文心雕龍_樂(lè)府卷七原文

1、文心雕龍樂(lè)府卷七原文文心雕龍樂(lè)府卷七 文心雕龍 樂(lè)府卷七【原文】樂(lè)府者，聲依永，律和聲也。鈞天九奏，既其上帝；葛天八闋, 爰及皇時(shí)。自咸英以降，亦無(wú)得而論矣。至于涂山歌于候人，始為 南音；有娀謠乎飛燕，始為北聲；夏甲嘆于東陽(yáng)，東音以發(fā)；殷整 思于西河，西音以興；音聲推移，亦不一概矣。匹夫庶婦，謳吟土 風(fēng)，詩(shī)官采言，樂(lè)盲被律，志感絲篁，氣變金石：是以師曠覘風(fēng) 于盛衰，季札鑒微于興廢，精之至也。夫樂(lè)本心術(shù)，故響浹肌髓， 先王慎焉，務(wù)塞淫濫。敷訓(xùn)胄子，必歌九德；故能情感七始，化動(dòng) 八風(fēng)?！咀⑨尅?葛天：傳說(shuō)中的上古帝王。闋：量詞，指詞或歌曲。八闋：即 八首歌曲。 咸：樂(lè)名，即咸池，相傳黃帝作的樂(lè)曲，

2、一說(shuō)堯作的樂(lè)曲。 英：樂(lè)名，即六英，相傳帝嚳作的樂(lè)曲。 夏甲：呂氏春秋 音初說(shuō)，夏王孔甲在東陽(yáng)打獵迷路，遇一 百姓家人正生孩子，后認(rèn)為養(yǎng)子，孩子長(zhǎng)大，腳被斧頭砍傷至殘。于 是孔甲作破斧歌。 音：應(yīng)作 心。音聲：指歌的辭令。 土風(fēng)：指以詩(shī)經(jīng) 國(guó)風(fēng)為代表的地方民歌。 絲：指琴瑟類(lèi)的弦樂(lè)器。篁：竹，指簫笛一類(lèi)的管樂(lè)器。 師曠覘（cha n）風(fēng)：相傳晉國(guó)樂(lè)師師曠根據(jù)楚國(guó)軍隊(duì)的音 樂(lè)有音調(diào)微弱不協(xié)調(diào)，而判斷其士氣不振，必定失敗。師曠，春秋時(shí) 晉國(guó)的樂(lè)師。覘，暗地察看。 敷訓(xùn)：施教。胄子：貴族的子弟后代。【譯文】所謂樂(lè)府，就是用五聲來(lái)引申發(fā)揮詩(shī)意，又用十二律來(lái)和 五聲 配合。不但傳說(shuō)天上常作萬(wàn)舞，而且上古

3、葛天氏的時(shí)候也曾 有過(guò)八首樂(lè)章。此外，從前黃帝時(shí)的咸池、帝嚳時(shí)的六英現(xiàn) 在都無(wú)從考證了。以后涂山氏之女等候夏禹所唱的候人兮猗 之歌，是南方音樂(lè)的開(kāi)始。有娀氏的兩個(gè)女兒唱的 燕燕往飛 的歌謠，是北 方的樂(lè)歌的開(kāi)始；夏后氏孔甲在東陽(yáng)作了破斧歌，是東方的樂(lè)歌 的開(kāi)始，殷帝王整甲作了懷念故鄉(xiāng)的歌曲，是西方樂(lè)歌的開(kāi)始。歷代 音律歌辭的發(fā)展演變，是十分復(fù)雜的，庶民百姓一般唱本地的歌謠， 詩(shī)官采集這些民歌的歌詞，樂(lè)官記錄并譜出它們的音樂(lè)，使人們的情 志、氣質(zhì)通過(guò)各種樂(lè)器表達(dá)出來(lái)。因此，晉國(guó)的師曠從南方歌聲里看 到了楚國(guó)士氣的衰弱，吳國(guó)公子季札也能從詩(shī)經(jīng)的樂(lè)調(diào)里看出周 朝和各諸侯國(guó)的興起與亡廢。真是精妙極了。

4、音樂(lè)本來(lái)是表達(dá)人的思 想感情的，所以它能透入人的心靈深處。古先圣王對(duì)此非常的重視， 堅(jiān)決制止堵塞一切淫蕩糜爛的音樂(lè)。 教育貴族子弟時(shí)，一定要學(xué)習(xí)歌 唱有利政教的音樂(lè)。因此，樂(lè)曲中所表達(dá)的情感能感動(dòng)天、地、人和 四時(shí)，它的教化作用能遍及四面八方。【原文】自雅聲浸微，溺音騰沸。秦燔樂(lè)經(jīng)，漢初紹復(fù)，制氏 紀(jì)其鏗鏘，叔孫定其容典。于是武德興乎高祖，四時(shí)廣于孝 文，雖摹韶夏，而頗襲秦舊，中和之響，闃其不還。暨武帝崇 禮，始立樂(lè)府，總趙代11之音，撮齊楚之氣，延年以曼聲協(xié)律，朱 馬以騷體制歌12。桂華雜曲，麗而不經(jīng)，赤雁群篇 13，靡而非典； 河間薦雅而罕御，故汲黯14致譏于天馬也。至宣帝雅頌，詩(shī)效鹿鳴;

5、 邇及元成15，稍廣淫樂(lè)：正音乖俗，其難也如此。暨后漢郊廟 16， 惟雜雅章，辭雖典文，而律非夔曠17?！咀⑨尅?雅聲：古代的正聲。浸：漸漸。 燔（f n）:焚燒。樂(lè)經(jīng)：相傳是六經(jīng)之一，講音樂(lè)的經(jīng)書(shū)。 紹：繼承。 制氏：漢初的樂(lè)師。鏗鏘：響亮而和諧的樂(lè)器聲，這里指音樂(lè)的節(jié)奏。 叔孫：姓叔孫，名通，漢初的儒生，曾給漢高祖制定各種禮樂(lè)。 容典：舞容典禮，即樂(lè)舞和禮節(jié)。典，法則。 武德：舞蹈名。 四時(shí)：舞蹈名。 韶：韶樂(lè)，相傳是虞舜時(shí)的音樂(lè)。夏：大夏，相傳是夏禹 時(shí)的音樂(lè) 中和：恰到好處的和諧境地 闃（q ）:靜寂，沒(méi)有聲音。11趙代：今河北、山西一帶地區(qū)。12朱：朱買(mǎi)臣，以精通楚辭著稱，藝文志說(shuō)他有賦三 篇。馬：司馬相如，相傳漢武帝時(shí)的郊祀歌中有一部分是他的作 品。騷體：即離騷體，此處指楚辭。13赤雁：為