羈旅思鄉(xiāng)詩(shī)專(zhuān)題匯編

1、 “露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明?！倍鸥Φ倪@聯(lián)詩(shī)，杜甫的這聯(lián)詩(shī)， 可以說(shuō)道出了人們思念故鄉(xiāng)，思念親人的深沉執(zhí)著而可以說(shuō)道出了人們思念故鄉(xiāng)，思念親人的深沉執(zhí)著而 又殷切之情。就是在今天，抒發(fā)思鄉(xiāng)之情的詩(shī)文歌曲，又殷切之情。就是在今天，抒發(fā)思鄉(xiāng)之情的詩(shī)文歌曲， 仍可車(chē)載斗量。仍可車(chē)載斗量。 余光中余光中 鄉(xiāng)愁 后來(lái)啊后來(lái)啊 /是一方是一方/ 的的/ 我我/在在 母親母親/在在 而現(xiàn)在而現(xiàn)在 /是一灣是一灣/ 的的/ 我我/在在 大陸大陸/在在 小時(shí)候小時(shí)候 /是一枚是一枚/的的/ 我我/在在 母親母親/在在 長(zhǎng)大后長(zhǎng)大后 /是一張是一張/的的/ 我我/在在 新娘新娘/在在 鄉(xiāng)鄉(xiāng)

2、愁愁 一、何為羈旅思鄉(xiāng)詩(shī) v 所謂所謂羈旅羈旅思鄉(xiāng)思鄉(xiāng)詩(shī)詩(shī)： 所寫(xiě)內(nèi)容無(wú)非是抒情主 人公旅途中的所見(jiàn)所聞/ 所思所想/ 所感所嘆 。也指滯留他鄉(xiāng)很久而不能回家所產(chǎn)生的思 鄉(xiāng)及念親之情。 v 在古代，有的詩(shī)人，長(zhǎng)期客居在外，滯留 他鄉(xiāng)，或漂泊異地，或謀求仕途，或被貶赴 任途中，或游歷名山大川，或探親訪(fǎng)友，所 謂“羈旅”，即因上述種種原因，長(zhǎng)久寄居 他鄉(xiāng)之意。這類(lèi)詩(shī)，多抒發(fā)綿綿的鄉(xiāng)愁，對(duì) 親人無(wú)盡的思念和郁郁不得志之情。 v 閱讀這類(lèi)詩(shī)，要大抵了解詩(shī)人的歷史和遭 遇，弄清詩(shī)人所思所想和詩(shī)中寄寓的復(fù)雜感 情。如溫庭筠商山早行中的名句“雞聲 茅店月，人跡板橋霜”，歷來(lái)被人傳誦，它 塑造了旅客聞雞而起趕

3、路的特有情景和特定 氣氛，從而進(jìn)一步勾起詩(shī)人思鄉(xiāng)之情。它往 往表達(dá)羈旅之苦、行役之苦、宦游之艱。人 們思鄉(xiāng)緣由則常常是由于戰(zhàn)亂頻仍；山長(zhǎng)水 闊；久戍邊關(guān)；宦游不歸; 漂泊在外；貶官 異地；雁歸故鄉(xiāng)；逢年過(guò)節(jié) 。 二、羈旅思鄉(xiāng)詩(shī)的特點(diǎn) v 1. 字詞方面 羈旅類(lèi)詩(shī)詞中總有一些關(guān)鍵的字詞，如“ 孤”“悲”“無(wú)情”“憐”“空”“獨(dú)”“ 故園”“相思”等。如：2004年晏幾道的 鷓鴣天，詞中的“不如歸”就是理解“作 者思想感情”的關(guān)鍵；2005年廣東卷寇準(zhǔn)的 春日登樓懷歸標(biāo)題中的“懷歸”也是解 讀詩(shī)歌的鑰匙。 v有時(shí)特殊的節(jié)日，也是關(guān)鍵信息，如冬至、 除夕、元宵節(jié)、重陽(yáng)節(jié)等重要節(jié)日，常常引 發(fā)旅人的思

4、鄉(xiāng)懷人之情。如：白居易的邯 鄲冬至夜思家、高適的除夜作就寫(xiě)于 唐朝兩個(gè)重要的節(jié)日。 2情感方面 v羈旅詩(shī)抒發(fā)的情感大致有四類(lèi)： v敘寫(xiě)羈旅之苦，抒發(fā)內(nèi)心的孤獨(dú)、凄涼及 思鄉(xiāng)之情。如：張繼的楓橋夜泊、馬致 遠(yuǎn)的秋思等。 楓橋夜泊楓橋夜泊 張繼張繼 月落烏啼霜滿(mǎn)天，江楓漁火對(duì)愁眠。月落烏啼霜滿(mǎn)天，江楓漁火對(duì)愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船 v感念親情之深，表達(dá)對(duì)親人的熱愛(ài)與思念. 。如孟郊的游子吟、溫庭筠的商山早 行等。 v游子吟游子吟 孟郊孟郊 慈母手中線(xiàn)，游子身上衣。慈母手中線(xiàn)，游子身上衣。 臨行密密縫，意恐遲遲歸。臨行密密縫，意恐遲遲歸。 誰(shuí)言寸草心，報(bào)得

5、三春暉。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。 v抒發(fā)獨(dú)居他鄉(xiāng)，不得重用，懷才不遇，報(bào) 國(guó)無(wú)門(mén)的孤獨(dú)寂寞、幽怨憤慨之情。如：杜 甫的登高、范仲淹的漁家傲.塞下秋來(lái) 風(fēng)景異。 v漁家傲漁家傲塞下秋來(lái)風(fēng)景異塞下秋來(lái)風(fēng)景異 范仲淹范仲淹 塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。 四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。 濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。 羌管悠悠霜滿(mǎn)地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。羌管悠悠霜滿(mǎn)地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。 v抒發(fā)厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)、思念家鄉(xiāng)親人之情。如： 2004年江蘇卷柳中庸征人怨。 征人怨征人怨

6、柳中庸柳中庸 歲歲金河復(fù)玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)。歲歲金河復(fù)玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)。 三春白雪歸青冢，萬(wàn)里黃河繞黑山三春白雪歸青冢，萬(wàn)里黃河繞黑山 v這首詩(shī)意在寫(xiě)征夫長(zhǎng)期守邊，東西輾轉(zhuǎn)不能 還鄉(xiāng)的怨情。詩(shī)的首句寫(xiě)守邊時(shí)間延續(xù)，地 點(diǎn)轉(zhuǎn)換；二句寫(xiě)天天戰(zhàn)爭(zhēng)不息，生活單調(diào)凄 苦；三句寫(xiě)邊塞氣候惡劣，暗隱生還無(wú)望（ 歸青冢）；四句寫(xiě)邊塞形勝，點(diǎn)明生涯之不 定。以怨為題，卻無(wú)一“怨” 字，用疊字和 名詞，渾成對(duì)偶反復(fù)，回腸蕩氣，雖無(wú)“怨 ”字，怨情自生。 3. 羈旅詩(shī)常見(jiàn)的意象（重點(diǎn)）常見(jiàn)的意象（重點(diǎn)） 月月引發(fā)離愁別緒，思鄉(xiāng)之愁。引發(fā)離愁別緒，思鄉(xiāng)之愁。（重中重）（重中重） 舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。（李白靜

7、夜思）舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。（李白靜夜思） 望月思鄉(xiāng)異常感傷。望月思鄉(xiāng)異常感傷。 “小樓昨夜又東風(fēng)，故國(guó)不堪回首月明中。小樓昨夜又東風(fēng)，故國(guó)不堪回首月明中。” （南唐（南唐. .李煜虞美人）李煜虞美人） 望月思故國(guó)，表現(xiàn)了亡國(guó)之君特有的傷痛。望月思故國(guó)，表現(xiàn)了亡國(guó)之君特有的傷痛。 “磧里征人三十萬(wàn)，一時(shí)回首月中看。磧里征人三十萬(wàn)，一時(shí)回首月中看。”（唐（唐; ; 李益從軍北征）李益從軍北征） 茫茫沙漠中幾十萬(wàn)戰(zhàn)士一時(shí)間都抬頭望著東茫茫沙漠中幾十萬(wàn)戰(zhàn)士一時(shí)間都抬頭望著東 升的月亮，抑制不住悲苦的思鄉(xiāng)之情。升的月亮，抑制不住悲苦的思鄉(xiāng)之情。 花草樹(shù)木：花草樹(shù)木： 柳樹(shù)柳樹(shù)“柳柳”、“留留”二字諧

8、音二字諧音，漢，漢時(shí)時(shí)惜別惜別的風(fēng)俗，的風(fēng)俗， 后有后有懷遠(yuǎn)懷遠(yuǎn)之意，之意，經(jīng)常暗喻離別，表示經(jīng)常暗喻離別，表示 留戀、傷感。留戀、傷感。 李白春夜洛城聞笛：此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故李白春夜洛城聞笛：此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起?園情？園情？ 漢樂(lè)府就有漢樂(lè)府就有折楊柳折楊柳曲，抒寫(xiě)離別行旅之苦曲，抒寫(xiě)離別行旅之苦 “ “柳柳”多種于檐前屋后，常作多種于檐前屋后，常作故鄉(xiāng)故鄉(xiāng)的象征（五柳先生）的象征（五柳先生） “柳柳”絮飄忽不定，常作絮飄忽不定，常作遣愁的憑借遣愁的憑借。 試問(wèn)閑愁都幾許，一川煙草，滿(mǎn)城風(fēng)絮。梅子黃時(shí)雨。試問(wèn)閑愁都幾許，一川煙草，滿(mǎn)城風(fēng)絮。梅子黃時(shí)雨。 憂(yōu)愁的深刻程度憂(yōu)愁的深

9、刻程度 丁香丁香孤獨(dú)憂(yōu)愁，離情別緒孤獨(dú)憂(yōu)愁，離情別緒 李煜浣溪沙：青鳥(niǎo)不傳云外信李煜浣溪沙：青鳥(niǎo)不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁。丁香空結(jié)雨中愁。 芭蕉芭蕉孤獨(dú)憂(yōu)愁，離情別緒孤獨(dú)憂(yōu)愁，離情別緒 李商隱代贈(zèng)：芭蕉不展丁香結(jié)李商隱代贈(zèng)：芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁。同向春風(fēng)各自愁。 梧桐梧桐和芭蕉相似，有凄苦之意和芭蕉相似，有凄苦之意 白居易長(zhǎng)恨歌：春風(fēng)桃李花開(kāi)日，秋雨梧桐葉落時(shí)。白居易長(zhǎng)恨歌：春風(fēng)桃李花開(kāi)日，秋雨梧桐葉落時(shí)。 黃葉黃葉凋零、成熟、美人遲暮、新陳代謝凋零、成熟、美人遲暮、新陳代謝 落花落花凋零、失意、人生或者事業(yè)的挫折凋零、失意、人生或者事業(yè)的挫折 蟲(chóng)魚(yú)鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)鳥(niǎo)獸 杜鵑杜鵑“杜鵑啼血

10、杜鵑啼血”，凄涼、哀傷的象征，凄涼、哀傷的象征 秦觀(guān)踏莎行：可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。秦觀(guān)踏莎行：可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。 鷓鴣鷓鴣旅途艱險(xiǎn)、離愁別恨旅途艱險(xiǎn)、離愁別恨 辛棄疾菩薩蠻辛棄疾菩薩蠻書(shū)江西造口壁：江晚正愁余，山深聞書(shū)江西造口壁：江晚正愁余，山深聞 鷓鴣。鷓鴣。 烏鴉烏鴉衰敗荒涼衰敗荒涼 秦觀(guān)滿(mǎn)庭芳：斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村。秦觀(guān)滿(mǎn)庭芳：斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村。 猿啼猿啼悲傷之感悲傷之感 杜甫登高：風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥(niǎo)飛回。杜甫登高：風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥(niǎo)飛回。 青鳥(niǎo)青鳥(niǎo)信使信使 李商隱無(wú)題：蓬山此去無(wú)多路，青鳥(niǎo)殷勤為探看。李商隱無(wú)題：蓬山此去無(wú)多路

11、，青鳥(niǎo)殷勤為探看。 沙鷗沙鷗因漂泊無(wú)依而傷感因漂泊無(wú)依而傷感 杜甫旅夜書(shū)懷：名豈文章著，官應(yīng)老病休。飄飄何所杜甫旅夜書(shū)懷：名豈文章著，官應(yīng)老病休。飄飄何所 似，天地一沙鷗。似，天地一沙鷗。 鴻雁鴻雁游子思鄉(xiāng)懷遠(yuǎn)，羈旅傷懷之感，游子思鄉(xiāng)懷遠(yuǎn)，羈旅傷懷之感， 也指代書(shū)信或者信使。也指代書(shū)信或者信使。 趙嘏長(zhǎng)安秋望：殘星數(shù)點(diǎn)雁橫塞，長(zhǎng)笛一聲人倚趙嘏長(zhǎng)安秋望：殘星數(shù)點(diǎn)雁橫塞，長(zhǎng)笛一聲人倚 樓。也用來(lái)指代書(shū)信、音訊。樓。也用來(lái)指代書(shū)信、音訊。 晏殊清平樂(lè)：晏殊清平樂(lè)：“生箋小字，說(shuō)盡平生意。鴻雁在生箋小字，說(shuō)盡平生意。鴻雁在 云魚(yú)在水，惆悵此情難寄。云魚(yú)在水，惆悵此情難寄。 孤雁孤雁孤獨(dú)、思鄉(xiāng)、思親、消

12、息、音信孤獨(dú)、思鄉(xiāng)、思親、消息、音信 莼羹鱸膾莼羹鱸膾指家鄉(xiāng)風(fēng)味，借指思鄉(xiāng)之情。指家鄉(xiāng)風(fēng)味，借指思鄉(xiāng)之情。 燕子燕子漂泊流浪之苦漂泊流浪之苦 寒蟬寒蟬悲涼、悲傷悲涼、悲傷 雙鯉雙鯉代指書(shū)信代指書(shū)信 v其他常見(jiàn)：其他常見(jiàn)： 表現(xiàn)表現(xiàn)“漂泊漂泊”之感的意象，如之感的意象，如浮萍、飛蓬、飄蓬浮萍、飛蓬、飄蓬 聲音：聲音：笛聲、蘆管聲、角聲、鴉鳴聲笛聲、蘆管聲、角聲、鴉鳴聲 桑梓：桑梓：家鄉(xiāng)，表現(xiàn)懷鄉(xiāng)之情。家鄉(xiāng)，表現(xiàn)懷鄉(xiāng)之情。 西樓：西樓：排遣憂(yōu)傷或遙望故國(guó)、故鄉(xiāng)、愛(ài)人、友人排遣憂(yōu)傷或遙望故國(guó)、故鄉(xiāng)、愛(ài)人、友人 的傷心之樓。的傷心之樓。 高樓：高樓：借人在樓上或登樓遠(yuǎn)眺表現(xiàn)思鄉(xiāng)之情。借人在樓上或登樓遠(yuǎn)

13、眺表現(xiàn)思鄉(xiāng)之情。 （小樓、危樓、危欄）（小樓、危樓、危欄） 陽(yáng)關(guān)：陽(yáng)關(guān)：古地名，指代離別送行的歌。古地名，指代離別送行的歌。 關(guān)山：關(guān)山：指遙遠(yuǎn)的地方，多用以表現(xiàn)懷鄉(xiāng)、思人。指遙遠(yuǎn)的地方，多用以表現(xiàn)懷鄉(xiāng)、思人。 茅店：茅店：荒郊野外，多表漂泊之意以及思鄉(xiāng)之情荒郊野外，多表漂泊之意以及思鄉(xiāng)之情 v船：船：漂泊之意漂泊之意 v水：水：綿綿愁思綿綿愁思 v云：云：游子，漂泊。見(jiàn)月懷人，望云思友。游子，漂泊。見(jiàn)月懷人，望云思友。 白云白云也可表隱者品格，自由不羈，潔白無(wú)瑕。也可表隱者品格，自由不羈，潔白無(wú)瑕。 v秋風(fēng)、秋霜、秋草：秋風(fēng)、秋霜、秋草：引發(fā)孤獨(dú)、凄涼、惆悵引發(fā)孤獨(dú)、凄涼、惆悵 v日暮、黃昏

14、、暮靄、夕陽(yáng)、落日、傷春、悲秋日暮、黃昏、暮靄、夕陽(yáng)、落日、傷春、悲秋 v天涯、孤燈、家書(shū)、故園、驛道、馬、宿鳥(niǎo)天涯、孤燈、家書(shū)、故園、驛道、馬、宿鳥(niǎo) 4、羈旅思鄉(xiāng)詩(shī)常見(jiàn)術(shù)語(yǔ)：常見(jiàn)術(shù)語(yǔ)： v景景 蕭條、蕭瑟、悲涼、暗淡、凄寒、幽寂、清冷蕭條、蕭瑟、悲涼、暗淡、凄寒、幽寂、清冷 v情情 羈旅愁緒、孤獨(dú)寂寞、凄涼哀傷、幽深的鄉(xiāng)思、羈旅愁緒、孤獨(dú)寂寞、凄涼哀傷、幽深的鄉(xiāng)思、 滿(mǎn)腔的離愁別緒滿(mǎn)腔的離愁別緒 四四.羈旅思鄉(xiāng)詩(shī)常見(jiàn)的手法：常見(jiàn)的手法： 虛實(shí)結(jié)合、渲染、虛實(shí)結(jié)合、渲染、對(duì)比、反襯對(duì)比、反襯 借景抒情借景抒情（分析詩(shī)中意象）（分析詩(shī)中意象） 注意：注意： 樂(lè)景襯哀情。樂(lè)景襯哀情。 絕句絕句 杜

15、甫杜甫 v江碧鳥(niǎo)逾白，江碧鳥(niǎo)逾白， 山青花欲燃。山青花欲燃。 v今春看又過(guò)，今春看又過(guò)， 何日是歸年？何日是歸年？ v杜甫寫(xiě)絕句時(shí)，當(dāng)時(shí)正客寓成都，亟思東歸，因杜甫寫(xiě)絕句時(shí)，當(dāng)時(shí)正客寓成都，亟思東歸，因 戰(zhàn)亂道阻，未能成行，所以有戰(zhàn)亂道阻，未能成行，所以有“今春看又過(guò)，何日是今春看又過(guò)，何日是 歸年歸年”的嘆息。的嘆息。 v但詩(shī)的前兩句但詩(shī)的前兩句“江碧鳥(niǎo)逾白，山青花欲燃江碧鳥(niǎo)逾白，山青花欲燃”卻勾畫(huà)出卻勾畫(huà)出 一幅濃麗的一幅濃麗的春日畫(huà)面，極言春光融洽春日畫(huà)面，極言春光融洽。如此美景，何。如此美景，何 以思?xì)w？以思?xì)w？ v這是這是以樂(lè)景寫(xiě)哀情，以客觀(guān)景物與主觀(guān)感受的鮮明對(duì)以樂(lè)景寫(xiě)哀情，以客觀(guān)

16、景物與主觀(guān)感受的鮮明對(duì) 照，反襯詩(shī)人思鄉(xiāng)之情更加濃厚。照，反襯詩(shī)人思鄉(xiāng)之情更加濃厚。 v曲筆（側(cè)面落筆）。曲筆（側(cè)面落筆）。 不說(shuō)自己想家，卻說(shuō) 家人想自己，令人倍覺(jué)凄涼。如杜甫的月 夜：“今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看。遙憐小 兒女，未解憶長(zhǎng)安。香霧云鬟濕，清輝玉臂 寒。何時(shí)倚虛幌，雙照淚痕干?！痹?shī)人設(shè)想 了一幅妻子望月懷遠(yuǎn)的畫(huà)面，憶之深，故望 之久，將老妻寫(xiě)得嬌美動(dòng)人，也襯出詩(shī)人的 思之切，愛(ài)之深，讀來(lái)格外凄惻動(dòng)人。另外 如白居易的邯鄲冬至夜思家、王維的 九月九日憶山東兄弟等，也是想象家中的 親人在思念談?wù)撟约?，而表達(dá)自己的思鄉(xiāng)之 情的。 邯鄲冬至夜思家邯鄲冬至夜思家 白居易白居易 邯鄲驛里逢冬至

17、，邯鄲驛里逢冬至， 抱膝燈前影伴身。抱膝燈前影伴身。 想得家中夜深坐，想得家中夜深坐， 還應(yīng)說(shuō)著遠(yuǎn)行人。還應(yīng)說(shuō)著遠(yuǎn)行人。 九月九日憶山東兄弟九月九日憶山東兄弟 王維王維 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客， 每逢佳節(jié)倍思親。每逢佳節(jié)倍思親。 遙知兄弟登高處，遙知兄弟登高處， 遍插茱萸少一人。遍插茱萸少一人。 v冬至，農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一，約相當(dāng)于陽(yáng)歷 12月22日或23日。在唐代，冬至是個(gè)重要節(jié) 日，朝廷里放假，民間互贈(zèng)飲食，穿新衣， 賀節(jié)，一切和元旦相似，這樣一個(gè)佳節(jié)，在 家中和親人一起歡度，才有意義。而白居易 寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)，正宦游在外，夜宿于邯鄲驛舍 中。 五、羈旅思鄉(xiāng)詩(shī)鑒賞方法 v1、結(jié)合詩(shī)人境

18、況，了解詩(shī)人因何而思鄉(xiāng)，寄 予何種感情？ v2、明確作者所選用的意象，看詩(shī)中寫(xiě)了哪些 “意象？ v3、詩(shī)人是怎樣把思鄉(xiāng)之情與所見(jiàn)所聞巧妙地 融合在一起的？ v初讀全詩(shī)，整體感知，確定情感類(lèi)別初讀全詩(shī)，整體感知，確定情感類(lèi)別 v抓關(guān)鍵句，挖掘字詞，初悟情感抓關(guān)鍵句，挖掘字詞，初悟情感 v抓住意象，構(gòu)建圖景，再悟情感抓住意象，構(gòu)建圖景，再悟情感 根據(jù)題目，組織語(yǔ)言，形成答案根據(jù)題目，組織語(yǔ)言，形成答案 端居端居 （李商隱）（李商隱） 遠(yuǎn)書(shū)歸夢(mèng)兩悠悠，遠(yuǎn)書(shū)歸夢(mèng)兩悠悠， 只有空床敵素秋。只有空床敵素秋。 階下青苔與紅樹(shù)，階下青苔與紅樹(shù)， 雨中寥落月中愁。雨中寥落月中愁。 端居：閑居。端居：閑居。 素秋

19、：秋天的代稱(chēng)。素秋：秋天的代稱(chēng)。 （1 1） 這首詩(shī)的三、四兩這首詩(shī)的三、四兩 句在藝術(shù)手法上有什么句在藝術(shù)手法上有什么 特點(diǎn)？特點(diǎn)？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。 （2 2）這首詩(shī)第二句中的）這首詩(shī)第二句中的 “敵敵”可否換成可否換成“對(duì)對(duì)” 或其它詞？或其它詞？請(qǐng)簡(jiǎn)述理由。請(qǐng)簡(jiǎn)述理由。 v譯文譯文：愛(ài)妻從遠(yuǎn)方的來(lái)信很久都沒(méi)有收到了 ，我得不到家人音訊，只有在睡夢(mèng)里才能回 到家鄉(xiāng)以解鄉(xiāng)愁?？墒侵邢押螅腥话l(fā)覺(jué) 離別已是悠悠數(shù)年，顧望四周，只有空蕩蕩 的床榻和寂寥凄寒的秋夜相對(duì)，不由得心生 凄涼。 v寂居異鄉(xiāng)，平日少有人來(lái)往，階前長(zhǎng)滿(mǎn)了青 苔，那一片綠意和秋天的紅葉在迷蒙雨色、 朦朧夜月的籠罩下變得黯淡模糊，雨夜的凄 寒、月色的冷清，又哪里比得上鄉(xiāng)愁的磨人 呢? （1 1） 這首詩(shī)的三、四兩句在藝術(shù)手法上有什么特點(diǎn)？這首詩(shī)的三、四兩句在藝術(shù)手法上有什么特點(diǎn)？ 請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。 答案：答案： 在藝術(shù)手法上，第三、四句的最大特點(diǎn)是在藝術(shù)手法上，第三、四句的最大特點(diǎn)是借景借景 抒情。抒情。 詩(shī)人詩(shī)人借助借助對(duì)對(duì)“青苔青苔”、“紅樹(shù)紅樹(shù)”以及以及“雨雨”景、景、 “月月”色色的描寫(xiě)的描寫(xiě)，賦予客觀(guān)景物以濃厚的主現(xiàn)色彩，賦予客觀(guān)景物以濃厚的主現(xiàn)色彩， 營(yíng)造出了營(yíng)造