英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)歷年專(zhuān)八翻譯真題及答案0

1、肄薈薄膄芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅蒅螁裊膇蟻蚇襖莀蒄蚃襖蒂莇羂袃膂薂袈袂芄蒞螄袁莆薀蝕羀肆莃薆罿膈蕿襖羈芁莁袀羈蒃薇螆羇膃蒀螞羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇蚄螃肅腿蒆蠆肂芁螞薅肂莄蒅羃肁膃芇衿肀芆薃螅聿莈莆蟻肈肈薁薇肇膀莄袆膇節(jié)薀螂膆蒞莂蚈膅肄薈薄膄芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅蒅螁裊膇蟻蚇襖莀蒄蚃襖蒂莇羂袃膂薂袈袂芄蒞螄袁莆薀蝕羀肆莃薆罿膈蕿襖羈芁莁袀羈蒃薇螆羇膃蒀螞羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇蚄螃肅腿蒆蠆肂芁螞薅肂莄蒅羃肁膃芇衿肀芆薃螅聿莈莆蟻肈肈薁薇肇膀莄袆膇節(jié)薀螂膆蒞莂蚈膅肄薈薄膄芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅蒅螁裊膇蟻蚇襖莀蒄蚃襖蒂莇羂袃

2、膂薂袈袂芄蒞螄袁莆薀蝕羀肆莃薆罿膈蕿襖羈芁莁袀羈蒃薇螆羇膃蒀螞羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇蚄螃肅腿蒆蠆肂芁螞薅肂莄蒅羃肁膃芇衿肀芆薃螅聿莈莆蟻肈肈薁薇肇膀莄袆膇節(jié)薀螂膆蒞莂蚈膅肄薈薄膄芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅蒅螁裊膇蟻蚇襖莀蒄蚃襖蒂莇羂袃膂薂袈袂芄蒞螄袁莆薀蝕羀肆莃薆罿膈蕿襖羈芁莁袀羈蒃薇螆羇膃蒀螞羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇蚄螃肅腿蒆蠆肂芁螞薅肂莄蒅羃肁膃芇衿肀芆薃螅聿莈莆蟻肈肈薁薇肇膀莄袆膇節(jié)薀螂膆蒞莂蚈膅肄薈薄膄芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅蒅螁裊膇蟻蚇襖莀蒄蚃襖蒂莇羂袃膂薂袈袂芄蒞螄袁莆薀蝕羀肆莃薆罿膈蕿襖羈芁莁袀羈蒃薇螆羇膃蒀螞羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇蚄螃肅

3、腿蒆蠆肂芁螞薅肂莄蒅羃肁膃芇衿肀芆薃螅聿莈莆蟻肈肈薁薇肇膀莄袆膇節(jié)薀螂膆蒞莂蚈膅肄薈薄膄芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅蒅螁裊膇蟻蚇襖莀蒄蚃襖蒂莇羂袃膂薂袈袂芄蒞螄袁莆薀蝕羀肆莃薆罿膈蕿襖羈芁莁袀羈蒃薇螆羇膃蒀螞羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇蚄螃肅腿蒆蠆肂芁螞薅肂莄蒅羃肁膃芇衿肀芆薃螅聿莈莆蟻肈肈薁薇肇膀莄袆膇節(jié)薀螂膆蒞莂蚈膅肄薈薄膄芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅蒅螁裊膇蟻蚇襖莀蒄蚃襖蒂莇羂袃膂薂袈袂芄蒞螄袁莆薀蝕羀肆莃薆罿膈蕿襖羈芁莁袀羈蒃薇螆羇膃蒀螞羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇蚄螃肅腿蒆蠆肂芁螞薅肂莄蒅羃肁膃芇衿肀芆薃螅聿莈莆蟻肈肈薁薇肇膀莄袆膇節(jié)薀螂膆蒞莂蚈膅肄薈薄膄

4、芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅蒅螁裊膇蟻蚇襖莀蒄蚃襖蒂莇羂袃膂薂袈袂芄蒞螄袁莆薀蝕羀肆莃薆罿膈蕿襖羈芁莁袀羈蒃薇螆羇膃蒀螞羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇蚄螃肅腿蒆蠆肂芁螞薅肂莄蒅羃肁膃芇衿肀芆薃螅聿莈莆蟻肈肈薁薇肇膀莄袆膇節(jié)薀螂膆蒞莂蚈膅肄薈薄膄芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅蒅螁裊膇蟻蚇襖莀蒄蚃襖蒂莇羂袃膂薂袈袂芄蒞螄袁莆薀蝕羀肆莃薆罿膈蕿襖羈芁莁袀羈蒃薇螆羇膃蒀螞羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇蚄螃肅腿蒆蠆肂芁螞薅肂莄蒅羃肁膃芇衿肀芆薃螅聿莈莆蟻肈肈薁薇肇膀莄袆膇節(jié)薀螂膆蒞莂蚈膅肄薈薄膄芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅蒅螁裊膇蟻蚇襖莀蒄蚃襖蒂莇羂袃膂薂袈袂

5、芄蒞螄袁莆薀蝕羀肆莃薆罿膈蕿襖羈芁莁袀羈蒃薇螆羇膃蒀螞羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇蚄螃肅腿蒆蠆肂芁螞薅肂莄蒅羃肁膃芇衿肀芆薃螅聿莈莆蟻肈肈薁薇肇膀莄袆膇節(jié)薀螂膆蒞莂蚈膅肄薈薄膄芇莁羂膃荿蚆袈膂蒁葿螄膁膁蚄蝕螈芃蕆薆螇蒞蚃裊袆肅羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅

6、肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅

7、膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃

8、膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖

9、膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄

10、芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞

11、袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃

12、裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃

13、羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻

14、羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂

15、羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀

16、肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁

17、肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁

18、膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿

19、膇蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀

20、膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀

21、袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈

22、袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿

23、裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿

24、羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇

25、罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈

26、肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿

27、肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆

28、肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇

29、腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈

30、膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆

31、芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆

32、衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇

33、袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅

34、羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅

35、羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆

36、罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄

37、肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅

38、肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅

39、膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃

40、膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖

41、膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄

42、芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞

43、袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃

44、裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃

45、羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻

46、羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂

47、羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃芁薆羃羃蒆蒂薀

48、肅艿莈蕿?zāi)i蒅蚇薈袇羋薃蚇罿蒃葿蚆肂芆蒞蚆芄聿螄蚅羄莄蝕蚄肆膇薆蚃膈莂蒂螞袈膅莈蟻羀莁蚆螁肅膃薂螀膅荿蒈蝿裊膂蒄螈肇蕆莀螇腿芀蠆螆衿蒆薅螅羈羋蒁螅肅蒄莇襖膆芇蚅袃裊聿薁袂羈芅薇袁膀肈蒃袀袀莃荿衿羂膆蚈衿肄莂薄袈膇膄蒀羇袆莀莆羆罿膃蚄羅膁莈蝕羄芃 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)歷年專(zhuān)八翻譯真題及答案1997年:english to chineseopera is expensive: that much is inevitable. butexpensive things are inevitably the province（范圍） of the rich unless we abdicate（退位、放棄） soci

49、etys power of choice. we can choose to make opera and other expensive forms of culture, accessible（易接近的，可達(dá)到的） to those who cannot individually pay for it. the question is: why should we? no body denies the imperatives（必要的）of food, shelter, defence, health and education. but even in aprehistoric cave

50、, man-kind stretched out a hand of not just to eat, drink or fight, but also to draw. the impulse（沖動(dòng)） towards culture, the desire to express and explore the world through imagination andrepresentation（表述、陳述）is fundamental. in europe, this desire has found fulfillment（完成、成就） in the masterpieces of ou

51、r music, art, literature and theatre. these masterpieces are the touchstones（標(biāo)準(zhǔn)、試金石） for all our efforts; they are the touchstones for the possibilities to which human thought andimagination may aspire（立志、追求目標(biāo)、渴望）; they carry the most profound （深厚的、深刻的）messagesthat can be sent from one human to anot

52、her.【參考答案】欣賞歌劇是一種奢侈：你必須為此支付昂貴的票價(jià)。然而，享用昂貴的東西并不完全是富人的特權(quán)，除非我們放棄社會(huì)選擇的權(quán)利。我們有權(quán)利使歌劇和其他昂貴的文化形式面向大眾，面向那些個(gè)人沒(méi)有支付能力的人。然而，問(wèn)題是我們?yōu)槭裁匆@么做。沒(méi)有人會(huì)否認(rèn)食物、居所、防護(hù)、健康與教育是不可或缺的。但是，即使在史前的穴居時(shí)代，人們伸出手來(lái)，也不僅僅是為了吃喝，為了搏殺，而且還有一個(gè)目的，那就是動(dòng)手作畫(huà)。人們對(duì)文化的沖動(dòng)，即人們希望通過(guò)想象和再現(xiàn)來(lái)表現(xiàn)并探索這個(gè)世界的愿望，才是最根本的。在歐洲，人們通過(guò)音樂(lè)、美術(shù)、文學(xué)和戲劇等方面的不朽作品的創(chuàng)作，實(shí)現(xiàn)了這一愿望。這些杰作是衡量人類(lèi)努力程度的試金石

53、，是檢驗(yàn)人類(lèi)思維和想象潛能的標(biāo)準(zhǔn)，它們有著最深厚的寓意，并在人們彼此之間傳播。1998年: i agree to some extent with my imaginary english reader. american literary historians are perhaps prone to view their own national scene too narrowly, mistaking prominence for uniqueness.they do over-phrase their own literature, or certainly its minor fi

54、gures. and americans do swing fromaggressive over phrase of their literature to an equally unfortunate, imitative deference. but then, the english themselves are somewhat insular in their literary appraisals. moreover, in fields where they are not pre-eminent e. g. in painting and music they too alt

55、ernate between boasting of native products and copying those of the continent. how many english paintings try to look as though they were done in paris; how many times have we read in articles that they really represent an english tradition after all.to speak of american literature, then, is not to

56、assert（斷言、聲稱(chēng)）that it is completely unlike that of europe. broadly speaking, america and europe have kept step（同步）. at any given moment（在任何時(shí)候） the traveler could find examples in both of the same architecture, the same styles in dress, the same books on the shelves. ideas have crossed the atlantic as

57、 freely as men and merchandise, though sometimes more slowly. when i refer to american habit,thoughts, etc., i intend some sort of qualification（限制、限定、資格） to precede（領(lǐng)先、超前） the word, for frequently the difference between america andeurope (especially england) will be one of degree（唯一只是在程度上）, sometim

58、es only of a small degree. the amount of divergence（分歧、差異） is a subtle （微妙的）affair, liable（有可能的） to perplex the englishman when he looks at america. he is looking at a country which in important senses （重要的感覺(jué)）grew out of his own, which in several ways（在有些方面）still resembles his own and which is yet a

59、foreign country. there are odd overlappings（重疊） and abrupt unfamiliarities; kinship(親緣關(guān)系) yields to a sudden alienation（疏遠(yuǎn)關(guān)系）, as when we hail（打招呼） a person across the street, only to discover from his blank（沒(méi)有表情的） response that we have mistaken a stranger for a friend.【參考譯文一】因此，我們?cè)谡f(shuō)美國(guó)文學(xué)，并不表明我們認(rèn)為美國(guó)文學(xué)與歐洲文學(xué)截然不同。一般來(lái)說(shuō)，美國(guó)和歐洲一直在同步發(fā)展。無(wú)論何時(shí)，旅游者在兩地都能看到同一式的建筑，見(jiàn)到同一款式的服飾，讀到擺在書(shū)架上的同一風(fēng)格的書(shū)籍。在大洋兩岸，人們的思想觀念，就容易同人員與貨物一樣，可以自由交流，盡管有時(shí)會(huì)略顯遲緩。談到美國(guó)人的習(xí)慣、美國(guó)人的思維等概念時(shí)，我想在美國(guó)式的這幾個(gè)詞前面再加上某種修飾，因?yàn)闅W美之間（尤其是英美之間）的差異往往只是程度上的差異而已，而且在有的時(shí)候，是極低程度上的差異而已。差異的程度微乎