日語概述及語音基礎

1、Part I. 日本語簡述日本語的基本特點1.書寫系統(tǒng)復雜日本語的文字分為：漢字、平假名、片假名、羅馬字日本語最早只有語音，而無文字。漢字從中國傳入后（普遍認為是漢代），在相當長的一段時期里，日本語都是用漢字書寫，并大致分為兩類，一是“漢文”，實際就是漢語的文體；二是“萬葉假名”，是借用漢字來表音的一種方式，后來的平假名就是由萬葉假名發(fā)展演變過來的。當時的宮廷女性常年抄寫萬葉集，從而由漢字的草書逐步演變成今天的平假名。萬葉集.巻一九.四二九二宇良尓照 流 春日 尓比婆理安我里 情 悲 毛 比登里志於母倍婆 左注春日遅、鶬鶊正啼。悽惆之意非歌難撥耳。仍作此歌、式展締緒。（譯：遲遲春日映鸧鹒，寥寥

2、孤影空悲傷） 萬葉假名漢文Part I. 日本語簡述日本語的基本特點1.書寫系統(tǒng)復雜片假名源自學習漢文的宮廷子弟為了將漢文讀成日本固有讀音而在一旁加注的種種助詞和記號，主要是漢字楷書的一部分演變而來。近代日文從西方引進了羅馬字表音系統(tǒng)，采用拉丁字母來標記假名的發(fā)音，類似于漢語拼音。因此，現(xiàn)代日本語形成了漢字、平假名、片假名、羅馬字混合書寫的復雜體系。片假名Part I. 日本語簡述日本語的基本特點1.書寫系統(tǒng)復雜其中，片假名一般用于外來語、擬聲詞、擬態(tài)詞、一部分專有名詞。其余情況一般使用平假名和漢字。羅馬字多用于招牌或廣告，文章中較少使用。書寫格式方面，傳統(tǒng)上是豎排，從右往左書寫。現(xiàn)代文章越來

3、越多采用從左到右的橫排方式，尤其是計算機書寫的文章。Part I. 日本語簡述日本語的基本特點1.書寫系統(tǒng)復雜常用標點有： 句號 。 逗號 、或，（在使用時同一篇文章應統(tǒng)一使用一種。且日語中沒有漢語逗號頓號的區(qū)別，使用上也較為寬松，連續(xù)書寫時句子太長或者易產(chǎn)生歧義時隨時可以使用逗號進行分割。） 頓號 （僅限于名詞間的列舉）Part I. 日本語簡述日本語的基本特點1.書寫系統(tǒng)復雜常用標點有： 單引號 （相當于漢語的“”） 雙引號 （相當于漢語的） 括號 （）此外，問號？、感嘆號！在正式文章中不使用，而近年來在一般內(nèi)容的文章、個人通信中使用比較普遍。Part I. 日本語簡述日本語的基本特點2.

4、開音節(jié)及音拍語言特征強烈日本語中除了極少數(shù)音之外，開音節(jié)特征非常明顯，語速較快，具有音拍，即是說，每個假名在同一個句子中占有等同的時間間隔，不可或長或短。重音上屬于音高重音，沒有像漢語那樣復雜的音調(diào)變化。Part I. 日本語簡述日本語的基本特點3.詞匯構成多樣日本語詞匯主要有以下幾種：漢語（漢字詞）：主要是從中國傳入的詞匯。此外由日本人自己創(chuàng)造但是符合漢語構詞特點的詞一般也歸入此類。如：自由経済；野球映畫。和語（日語詞）：日本本土固有詞匯，在漢語沒有傳入之前就已經(jīng)存在的詞。如：大人（）山（）。判斷一個詞是漢語詞還是和語詞并不以是否寫成漢字為標準。外來語（外來詞）：主要是從西方國家傳入的詞匯。

5、如：。同樣的，判斷一個詞是否是外來詞也不以是否寫成漢字為標準。比如就有漢字形式煙草。Part I. 日本語簡述日本語的基本特點4.語法結構獨特日本語是典型的 主+賓+謂 結構，主要靠在詞語上粘連助詞來構成句子，稱之為“黏著語”。在日本語中，語序并不是十分的嚴謹。例（教材p7）：毎日時駅行。毎日時駅行。駅毎日時行。Part I. 日本語簡述日本語的基本特點4.語法結構獨特日本語的另一個重要特點是，它具有相當發(fā)的敬語系統(tǒng)?？梢哉f，能否熟練和準確地掌握日語的敬語，是判斷一個人日語學習成效的重要標準。Part II. 日本語語音基礎一、認識五十音圖五十音圖不僅是日本語表音符號的集合，而且是日本語語法體

6、系的重要組成部分熟記五十音圖，尤其是按段熟記每個假名，是今后學習語法，尤其是用言的活用的時候不可或缺的基礎性工作。Part II. 日本語語音基礎二、五十音圖詳解段段段段段行行行行行行行行行行行行行行行段段段段段行行行行行行行行行行行行行行行元音及清音（五十音圖）1.元音及清音1)元音的清化：在一定條件下某些元音僅保留口形和舌位而不發(fā)聲。一般而言，段、段的元音易出現(xiàn)清化。夾在、行中間的元音，或者句尾出現(xiàn)以這些行的音節(jié)時，易產(chǎn)生清化。（教材p4）2)清音的輔音為 k s t n h m y r w。1.元音及清音3)發(fā)音上需要注意的有以下幾個：*、發(fā)音類似于漢語“西”、“七” ；*、發(fā)音類似于漢

7、語“思”、“此”，但嘴唇要略收圓，也不要讀成“蘇”、“粗”的音；*發(fā)音類似于漢語“夫”，但并非咬唇音，而是雙唇微貼呈扁平狀，氣流從雙唇縫隙中吹出發(fā)音，不可讀成“忽”；*行音為彈舌音，發(fā)音類似于漢語中的l（了）為聲母的音，不能讀成漢語中r（日）為聲母的音。*的發(fā)音和完全一樣，并無區(qū)別。段段段段段行行行行行行行行行行行行行行行濁音半濁音2.濁音及半濁音1）濁音是由四行清音濁化而成，輔音為 g z d b，發(fā)音時伴隨著聲帶的（預先）振動。2）和、和是兩對發(fā)音完全相同的假名，一般情況下使用和，和只出現(xiàn)在極少數(shù)場合，比如（鼻血）（続）等；3）半濁音（輔音p）實際上是清音，只是習慣叫法而已，在發(fā)音上行半濁

8、音和行濁音構成清濁對應，但是一般意義上把行和行進行清濁對應，請注意區(qū)別。段段段段段行行行行行行行行行行行行行行行拗音3.拗音1）拗音是由段假名（除外）和三個音相拼而成，每個拗音為一拍；2）拗音的寫法是段假名和小一半的緊挨在一起，位于段假名的右下角。段段段段段行行行行行行行行行行行行行行行促音撥音4.撥音及促音1）撥音是鼻音，出現(xiàn)在元音之后，單獨占一拍時間，撥音有三種發(fā)音，分別類似漢語里中的m、n、ng，通常在行假名前讀n（開口前鼻音），在行前讀m（閉口前鼻音），其他假名前讀ng（后鼻音），需要注意的是，雖然發(fā)音上略有不同，但撥音本質(zhì)上就只有一個。4.撥音及促音2）促音為小一半書寫的（位置同拗音

9、中的），在單詞中不發(fā)音，但是占一拍時間，如同音樂中的休止符，發(fā)音到此時作一拍停頓，然后接后面的假名。促音一般只出現(xiàn)在四行假名之前（外來語和特殊用法除外），在促音后是行假名時，發(fā)音時在促音停頓處有一個預先送氣（漏氣）的過程，然后緊接著發(fā)出促音后的假名。（例見教材p6）*促音的羅馬字表示法：雙寫促音后第一個假名的輔音。比如 sakki 、gakkou等。特殊：zasshi 一人 hitori bocchi （也有寫成 botchi 的）等。5.長音及其它1）長音是將假名發(fā)音延長一拍的音。其基本構成是：段假名后加，、段假名后加，、段假名后加（在某些情況下段后是、段后是），片假名長音一律加長音符號“”

10、。需要注意的是，并非所有的具有長音形式的單詞都是長音，比如，雖然“”是長音形式，但在這里就不是長音；拗音的長音構成同行。（例見教材p6）5.長音及其它2）清音（半濁音）的不送氣音：、三行假名位于單詞或句子中間時，會出現(xiàn)不送氣音。其發(fā)音特點是抑制本應從喉嚨里沖出的氣流，減少氣流與口腔的摩擦，聲音較之正常送氣的發(fā)音略微沉悶，缺少清脆感。其發(fā)音類似于漢語里的以g（哥） d（得） b（波）為聲母的發(fā)音。清音的不送氣音在日常口語中非常常見，往往容易將其跟濁音混淆（尤其是漢語普通話沒有清音濁音之分，使得其更難區(qū)別），要靠多聽體會其中的區(qū)別。清音不送氣音說到底還是清音，將其跟濁音區(qū)分開來的最主要的一點就是其

11、沒有濁音那樣的發(fā)音時的聲帶（預先）振動。5.長音及其它3）鼻濁音：濁音中的行在位于單詞或句子中間時，會產(chǎn)生“鼻濁化”現(xiàn)象，這是日語語音的難點之一，類似于將漢語中的后鼻音當作聲母。在各省方言中有不少帶有鼻濁音的字，比如廣東話中的“我”，也可以在那里尋找相應的發(fā)音進行體會。6.特殊音節(jié)近現(xiàn)代，日本大量從西方各國引進外來詞匯，直到今天仍然如此，同時由于日本各地方言的不同（如沖繩方言），導致了產(chǎn)生了一部分特殊假名，比如非四行前的促音（如 kid）、特殊的拗音等等。Part II. 日本語語音基礎三、日本語聲調(diào)和語調(diào)1.日語的聲調(diào)漢語聲調(diào)復雜，現(xiàn)代漢語普通話分四聲四調(diào)，音高不同意義也不同，而日語的聲調(diào)在

12、一個音節(jié)里沒有高低變化，是通過不同音節(jié)之間的高低變化來表達不同意義。日語的基本聲調(diào)只有高、低兩種。日語聲調(diào)的主要功能為標識詞和詞的界線。2.日語普通話聲調(diào)的規(guī)則1）單詞的第一個音節(jié)和第二個音節(jié)的聲調(diào)必然不同，一高則二低，一低則二高。2）一個單詞內(nèi)，聲調(diào)最多只有一次下降。Part II. 日本語語音基礎三、日本語聲調(diào)和語調(diào)3.日語聲調(diào)的類型*型：又叫做“平板型”，第一音節(jié)低，此后全高，聲調(diào)不下降。*型：又叫做“頭高型”，第一音節(jié)高，此后全低。*型（n2）：第一音節(jié)低，第二音節(jié)開始高，此后的第n+1個音節(jié)下降為低。假設該單詞全部音節(jié)共有m個，如果mn+1則稱之為“中高型”，如果m=n則稱為“尾高型”。例：中華人民共和國（），聲調(diào)為型，即n=10，m=12，屬中高型；男（），聲調(diào)為型，即n=m=3，屬尾高型。Part II. 日本語語音基礎三、日本語聲調(diào)和語調(diào)3.日語聲調(diào)的類型*日語中，單詞的聲調(diào)是連帶著它后面接續(xù)的助詞的。因此可以看出，平板型和尾高型的區(qū)別就在于，平板型的單詞的后續(xù)助詞的第一音節(jié)為高，而尾高型的單詞的后續(xù)助詞的第一音節(jié)為低。如： Part II. 日本語語音基礎三、日本語聲調(diào)和語調(diào)4.復合詞的聲調(diào)類型前面提到，一個單詞內(nèi)，聲調(diào)最多只有一次下降。因此，由兩個或兩個以上的單