登柳州城樓四州刺史

1、 柳宗元與韓泰、韓曄、陳謙、柳宗元與韓泰、韓曄、陳謙、劉禹錫都因參加王叔文領導的劉禹錫都因參加王叔文領導的永永貞革新運動貞革新運動而遭貶。后來五人都而遭貶。后來五人都被召回，大臣中雖有人主張起用被召回，大臣中雖有人主張起用他們，終因有人梗阻，再度貶為他們，終因有人梗阻，再度貶為邊州刺史。這首詩就是這時寫的。邊州刺史。這首詩就是這時寫的。 他們的際遇相同，休戚相關，他們的際遇相同，休戚相關，因而詩中表現(xiàn)出一種真摯的友誼，因而詩中表現(xiàn)出一種真摯的友誼，雖天各一方，而相思之苦，無法雖天各一方，而相思之苦，無法自抑自抑。 登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史城上高樓接大荒，海天愁思

2、正茫茫。城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。驚風亂驚風亂飐飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻。芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻。嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸。嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸。共來百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng)。共來百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng)。譯文譯文柳州城上的高樓，接連著曠野荒原；我們愁緒象茫茫的海柳州城上的高樓，接連著曠野荒原；我們愁緒象茫茫的海天，無限寬廣。天，無限寬廣?？耧L陣陣，猛烈吹亂了水上的芙蓉；暴雨傾盆，斜打著爬狂風陣陣，猛烈吹亂了水上的芙蓉；暴雨傾盆，斜打著爬滿薜荔的土墻。滿薜荔的土墻。嶺上樹木重重，遮住了遠望的視線；柳江彎彎曲曲，象百嶺上樹木重重，遮住了遠望的視線；柳江彎彎曲曲，象百結九

3、轉的愁腸。結九轉的愁腸。咱五人同時遭貶，到百越紋身之地；而今依然音書不通，咱五人同時遭貶，到百越紋身之地；而今依然音書不通，各自滯留一方。各自滯留一方。城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫 “一身去國六千里一身去國六千里”，柳州去京六千里，柳州去京六千里，荒荒遠閉塞，沒有舊日交好，只有蒼茫的荒野遠閉塞，沒有舊日交好，只有蒼茫的荒野，愈是，愈是在壯闊的、茫茫的天地之間，愈加會感到自己的在壯闊的、茫茫的天地之間，愈加會感到自己的渺小和孤獨渺小和孤獨，滿腔孤憤油然而生，溢滿了整個心，滿腔孤憤油然而生，溢滿了整個心胸。胸。城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫城上高樓接大荒，海天愁思正

4、茫茫 這里的這里的“茫茫茫?！奔仁钦f海天茫茫，又是說愁既是說海天茫茫，又是說愁思茫茫，既是思茫茫，既是現(xiàn)實的自然空間現(xiàn)實的自然空間，也是詩人，也是詩人愁思浩愁思浩渺的心靈空間渺的心靈空間。 主客觀世界渾然一體主客觀世界渾然一體。 驚風亂驚風亂飐飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻 近景近景，寫，寫夏天的風雨景象夏天的風雨景象。 寫狂風吹打荷花，乃寫狂風吹打荷花，乃水中景象水中景象。夏季水池里。夏季水池里長滿了嬌艷美麗的荷花，可是狂風突起，肆意吹長滿了嬌艷美麗的荷花，可是狂風突起，肆意吹打，嬌美的荷花被吹打得在水上東倒西歪，飄搖打，嬌美的荷花被吹打得在水上東倒西歪，飄搖動蕩。動蕩。 寫

5、暴雨打薜荔，乃寫暴雨打薜荔，乃陸上景象陸上景象。城墻上長滿了。城墻上長滿了芳香的薜荔，景色美麗，不料突遭密集的雨點猛芳香的薜荔，景色美麗，不料突遭密集的雨點猛烈斜打，備受摧殘。烈斜打，備受摧殘。驚風亂驚風亂飐飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻 就描繪風急雨驟的景象而言，這是就描繪風急雨驟的景象而言，這是“賦賦”筆，筆，而賦中又兼有而賦中又兼有比興比興。 屈原屈原離騷離騷有云：有云：“制芰荷以為衣兮，集制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。芙蓉以為裳。”又云：又云：“攬木根以結芷兮，貫薜攬木根以結芷兮，貫薜荔之落蕊。荔之落蕊?！痹谶@里，芙蓉與薜荔，在這里，芙蓉與薜荔，正象征著人正象征著人格的

6、美好與芳潔格的美好與芳潔。驚風亂驚風亂飐飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻 沈德潛沈德潛唐詩別裁唐詩別裁： “驚風、密雨，言在驚風、密雨，言在此而意不在此。此而意不在此?！?表面上是寫夏季的急風暴雨景象，但言在此表面上是寫夏季的急風暴雨景象，但言在此而意在彼，實際上是而意在彼，實際上是暗喻朝廷保守勢力對革新派暗喻朝廷保守勢力對革新派的打擊和迫害的打擊和迫害。 用自然物象暗喻世間人事，曲折婉轉、含蓄用自然物象暗喻世間人事，曲折婉轉、含蓄蘊藉。蘊藉。嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸 遠景遠景，寫，寫山水景象山水景象。 把目光遠投，只見山嶺綿綿，林樹重重，遮把

7、目光遠投，只見山嶺綿綿，林樹重重，遮住了詩人遠望的視線，那曲曲折折的柳江，恰似住了詩人遠望的視線，那曲曲折折的柳江，恰似我的曲結的愁腸。我的曲結的愁腸。 嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸 九回腸：愁腸百結。九，次數(shù)多。九回腸：愁腸百結。九，次數(shù)多。 把江流曲比作九回腸，把江流曲比作九回腸，其實是把自己的其實是把自己的不絕愁思用九曲柳江來形容不絕愁思用九曲柳江來形容。 漢漢 司馬遷司馬遷報任安書報任安書：“腸一日而九回。腸一日而九回?！?南朝梁南朝梁 簡文帝簡文帝應令應令：“望邦畿兮千里曠，望邦畿兮千里曠，悲悲遙夜兮九回腸遙夜兮九回腸?！?嶺樹重遮千里目，江流曲似九回

8、腸嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸 唐詩解唐詩解評此聯(lián)：評此聯(lián)：“無限之情，以有限之無限之情，以有限之景出之；無形之情，以有形之景狀之景出之；無形之情，以有形之景狀之，對此風景，對此風景，情可堪乎？情可堪乎？” 對政治的抱負不絕，對友人的思念無限，但對政治的抱負不絕，對友人的思念無限，但被重重山嶺阻斷，滿腹愁思無形，但卻似山嶺林被重重山嶺阻斷，滿腹愁思無形，但卻似山嶺林樹重重疊疊，就如柳江江水滔滔不絕，又百轉千樹重重疊疊，就如柳江江水滔滔不絕，又百轉千回?；?。 共來百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng)共來百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng) 望而不見，自然想到互訪或互通音問；而望望而不見，自然想到互訪或互通音問；而

9、望陸路，則山嶺重疊，望水路，則江流紆曲。陸路，則山嶺重疊，望水路，則江流紆曲。 一同被貶謫于大荒之地，已經夠痛心了，還一同被貶謫于大荒之地，已經夠痛心了，還音信阻隔，竟不能相互慰藉音信阻隔，竟不能相互慰藉。這茫茫愁思，真不。這茫茫愁思，真不知如何排遣了。知如何排遣了。 讀詩至此，讀詩至此，余韻裊裊，余味無窮余韻裊裊，余味無窮。共來百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng)共來百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng) “滯滯”：不僅是柳宗元：不僅是柳宗元當時的處境當時的處境，而且也是他，而且也是他最最終的命運終的命運，最后他客死于柳州任上，最后他客死于柳州任上，不僅是不僅是全詩的愁思的凝結點全詩的愁思的凝結點，也是他，也是他

10、一一生命運悲慘的終結點生命運悲慘的終結點。 全詩全詩用用“愁思愁思”貫穿貫穿。 首聯(lián)登高望遠，首聯(lián)登高望遠，引出愁思引出愁思；頷；頷聯(lián)見到芙蓉、薜荔橫遭摧殘，引起聯(lián)見到芙蓉、薜荔橫遭摧殘，引起身世之感，身世之感，又添愁思又添愁思；頸聯(lián)，遠望；頸聯(lián)，遠望友人，嶺樹重遮，江流阻斷，使人友人，嶺樹重遮，江流阻斷，使人愁腸百結愁腸百結；尾聯(lián)音書斷絕，各滯一；尾聯(lián)音書斷絕，各滯一方，倍感寂寞，方，倍感寂寞，愁思更深愁思更深。 這首詩這首詩托景抒懷托景抒懷，通過登，通過登柳州城樓所見景物的描寫，柳州城樓所見景物的描寫，曲曲折地譴責折地譴責了當時朝廷保守勢力了當時朝廷保守勢力對革新人士的打擊和迫害，對革新人

11、士的打擊和迫害，委委婉地表達婉地表達了詩人由此而生的悲了詩人由此而生的悲憤心情和對同貶戰(zhàn)友們的深切憤心情和對同貶戰(zhàn)友們的深切懷念。懷念。 1 1、作者說、作者說“愁思茫茫愁思茫?！?，聯(lián)系全詩，聯(lián)系全詩看，因何而看，因何而“愁思茫茫愁思茫?！?？v作者因自己被貶荒蠻之地，感慨仕途風波險作者因自己被貶荒蠻之地，感慨仕途風波險惡而愁緒滿懷，因友人望而不見而生牽掛思惡而愁緒滿懷，因友人望而不見而生牽掛思念之愁。念之愁。3、作者是怎樣表達自己的愁思的？、作者是怎樣表達自己的愁思的？（本詩中用到了哪些意象，具有什（本詩中用到了哪些意象，具有什么樣的特征？描繪了怎樣的意境？么樣的特征？描繪了怎樣的意境？結合詩

12、人的遭遇，體會思想感情）結合詩人的遭遇，體會思想感情）v借景抒情，景中見情。借景抒情，景中見情?！案邩谴蠡母邩谴蠡摹薄?”“ 海天茫海天茫茫?！薄?”“ 驚風亂飐驚風亂飐”“ ”“ 密雨斜侵密雨斜侵”“ ”“ 嶺樹重嶺樹重遮遮”“ ”“ 江流曲回江流曲回”“”“百越文身地百越文身地”，對唐代的貶謫，對唐代的貶謫詩人來說，都是哀苦無比的景色。詩人正是通過這詩人來說，都是哀苦無比的景色。詩人正是通過這些景色的鋪敘，遠近結合，景中見情地把自己的無些景色的鋪敘，遠近結合，景中見情地把自己的無限哀情表達了出來。哀景寫哀情。限哀情表達了出來。哀景寫哀情。4、有人說詩的頷聯(lián)賦中有比，你是、有人說詩的頷聯(lián)賦中

13、有比，你是如何理解的？如何理解的？ v作者以風雨喻讒人之高張，借作者以風雨喻讒人之高張，借“芙蓉芙蓉”“”“薜薜荔荔”在暴風雨中遭遇，暗比自己仕途風波險在暴風雨中遭遇，暗比自己仕途風波險惡。賦中有比，不著痕跡。惡。賦中有比，不著痕跡。5、這首詩情景交融，結合詩的第二、這首詩情景交融，結合詩的第二聯(lián)作具體分析聯(lián)作具體分析 v第二聯(lián)中，芙蓉與薜荔象征著人格的美好與第二聯(lián)中，芙蓉與薜荔象征著人格的美好與芳潔；驚風、密雨映射敵對勢力。暴風肆虐，芳潔；驚風、密雨映射敵對勢力。暴風肆虐，抽打著水中的芙蓉；密雨施狂，侵襲著墻上抽打著水中的芙蓉；密雨施狂，侵襲著墻上的薜荔。是景語，更是情語，是詩人仕途險的薜荔

14、。是景語，更是情語，是詩人仕途險惡的寫照，詩人對險惡處境的憂慮和憤慨溢惡的寫照，詩人對險惡處境的憂慮和憤慨溢于言表。于言表。 一、一、“貶謫詩貶謫詩”常表達的思想感常表達的思想感情情v1、忠而被貶之憤、忠而被貶之憤,時光易逝、壯志難酬的感慨時光易逝、壯志難酬的感慨v2、英雄末路之哭、英雄末路之哭,生不逢時、懷才不遇的激憤與惆生不逢時、懷才不遇的激憤與惆悵。悵。v3、寄情山水、歸隱田園的自我解脫。、寄情山水、歸隱田園的自我解脫。4、任憑風雨、任憑風雨的曠達樂觀態(tài)度。的曠達樂觀態(tài)度。v5、對奸佞小人的嘲諷與憤恨。、對奸佞小人的嘲諷與憤恨。6、愈挫愈勇，相信、愈挫愈勇，相信能東山再起的自信。能東山再

15、起的自信。v7、羈旅行役之苦、羈旅行役之苦 8、思鄉(xiāng)懷歸之情、思鄉(xiāng)懷歸之情三、貶謫詩中常見的意象三、貶謫詩中常見的意象幾時有，把酒問青天。幾時有，把酒問青天?！碧K軾蘇軾水調歌頭水調歌頭 v“東去，浪淘盡，千古風流人物。東去，浪淘盡，千古風流人物。”蘇軾蘇軾念奴嬌念奴嬌赤赤壁懷古壁懷古 v“楊花落盡楊花落盡啼，聞道龍標過五溪。啼，聞道龍標過五溪?！崩畎桌畎茁勍醪g左聞王昌齡左遷龍標遙有此寄遷龍標遙有此寄 v“其間旦暮聞何物，其間旦暮聞何物，啼血猿哀鳴。啼血猿哀鳴。”白居易白居易琵琶行琵琶行 ：重回故土或京城的愿望。：重回故土或京城的愿望。v “ “陽月南陽月南，傳聞至此回。，傳聞至此回。 我行殊

16、未已，何日復歸來。我行殊未已，何日復歸來?！?“ 宋之問宋之問題大庾嶺北驛題大庾嶺北驛 ：象征詩人的滿腹愁緒，或對年華流逝、歷史變遷的感慨。：象征詩人的滿腹愁緒，或對年華流逝、歷史變遷的感慨。 v“關門不鎖關門不鎖，一夜潺潺送客愁。，一夜潺潺送客愁?！?” 李涉李涉再宿武關再宿武關 v“澹澹澹澹，悠悠遠客情。，悠悠遠客情?！表f承慶韋承慶南行別弟南行別弟 ：象征人們的高潔品質。：象征人們的高潔品質。 v“江南有丹橘，經冬猶綠林。豈伊地氣暖，自有歲寒心。江南有丹橘，經冬猶綠林。豈伊地氣暖，自有歲寒心?！?” 張九齡張九齡感遇（其七）感遇（其七） v貶謫詩中其它常見意象：貶謫詩中其它常見意象： 風霜風霜 雨雪雨雪 夕陽夕陽 鷓鴣鷓鴣 落落葉葉 孤燈孤燈結束語 v老子說：老子說：“天長地久，天地所以能長且久者，天長地久，天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以圣人，后其身以其不自生，故能長生。是