生:小聲說(shuō)。師:還可以?生:正常地說(shuō),也就是平靜地說(shuō)。師:那我們就送到這個(gè)語(yǔ)境里面去,看看我們的皇帝是怎樣的前后矛盾、口是心非。(學(xué)生讀第三自然段,心理活動(dòng)小聲讀,語(yǔ)言大聲讀。)師:心里惴惴不安,表面卻故作鎮(zhèn)定。(學(xué)生讀,心理活動(dòng)大聲讀,語(yǔ)言小聲讀。)師:內(nèi)心波瀾起伏,讓他的語(yǔ)言也不那么自信了。(學(xué)生讀,聲音大小不變,但語(yǔ)言中加入顫音。)生:
21、這個(gè)皇帝,被這事嚇得話都不會(huì)說(shuō)了。所以,如果說(shuō),皇帝愛(ài)美愛(ài)到偏執(zhí),顯得可笑;大臣們騙皇帝,顯得皇帝可憐,此時(shí)此刻皇帝就顯得可恨啦。生:其實(shí)不是一般的可恨,而是可惡。你瞧,皇帝并沒(méi)有就此打住。接下來(lái),還給騙子發(fā)勛章,還去舉行游行大典,就想不斷顯示自己看得見(jiàn)新裝,這就是一個(gè)謊言,往往要用一個(gè)又一個(gè)的謊言去掩蓋。(熱烈的掌聲。)(4)聚焦結(jié)尾師:所以就有了故事的結(jié)尾,作為故事的高潮。就請(qǐng)各小組表演表演。(各小組,運(yùn)用ipad,從提供的三幅世界名畫(huà)和三首世界名曲中選擇組成背景,組員分別當(dāng)技術(shù)員、旁白、皇帝、大臣。表演后教師采訪演員。)師:技術(shù)員,講講為什么選擇這樣的背景?生:我們選的是一段滑稽的音樂(lè)和
22、一幅喜慶的圖片,它們組合在一起,正符合當(dāng)時(shí)大家開(kāi)心的情景,皇帝搞笑的樣子。師:皇帝,小孩說(shuō)你什么也沒(méi)穿,百姓們也對(duì)你指指戳戳,你為什么還要游行,甚至表現(xiàn)出一副驕傲的樣子?生:因?yàn)楫?dāng)時(shí)場(chǎng)面非常隆重,我如果半途而廢了,不僅丟人,搞不好皇位都沒(méi)了。所以我裝也要把戲演完。(笑聲)師:大臣,你看見(jiàn)你的皇帝,在眾人面前裸奔,你什么心情???(眾笑)生:實(shí)在是荒誕可笑,我心里也挺不是滋味的。不過(guò),如果我不這樣去迎合皇帝,我的官職會(huì)丟掉,腦袋可能都保不住,所以我只好托著那不存在的后裙,好像真有一樣。(笑聲)3聚焦現(xiàn)實(shí),課內(nèi)外整合師:親愛(ài)的同學(xué)們,現(xiàn)實(shí)生活中,或者歷史上,有沒(méi)有類(lèi)似于皇帝新裝這樣的事情呢? 生:我
23、在看歷史書(shū)的時(shí)候,讀到了一篇趙高指鹿為馬的故事,趙高牽著一頭鹿說(shuō)這是一匹千里馬,大家為了迎合趙高都說(shuō)是千里馬,很多時(shí)候,人們會(huì)在迫不得已的情況下說(shuō)假話。生:我們剛學(xué)了一篇課文楚王好細(xì)腰,因?yàn)槌跸矚g腰細(xì)的人,所以大臣們就拼命減肥,領(lǐng)導(dǎo)喜歡什么,大臣就迎合什么,這和這篇課文也有相似之處。生:我看過(guò)一條新聞,日本海嘯核泄漏的時(shí)候,本來(lái)跟咱們中國(guó)沒(méi)什么關(guān)系。但有人謠傳,海鹽會(huì)被污染,還有人謠傳吃鹽能防輻射。所以,人們都瘋狂的上超市搶鹽,有些人沒(méi)弄明白怎么回事就一起去買(mǎi)鹽,這種盲目跟從和文章里的很多大臣和百姓是一樣的。師:原來(lái)從古至今,類(lèi)似這樣的事一直在上演。這則童話200多年了,皇帝的新裝已經(jīng)成為經(jīng)
24、典的符號(hào),一直敲打著人們的內(nèi)心,面對(duì)剛才你們說(shuō)的那些現(xiàn)象,和文中這些大人們,難道你不想勸勸他們嗎?生:我想對(duì)國(guó)王說(shuō),作為一國(guó)之君,你首要的責(zé)任是管好國(guó)家,管理好你的軍隊(duì)。喜歡美,是沒(méi)有錯(cuò)的,但不要把愛(ài)好當(dāng)癖好,過(guò)分追求,不然后果不堪設(shè)想。生:我想對(duì)那些大臣說(shuō),你們不要為了討好皇上就隱瞞事情的真相,應(yīng)該實(shí)事求是。生:我想對(duì)老百姓說(shuō),你們不要光考慮自己的面子,一定要眼見(jiàn)為實(shí),不能隨風(fēng)倒,要像小孩子那樣說(shuō)出真相。生:我想對(duì)大臣們說(shuō),你們應(yīng)該學(xué)習(xí)唐朝時(shí)期的魏征,魏征總是直言指出皇上做的不對(duì)的事情,所以唐朝才會(huì)昌盛。生:我想對(duì)皇上說(shuō),也要學(xué)習(xí)唐太宗的精神,他非常重視向他進(jìn)言的忠臣。如果所有的皇上,都鼓勵(lì)
25、說(shuō)真話,而不是給拍馬屁的人更好的官職,就會(huì)有貞觀之治那樣的盛世。師:你們講的道理,給我也上了一堂教育課,這個(gè)世上有大皇帝,也有小皇帝,比如你們的班干部,比如竇老師現(xiàn)在是校長(zhǎng),每個(gè)人在扮演不同的角色,而這個(gè)過(guò)程中,去選擇、去判斷一些事情的時(shí)候,真是一種考驗(yàn)。閱讀的意義,也許就在于將文本與我們的生活相整合,透過(guò)文章讓我們看到另一個(gè)自己。而你們的這些話呀,無(wú)外乎要告訴我們這些大人們,應(yīng)該去掉生:好面子。愛(ài)權(quán)力。虛偽。愛(ài)慕虛榮。人云亦云。隨波逐流??谑切姆恰#▽W(xué)生依次說(shuō)出,教師依次擦掉黑板上的這些貶義詞。)師:而要回到生:誠(chéng)實(shí)。天真。單純。實(shí)事求是。生:不要因?yàn)閭€(gè)人的權(quán)力、面子之類(lèi)的東西說(shuō)假話。要尊重
26、事實(shí),事情本身該什么樣,就是什么樣。師:瞧,兒童是天生的哲學(xué)家,你們深富哲理意味的建議,幫助我們大人劃破了這看不見(jiàn),但又無(wú)時(shí)不在的皇帝的新裝,告訴我們一個(gè)簡(jiǎn)單而又深刻的道理,不論對(duì)事物,還是對(duì)自己,都要正確地判斷。在哲學(xué)上可以用這么一句話概括回到事情本身。生:現(xiàn)在我明白了,原來(lái)安徒生在把西班牙的民間故事,改編成童話的時(shí)候,特意放置了這樣一個(gè)揭示真相的孩子,他就是想讓大人像孩子一樣回到事情本身。師:所以,童話不只是給你們讀的,也是給竇老師,和大人們讀的。透過(guò)這則童話,安徒生那憂郁的眼神,仿佛是在告訴我們(出示安徒生警句)“當(dāng)我為孩子們寫(xiě)每一篇童話故事的時(shí)候,我永遠(yuǎn)記住他們身后一定會(huì)有一位讀給他們
27、的父親或母親”。(三)延學(xué):帶著更高的期望與疑問(wèn)走出課堂教師出示延學(xué)單,鼓勵(lì)學(xué)生繼續(xù)編排課本劇、中英文對(duì)讀皇帝的新裝、延伸閱讀愛(ài)你本來(lái)的樣子敗壞了哈德萊堡的人等,并提出新的疑問(wèn)。(過(guò)程略。)(作者系清華大學(xué)附屬小學(xué)校長(zhǎng))評(píng)點(diǎn)教學(xué)模式改革仍很必要鐘秉林教育高質(zhì)量的關(guān)鍵是教師的質(zhì)量。竇老師給我們展示了如何成為一名優(yōu)秀教師的過(guò)程。我們要向竇老師學(xué)習(xí),轉(zhuǎn)變教育思想觀念,堅(jiān)持以學(xué)生為本,同時(shí)遵循教育教學(xué)的規(guī)律,敢于對(duì)教學(xué)模式進(jìn)行大膽的改革和探索。今天的課讓我覺(jué)得語(yǔ)文不僅是一門(mén)學(xué)科,更是一門(mén)藝術(shù)。我自己是一名大學(xué)教師,我現(xiàn)在覺(jué)得我們不要老埋怨中小學(xué)的教育,換一下思路,我們的大學(xué)怎么樣向我們中小學(xué)老師學(xué)習(xí)。大學(xué)的教師要和中小學(xué)的教師多進(jìn)行交流,從而改變大學(xué)的課堂教學(xué)模式。作者系中國(guó)教育學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)一節(jié)課怎樣才有殺傷力?李方竇校長(zhǎng)多年的實(shí)踐和探索,抓住兩個(gè)本質(zhì):一是語(yǔ)文教學(xué)的本質(zhì);二是小學(xué)教育的本質(zhì)。她的課
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 8《網(wǎng)絡(luò)新世界》(說(shuō)課稿)-部編版道德與法治四年級(jí)上冊(cè)001
- 9《這些是大家的》說(shuō)課稿-2023-2024學(xué)年道德與法治二年級(jí)上冊(cè)統(tǒng)編版
- Unit 1 Back to School Reading 說(shuō)課稿-2024-2025學(xué)年高一英語(yǔ)譯林版(2020)必修第一冊(cè)
- 2024-2025學(xué)年高中歷史 第四單元 工業(yè)文明沖擊下的改革 第15課 戊戌變法(2)教學(xué)說(shuō)課稿 岳麓版選修1
- 2025市場(chǎng)門(mén)市部租賃合同
- 2025電腦維修合同范本
- 2024-2025學(xué)年新教材高中語(yǔ)文 第六單元 10.1 勸學(xué)說(shuō)課稿(3)部編版必修上冊(cè)
- 2025蘋(píng)果購(gòu)銷(xiāo)合同樣書(shū)
- 24 京劇趣談(說(shuō)課稿)-2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版語(yǔ)文六年級(jí)上冊(cè)
- 上海長(zhǎng)寧貨車(chē)租車(chē)合同范例
- 小小銀行家-兒童銀行知識(shí)、理財(cái)知識(shí)培訓(xùn)
- 物業(yè)公司縮減人員方案范本
- 河湖保護(hù)主題班會(huì)課件
- 機(jī)械基礎(chǔ)知識(shí)競(jìng)賽題庫(kù)附答案(100題)
- 2022年上學(xué)期八年級(jí)期末考試數(shù)學(xué)試卷
- 閱讀理解特訓(xùn)卷-英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)譯林版三起含答案
- 國(guó)庫(kù)集中支付培訓(xùn)班資料-國(guó)庫(kù)集中支付制度及業(yè)務(wù)操作教學(xué)課件
- 屋面及防水工程施工(第二版)PPT完整全套教學(xué)課件
- 2023年上海青浦區(qū)區(qū)管企業(yè)統(tǒng)一招考聘用筆試題庫(kù)含答案解析
- 2023年高一物理期末考試卷(人教版)
- 2023版押品考試題庫(kù)必考點(diǎn)含答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論