如何提高大學(xué)生俄語閱讀能力-2019年文檔資料_第1頁
如何提高大學(xué)生俄語閱讀能力-2019年文檔資料_第2頁
如何提高大學(xué)生俄語閱讀能力-2019年文檔資料_第3頁
如何提高大學(xué)生俄語閱讀能力-2019年文檔資料_第4頁
如何提高大學(xué)生俄語閱讀能力-2019年文檔資料_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、如何提高大學(xué)生俄語閱讀能力一、閱讀的重要性學(xué)習(xí)任何語言都需要大量閱讀。學(xué)習(xí)俄語也需要大量閱讀。 俄語學(xué)得好的人,一般說來,都讀過相當(dāng)數(shù)量的書;反之,也只 有讀得比較多的人,才能真正學(xué)好俄語。這個道理雖然簡單,但 不少學(xué)習(xí)俄語的人卻未必明白。一談到閱讀,學(xué)生們便不由自主地想到“苦讀”。如果把這兩個字理解成讀書需要花功夫, 倒也有理。但如果認(rèn)為閱讀一定 是很苦的,很少有歡樂,那就大錯特錯了。然而,目前的很多大 學(xué)生都視俄語閱讀為苦事, 常常是不得已而為之。教師讓學(xué)生讀 點俄語材料,就像給孩童吃中藥,需要捏著鼻子硬灌下去。自然 效果也不會好。大學(xué)俄語閱讀教學(xué)的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生具有較強的閱讀 能力,

2、以獲取專業(yè)所需要的信息。學(xué)生在閱讀過程中,接觸到豐 富多樣的語言現(xiàn)象,可以熟悉作家的不同風(fēng)格和表達手法。 通過 閱讀,能豐富詞匯,增強語感,提高理解能力和表達能力。對于 大多數(shù)非俄語專業(yè)的學(xué)生來說,在聽、說、讀、寫四項技能中, 閱讀無疑是最重要的技能。 對于俄語專業(yè)的學(xué)生來說閱讀的重要 性不言而喻。如何提高大學(xué)生學(xué)生的閱讀能力, 達到最佳閱讀效果一直是 從事俄語教學(xué)的老師們要致力于解決的問題,筆者結(jié)合俄語閱讀教學(xué)實踐摸索出幾點經(jīng)驗供大家參考。二、提高大學(xué)生閱讀能力的幾點建議(一)擴大詞匯量詞匯量的大小直接影響到學(xué)生的閱讀效果。單詞是學(xué)習(xí)任何語言最基礎(chǔ)的知識,是必須掌握的。每一個單詞就好比蓋高樓

3、的一塊磚, 要想蓋一座幾十層的壯麗高樓就必須有足夠多的磚。提高閱讀能力和蓋樓是一個道理,如果你想蓋一座“閱讀大廈”就必須掌握大量的詞匯,否則你只能蓋一間平房。(二) 根據(jù)構(gòu)詞法的相關(guān)知識和上下文含義來提高推測生詞的能力即使你掌握的詞匯很多,在閱讀文章的時候也會遇到生詞,有時即使是熟悉的次也會有新的含義,那么我們可以根據(jù)上下文的含義和構(gòu)詞法的相關(guān)只是來推測出生詞的詞義。1、詞匯的真正意義只有在具體的語境中才能體現(xiàn)出來,在閱讀中碰到生詞時,我們根據(jù)生詞所處的句子或段落從上下文來推測該詞的含義。如:作者有時利用標(biāo)點符號,如括號、冒號、破折號等為一些生詞直接提供定義或解釋,這些符號無疑為讀者理解或猜測

4、生詞詞義提供了很好的線索。2 、我們還可以根據(jù)構(gòu)詞法的相關(guān)只是來推測生詞的詞義。俄語許多單詞的構(gòu)成是有規(guī)律可循的。詞素是用來構(gòu)成一個詞的最小的有意(詞匯意義或語法意義)的單位。 詞素主要包括詞根、前綴、后綴、連接元音、詞尾及尾綴。并不是每個詞都包含有全部六種詞素,除了詞根必不可少外(只指實詞),其它詞素并不是必需的。因此,有些詞僅有一個詞素,有些詞有兩個或更多的詞素。如:?%?%?%?%雷櫻丁恢揮幸桓齦仕兀捍矢 ??%?%?%?%?%?%?%?%?%?%痂魅嗽保丁揮辛劍?個詞素:詞根 ?%?%?%?%耄 ?%?后 ?%?%?%?詞根是一個詞的核心部分,表示該詞最基本的詞匯意義。如:?%?%?%

5、?% ?%?%?%?%?%?%?的,水上的??%?%?%?%?%?%?里的,水產(chǎn)的??%?%?%?%?%?%?%?%?%?的,含水多的??%?%?%?%?%?%?%?%?淅的??%?%?%?%?%?%?%?%?% 球??%?%?%?%?%?%?%?% 量??所有這些詞都有一個共同的部分 ??%?%?%?%硼菊慶1實囊庖宓淖罨?本的因?“水”。這個?%?%?菥褪譴矢 %?。 具有相同詞根的詞叫同根詞,也叫同族詞。只有詞根(或加詞尾)的詞叫根詞,是構(gòu)詞的基礎(chǔ),如?%?%?%?倬褪歉 %?詞。構(gòu)詞族是按構(gòu)詞關(guān)系組合的同根詞的總和,處于構(gòu)詞族首位的詞稱作原生詞,其余的詞稱做派生詞。如?%?%?%?倬褪

6、欽飧齬勾首逯械腦 %?生詞 ?我們就能推測出具有相同詞根的同族詞的詞義了。(三)培養(yǎng)學(xué)生理解和運用語法的綜合能力要提高閱讀能力,學(xué)好語法十分必要,語法是語言的靈魂。語法是舉一反三的東西,掌握語法規(guī)則,定能事半功倍。前面講過, 把單詞比作建高樓大廈的磚,那么語法就是把這些磚固定在一起的混泥土和鋼筋。要想蓋起“閱讀大廈”只有足夠的磚 (單詞)還是不夠的,必須要有混泥土和鋼筋(語法)才行。俄語語法是一種極為系統(tǒng)、嚴(yán)密和復(fù)雜的語法體系,一片好的文章都是按照這個語法體系的規(guī)定來遣詞造句的。即使同篇文章一個生詞也沒有要是不懂語法知識,就無法理解詞與詞之間或較長、較復(fù)雜句子之間的關(guān)系,也就無法正確理解句子的

7、含義,也就影響了閱讀效果。(四)學(xué)會科學(xué)的閱讀方法閱讀是人與語言材料之間的互動的心里過程。根據(jù)閱讀目的的不同可以采用不同的閱讀方法。1、粗讀法粗讀法也就是泛泛地、粗略地、快速地閱讀,目的是了解大意, 對文章有個總的概念。這種閱讀方法要求學(xué)生比平時快幾倍的速度去閱讀??焖倭私獯笠?,綜合主題找出全文的主題思想。2、精讀法精讀法就是用最細(xì)致、最深層的方法閱讀,目的是求得理解和掌握文章的全部意義。在應(yīng)用精度法前,應(yīng)用粗讀法找到與問 題有關(guān)的地方,然后細(xì)讀。精讀過程中不但要進一步重點閱讀有 關(guān)的詞語和句子,理解其表層含義,還要對句子進行歸納和推理, 從而了解句子的真正含義,解決比較復(fù)雜的問題。(五)擴大

8、學(xué)生知識面,了解更多的國情知識,對閱讀能力 的提高有極大幫助每個國家都有其獨特的地理條件、生態(tài)環(huán)境、經(jīng)濟情況、歷 史進程和風(fēng)土人情,由于社會歷史條件的不同,生活習(xí)慣的不同, 認(rèn)知方法的不同,對事物理解角度的不同, 這在語言中就會有不 同的反映,使語言具有民族的特點。所以學(xué)生要擴大知識面,了 解更多的國情知識對提高閱讀能力是有很大幫助的。(六)加強計時和限時閱讀訓(xùn)練,提高閱讀速度,有助于閱 讀能力的提高任何一種技能的獲得都必須經(jīng)過大量的實踐訓(xùn)練。正如游泳一樣,只知道游泳的要領(lǐng),而不親自到水里去體驗,去實踐,就 不能學(xué)會游泳的。在平時的閱讀教學(xué)和閱讀訓(xùn)練中, 教師要引導(dǎo) 學(xué)生養(yǎng)成科學(xué)的閱讀方法的同

9、時, 要注重對學(xué)生進行計時和限時 閱讀訓(xùn)練,在平時的訓(xùn)練中要有意識地計算自己的閱讀速度。經(jīng)過大量計時和限時訓(xùn)練有助于閱讀能力的提高。(七)遴選好閱讀教材,把握好難度和內(nèi)容閱讀材料的選擇,對閱讀能力的提高很重要,根據(jù)交際原則, 閱讀材料的選擇和有關(guān)聯(lián)系的設(shè)計要體現(xiàn)實踐性和具體可操作 性;從文化原則角度看,閱讀材料要盡量選擇典型的代表目的語主流文化的各種題材和風(fēng)格的文章。閱讀材料內(nèi)容可以是故事類的,也可以是天文、地理、歷史、科普、新聞、娛樂小說等。閱讀材料的選擇要根據(jù)學(xué)生掌握的詞匯量和語法而定,難易適中。所謂適中,是指材料中生詞量要適中,既不能太簡單,有 不能太難。閱讀材料太簡單,就不能在閱讀中學(xué)

10、到新知識,不利 于閱讀水平的提高。反之,閱讀材料中生詞太多,太難,學(xué)生讀 不下去,反而挫傷學(xué)生的興趣和積極性。(八)注意學(xué)生閱讀興趣的培養(yǎng)人們常說:“興趣是最好的老師”,這句話同樣適用于學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)。興趣是人們愛好某種活動的傾向。 學(xué)生對閱讀 越有興趣,學(xué)習(xí)積極性就越高,自覺性就越強。因此,作為課堂 教學(xué)的組織者教師就應(yīng)該想盡一切辦法激發(fā)學(xué)生對閱讀的興趣。閱讀材料的選取、教學(xué)方法的運用、教學(xué)手段的選擇等,要充分 考慮到學(xué)生的興趣。盡量使學(xué)生在輕松,愉快的環(huán)境中獲取知識, 從而提高學(xué)生對閱讀的興趣,達到事半功倍的效果。三、結(jié)束語提高學(xué)生閱讀能力不是一朝一夕, 一蹴而就之事。閱讀可以 說是學(xué)生的語言知識、國情知識和其他專業(yè)知識相互作用的過程,是根據(jù)已有的閱讀材料和邏輯推斷能力進行推測的過程。一方面,要求教師不斷創(chuàng)新

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論