常用船舶涂裝英語詞匯

1、常用船舶涂裝英語詞匯英文名稱英文縮寫中文名稱1Paint涂裝、涂料2Thinner稀料、稀釋劑3Coat涂層4.Loss損耗5Shopprimer車間底漆6Primer底漆7Finish coating面漆、完工漆8.Antifouling防污的9Sandblast, sweepblast噴砂，掃砂10Grind打磨11Clean清潔12Dry film thicknessDFT干膜厚度13Wet film thicknessWFT濕膜厚度14Second treatment二次除銹15Spray-paint噴漆16Roller滾筒、輥子17Brush漆刷18.Epoxy環(huán)氧19Alkyd醇酸

2、樹脂20Bitumen瀝青21Acrylic丙烯酸的22Stem船首23Stern船尾24Center lineC.L.中線25Water lineW.L.水線26Port P左舷27StarboardS右舷28Bow船頭29Hull船殼30Deck甲板31Topside干舷32Hatch cover艙口蓋33Hatch coaming艙口圍34Ballast water tankB. W. T.壓載水艙35.Fresh water tankF.W.T.淡水艙36Fore peak tankF.P.T.首尖艙36.After peak tankA.F.T.尾尖艙37.Dirty water t

3、ank污水艙38.Chain lockerC.L.錨鏈艙39.Store貯藏室40.Cargo hold貨艙41.Engine roomE.R.機艙42.Steer gear舵機艙43.Fuel oil tankF.O.T.燃油艙44.Diesel oil tankD.O.T.柴油艙45.Lubricate oil tankL.O.T.滑油艙46.Cofferdam隔離空艙47.Tube cooling water tank艉管冷卻水艙48.Sewage tank生活污水艙49.Bilge tank艙底水艙50.Double tank雙層底51.Bulwark舷墻52.Forecastle艏樓

4、53.Poop艉樓54.Funnel煙囪55.Floor地板56.Platform平臺57.Ceiling天花58.Wall墻59.Design draught設計吃水60.Scantling draught結構吃水61.Length overall總長62.Breadth型寬63.Depth型深64.Passageway過道65.Superstructure上層建筑66.Wheelhouse駕駛室67.Paint store油漆間68.Work shop工作間69.Air condition room空調機室70.Pipe tunnel管弄71.Ventilation trunk風管72.L

5、adder梯子73.Railings ，handrails欄桿、扶手74.Void空艙75.Engine control room機艙控制室76.Bilge well污水井77.Inspection檢查78.Approve認可、通過79.Welding電焊80.Owner representative船東代表81.Paint supervisor油漆服務商82.Shipyard船廠83.Inspector檢驗員84.Modified Epoxy改性環(huán)氧85.Tar Epoxy焦油環(huán)氧86.Selfpolishing A/FSPC自拋光防污漆87.Polyurethane聚氨脂88.Pure E

6、poxy純環(huán)氧89.Zinc Silicate無機硅酸鋅90.Galvanized鍍鋅的91.Colour, color顏色92.Green綠色93.Yellow黃色94.Red紅色95.Brown棕色96.Grey灰色97.White白色98.Cream米黃99.Blue藍色100.Orange桔黃101.Black黑色101. fore peak艏尖艙102. aft peak艉尖艙103.chain locker錨鏈艙104. bow thruster room首側推艙105. anti heeling pump room抗橫傾泵艙106. fresh water tank淡水艙107.

7、 stern tube cooling water TK尾管冷卻水艙108. deep tank深壓載109. wheel house駕駛室110. bosun store水手長儲藏室111. paint store油漆間112. deck store甲板儲藏室113. CO2 room二氧化碳室114. steering gear room舵機艙115. log tank計程儀艙116. bilge water sludge TK艙底水泥渣艙117. cooling water drain TK冷卻水泄放艙118. waste oil TK廢油艙119. sludge TK油渣艙120. s

8、ea chest海水箱121. cylinder oil service TK汽缸油日用艙122. D.O. storage TK柴油貯存艙123. D.O. settling TK柴油沉淀艙124. HFO overflow TK燃油溢流艙125. M/E L.O. sump TK主機滑油循環(huán)艙126. M/E dirty L.O. TK主機污滑油艙127. engine control room機艙集控室128. boiler water TK鍋爐水艙129. ENG TK輪機儲物間130. engine workshop機修間131. electrician store電工儲藏室132.

9、 double water ballast tank(DB WBT)雙層底壓載水艙133. side WBT邊壓載艙134. void space空艙135. stair way梯道136. wave breaker防浪罩137. gangway舷梯138. super structure上層建筑139. hatch cover艙口蓋140. hatch coming艙口圍141. container stanchion箱柱142. cell guide導軌143. grating格柵144. shell plate外板145. rudder blade舵葉146. crane吊機147. l

10、adder梯子148. step踏步149. handrail扶手150. cargo hold貨艙151. radar mast雷達桅152. corridor走廊153. vessel船154. wharf碼頭155. block分段156. pipe tunnel管弄157. funnel煙囪158. vent duct通風管159. transversal bulkhead橫艙壁160. bulwark舷墻161. weather deck露天甲板162. forecastle deck首樓甲板163. poop deck尾樓甲板164. compass deck羅經(jīng)甲板165. ma

11、in deck主甲板166. passage way走道167. manhole人孔168. pilot引水員169 Purifrer分油機170 Stripe coat預涂171. staging腳手架172. insulation絕緣173. lining襯板174. floating deck浮動地板175. emergency應急176. slipway船臺177. erection joint合攏縫178. launching下水179. drydock干船塢180. delivery交船181. guarantee保證182. color scheme色卡183. seamless pipe無縫管184. drain hole