AE中particular插件中英文對(duì)照

1、-作者xxxx-日期xxxxAE中particular插件中英文對(duì)照【精品文檔】AE中particular插件中英文對(duì)照（一）Emitter（發(fā)射器）Particular/sec (粒子/秒)每秒鐘發(fā)射粒子的數(shù)量。 Emitter Type（發(fā)射器類型）它決定發(fā)射粒子的區(qū)域和位置。Point（點(diǎn)）從一點(diǎn)發(fā)射出粒子Box（盒子）粒子會(huì)從立體盒子中發(fā)射出來， （Emitter Size中XYZ是指發(fā)射器大小）Sphere（球形）和Box很像，只不過發(fā)射區(qū)域是球形Grid（網(wǎng)格）（在圖層中虛擬網(wǎng)格）從網(wǎng)格的交叉點(diǎn)發(fā)射粒子Light（燈光）（要先新建一個(gè)Light Layer）幾個(gè)Light Laye

2、r可以共用一個(gè)Particular。Layer使用合成中的3D圖層生成粒子，Layer Grid同上，發(fā)射器從圖層網(wǎng)格發(fā)射粒子，像Grid一樣。Direction（方向）Uniform（統(tǒng)一）任一粒子發(fā)射類型發(fā)射粒子時(shí)，會(huì)向各個(gè)方向移動(dòng)。Directional（特定方向）（如槍口噴射）通過調(diào)節(jié)X、Y、Z Rotation來實(shí)現(xiàn)。Bi-Directional（相反特定方向）和Directional十分相似，但是向著兩個(gè)完全相反的方向發(fā)射。通常為180度。Disc（盤狀）通常只在兩個(gè)維度上，形成一個(gè)盤形。Outwards （遠(yuǎn)離中心） 粒子會(huì)始終向遠(yuǎn)離發(fā)射點(diǎn)的方向移動(dòng)。 而Uniform是隨機(jī)的。

3、Direction Spread（方向拓展）可以控制粒子發(fā)射方向的區(qū)域。粒子會(huì)向整 個(gè)區(qū)域的百分之幾運(yùn)動(dòng)。 （即粒子發(fā)射方向有多寬） Velocity（速度）粒子每秒鐘運(yùn)動(dòng)的像素?cái)?shù)。 Velocity Random每個(gè)粒子Velocity的隨機(jī)性會(huì)隨機(jī)增加或者減小每個(gè)粒子 的Velocity。 Velocity Distribution（） Velocity from Motion（速度跟隨運(yùn)動(dòng)）粒子在向外運(yùn)動(dòng)的同時(shí)也會(huì)跟隨發(fā) 射器的運(yùn)動(dòng)方向運(yùn)動(dòng)。 Layer Emitter（圖層發(fā)射器）Layer（選用哪一個(gè)圖層作為發(fā)射器） Layer Sampling（） 2Current Time（當(dāng)前

4、時(shí)間）Particular Birth Time（粒子生成時(shí)間）Layer RGB Usage（圖層顏色使用方式）Lightness-Size隨著圖像的明暗變化，粒子的大小也跟著變化Lightness-Velocity隨著圖像的明暗變化，粒子的速度也跟著變化Lightness-Rotation隨著圖像的明暗變化，粒子的旋轉(zhuǎn)也跟著變化RGB-Size，Vel，Rot隨著圖像的顏色變化，粒子的大小，速度，旋轉(zhuǎn)同時(shí)變化RGB-Particle Color隨著圖像的顏色變化，粒子的顏色也跟著變化Grid Emitter（網(wǎng)格發(fā)射器）Particular in X（粒子在X方向上的數(shù)量）Particul

5、ar in Y（粒子在Y方向上的數(shù)量）Particular in Z（粒子在Z方向上的數(shù)量）Type（類型）Periodic Burst（周期性爆炸）粒子同時(shí)發(fā)射出來Traverse（橫渡）粒子以行的形式依次發(fā)射出來Emission ExtrasPre Run（提前運(yùn)行）Perodicity RndRandom Seed（隨機(jī)性）隨即數(shù)值的開始點(diǎn)，它一變整個(gè)插件的隨機(jī)性都 會(huì)變化Particle（粒子）Lifesec實(shí)際上就是粒子生存的時(shí)間。 Life Random隨機(jī)增加或者減少粒子的生命 Particle Type（粒子類型）Sphere 是使用2D的球形圖片作為粒子Glow Sphere

6、 同上，粒子加強(qiáng)型。NO DOF意思是這些粒子沒有景深效果Star 四角形形狀Cloudlet 如同一堆羽毛當(dāng)作一個(gè)粒子。Streaklet（條狀痕）由幾個(gè)粒子組成統(tǒng)一的一組形狀。Sprite（子畫面） 可以使用任何圖層作為粒子，甚至在一個(gè)發(fā)射器中應(yīng)用多種粒子 類型。都允許在Particular中使用AE的圖層作為粒子。Sprite Colorize 僅將圖層的形狀和材質(zhì)與粒子交換，顏色并沒有交換，但可以調(diào)節(jié)。Sprite Fill 僅僅將圖層的形狀與粒子交換，顏色依舊是粒子的顏色。Sphere Feather（球形羽化）控制粒子的羽化程度及透明度Texture（紋理）與Sprite（子畫面）

7、相匹配的選項(xiàng)Layer選擇要替換粒子的圖層 Time Sampling（時(shí)間采樣）時(shí)間采樣的類型 Current Time（當(dāng)前時(shí)間） Start at Birth-Play Once（從開始采樣 循環(huán)一次然后停止） Start at Birth-Loop（從開始采樣直到最后 不斷循環(huán)） Start at Birth-Stretch（從開始采樣 一次延長(zhǎng)到結(jié)束） Random-Still Frame3Random-Play Once Random-Loop Split Clip-Play Once Split Clip-Loop Split Clip-Stretch把定制粒子分離開。Curre

8、nt Frame-FreezeRandom Seed（隨機(jī)性）Number of Clips（分離的個(gè)數(shù)）將粒子分成幾份Subframe Sampling（子幀取樣）Rotation（旋轉(zhuǎn)）Rotate調(diào)整粒子旋轉(zhuǎn)角度Random Rotation隨機(jī)增加或減少旋轉(zhuǎn)角度Rotation Speed粒子隨著時(shí)間轉(zhuǎn)動(dòng)，數(shù)值表示每秒旋轉(zhuǎn)的圈數(shù)Size粒子出生時(shí)的大小 Size Random增加粒子大小的隨機(jī)性 Size over Life可以控制每個(gè)粒子的大小隨時(shí)間的變化。Y軸代表粒子的大 小，X軸代表粒子從出生到死亡的時(shí)間 Opacity（不透明度）作用原理同Size Opacity Random

9、增加粒子不透明度的隨機(jī)性 Opacity over Life不透明度隨著時(shí)間變化 Set Color（設(shè)置粒子顏色）At Birth設(shè)置粒子出生時(shí)的顏色Over Life顏色隨時(shí)間變化，通過下面的Color over Life調(diào)節(jié)Random from Gradient從漸變中隨機(jī)生成，是Color over Life中的顏色隨機(jī)的Color Random隨機(jī)改變色相 Color over Life顏色隨時(shí)間變化 Transfer Mode控制當(dāng)粒子重疊時(shí)顏色的混合方式Add疊加顏色（變亮）Screen或者LightenNormal/Add over LifeAdd模式隨時(shí)間變化Normal/

10、Screen over LifeScreen模式隨時(shí)間變化Glow（輝光）Transfer ModeGlow與粒子的疊加模式Streaklet（條狀痕）Random Seed（隨機(jī)性）No Streaks（條痕數(shù)）條狀痕由幾個(gè)粒子組成Streak Size（條痕大?。㏒hading（陰影）粒子制造陰影效果，具有立體感Shading（陰影開關(guān)） Light Falloff（光衰減開關(guān)） Nominal Distance（額定距離） Ambient（環(huán)境） Diffuse（漫反射） 4Specular Amount（鏡面反射程度）Specular Sharpness（鏡面反射清晰度）Shadowl

11、et for Main（主粒子陰影開關(guān)）Shadowlet for Aux（子粒子陰影開關(guān)）Physics（物理）Physics Model（物理模式）Air（空氣）Bounce（碰撞）Gravity（重力） Physics Time Factor （現(xiàn)實(shí)時(shí)間控制器） 默認(rèn)值是1 （表示時(shí)間和現(xiàn)實(shí)相同） ， 0（表示凍結(jié)時(shí)間） ，2（表示正常速度的兩倍）-1（時(shí)間倒流） Air（空氣）Motion Path（運(yùn)動(dòng)路徑）粒子跟隨光源運(yùn)動(dòng)的設(shè)置。HQ表示光滑。一個(gè)Particular 只能使用一個(gè)Motion Path，可以在一個(gè)comp中有最多9個(gè)Motion Path。 Air Resista

12、nce（空氣阻力） Air Resistance Rotation（空氣阻力旋轉(zhuǎn)） Spin Amplitude（旋轉(zhuǎn)幅度） Spin Frequency（旋轉(zhuǎn)頻率） Fade -in Spin sec（在自旋中淡出的時(shí)間） Wind X（X方向的風(fēng)） Wind Y（Y方向的風(fēng)） Wind Z（Z方向的風(fēng)） Visualize Fields（可視化領(lǐng)域）會(huì)出現(xiàn)紅藍(lán)垂直線，移動(dòng)中心點(diǎn)，可以觀察粒子空 間狀態(tài)。 Turbulence Field（紊亂場(chǎng)）影響物理因素本有的穩(wěn)定性質(zhì) Affect Size影響粒子大小 Affect Position影響粒子位置 Fade-in Time sec（淡出

13、時(shí)間） Fade-in Curve（在曲線中褪色方式） Scale Complexity（復(fù)雜程度） Octave Multiplier（倍頻倍增器） Octave Scale（倍頻比例） Evolution Speed（演變速度） Evolution Offset（演變偏移） X Offset（X軸偏移） Y Offset（Y軸偏移） Z Offset（Z軸偏移） Move with Wind（隨風(fēng)移動(dòng)） Spherical Field（球形區(qū)域）定義一個(gè)區(qū)域，在這個(gè)區(qū)域粒子不會(huì)進(jìn)入或者把粒子排 斥出這個(gè)區(qū)域 Strength（強(qiáng)度） Position XY 5Position Z Radi

14、us（半徑）Feather（羽化）Bounce（碰撞、反彈）Floor Layer（地板圖層）選擇要作為地板的圖層。Floor Mode（地板模式）Infinite Plane（地板無限大）Layer Size（僅是圖層尺寸大小）Layer Alpha（Alpha 圖層）Wall Layer（墻圖層）選擇作為墻的圖層Wall Mode（墻模式）Infinite Plane（墻無限大）Layer Size（僅是圖層大?。㎜ayer Alpha（）Collision Event（碰撞事件）碰撞的類型Bounce（反彈）SlideStickKill（殺掉）主粒子發(fā)生撞擊后會(huì)馬上消失。Bounce（反

15、彈強(qiáng)度）Bounce Random（反彈隨機(jī)性）Slide（滑動(dòng)）當(dāng)粒子撞擊時(shí)會(huì)滑動(dòng)Aux Systom可以發(fā)射附加粒子，即粒子本身可以發(fā)射粒子Emit（發(fā)射器）At Bounce Event（通過碰撞事件發(fā)射粒子）Continously（從主粒子發(fā)射粒子）Emit Probability %（發(fā)射概率） Color From Main %（粒子與主粒子顏色的一致度） Control From Main Particles（從主粒子控制）Inherit Velocity（繼承速度）Start Emit % of Life（開始發(fā)射）Stop Emit % of Life（終止發(fā)射）Physic

16、s（Air mode only） （物理（僅空氣模式） ）Air Resistance（空氣阻力）Wind Affect %（風(fēng)力影響）Turbulence Position（紊亂位置）Randomness（隨機(jī)性）World Transform（空間變換）粒子空間狀態(tài)的變化 Visibility（可見性）Far Vanish（ ） Far Start Fade（ ） 6Near Start Fade（ ）Near VanishNear and Far CurvesZ BufferZ at BlackZ at WhiteObscuration（遮擋圖層）Also Obscure with（另一遮擋圖層）Rending（渲染）Render Mode（渲染模式） Depth of Field（景深） Depth of Field Type（景深類型）Smooth（光滑）Square（AE） （方形）更像盒子模糊Transfer Mode Opacity（不透明度） Motion Blur（運(yùn)動(dòng)模糊）