KW應(yīng)急機(jī)組技術(shù)規(guī)格書

1、1 / 14 文檔可自由編輯打印SPECIFICATION技技 術(shù)術(shù) 規(guī)規(guī) 格格 書書 PROJECT：項(xiàng) 目 9000t chemical ship9000噸不銹鋼化學(xué)品船MODEL： 型 號(hào)CCFJ120Y-Z-W-MYQTY.數(shù) 量1/ship1/船Classification船級(jí)社DNV挪威船級(jí)社Hull NO. 船號(hào)HT0123HT0128CHUANDONG SHIPYARD國(guó)營(yíng)川東造船廠： SHANGHAI MERCHANT SHIP DESIGN AND RESEARCH INSTITUTE 上海船舶研究設(shè)計(jì)院： Fuzhou MingYang Marine Co., Ltd福州

2、鳴揚(yáng)機(jī)電有限公司： 2 / 14 文檔可自由編輯打印1.船舶入級(jí)： DNV , 證書提供： DNV Ship Class: Certificate Document:船級(jí)社符號(hào)：Accord with DNV standards and requirementsDNV +1A1, Tanker for Chemicals and Oil Products, ESP, E0, VCS-2, ETC, TMON, NAUT-OC, BISClass certificate to include also addendum to class certificate in addition: Rele

3、vant Equipment Certificates by class/makerIAPP Certificate2.掛旗（船籍）：新加坡或巴拿馬供船東選擇 Flag (Registry):Singapore or Panama at Owners option.3.適用規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)：Rules & Standarda) 1974 年國(guó)際海上人命安全公約及修正案 2004SOLAS 2004b) 設(shè)備及附件應(yīng)按 DNV 規(guī)范無(wú)限航區(qū)設(shè)計(jì)、制造和試驗(yàn)。Equipment & fittings shall be designed, manufactured and test in

4、accordance with DNV rulesc) ISO 標(biāo)準(zhǔn)以及符合9000DWT 不銹鋼化學(xué)品/成品油船技術(shù)規(guī)格書的要求。ISO STANDARD & REQUIREMENTS OF9000DWT STAINLESS STEEL CHEMICAL /PRODUCT OIL TANKER SPECIFICATION4.證書：CERTIFICATION按 DNV 無(wú)限航區(qū)要求進(jìn)行檢驗(yàn)的設(shè)備、隨機(jī)主要附件（電機(jī)等）、主要零件、輔助設(shè)備等，均需得到檢驗(yàn)合格的 DNV 產(chǎn)品證書， DNV 產(chǎn)品證書原件及證書清單隨設(shè)備提交給船廠。Equipment & chief accesso

5、ry (Motor etc.) which are required to be surveyed in DNV rules shall have qualified DNV product certification, and DNV product certification original & list of certification shall be provided to shipyard名稱 NAME數(shù)量 QUANTITY產(chǎn)品合格證Product Acceptance Certification1 正 4 副O(jiān)ne(1) Original Four(4) Copies船

6、檢證書Classification Cert.1 正 4 副O(jiān)ne(1) Original Four(4) Copies3 / 14 文檔可自由編輯打印原產(chǎn)地證書Origin Cert.1 正 4 副O(jiān)ne(1) Original Four(4) Copies廠家還需要提供設(shè)備“綠?！迸c船廠。The supplier also should hand “Green Pass Inventory List” over to shipyard5.環(huán)境條件：Ambient Condition:環(huán)境溫度：-2545 Ambient temp: -2545絕對(duì)大氣壓：0.1MPa Absolute ba

7、rometric pressure：0.1MPa海水溫度：32 Sea water Temp. 32相對(duì)濕度：60% Relative humidity:60%能在潮濕空氣、鹽霧、油霧、霉菌、塢正常工作中產(chǎn)生的振動(dòng)和沖擊下正常使用。Can be use in such condition as wet, salty mist, oil mist, mildew, and can be normal operated in ship navigation condition.6.縱、橫傾要求：Trim & heel:橫傾：22.5； Heel 22.5縱傾：5； Trim 57.計(jì)量單位

8、及標(biāo)準(zhǔn)：所有計(jì)量單位用公制單位，攝氏溫度（）。 Unit: Metric8.銘牌與標(biāo)識(shí)：銘牌用英文和公噸制標(biāo)注。銘牌為黃銅質(zhì)。Nameplate & sign: In English and metric, material of brass.9.顏色編碼: 船東未指定的可以用廠家標(biāo)準(zhǔn)。Color code: According to makers standard if owner not point10. IMO 鋼質(zhì)海船(A469)設(shè)計(jì)建造指導(dǎo)書IMP STEEL SEA-GOING VESSEL (A469) DESIGN & BUILD GUIDE BOOK11. 滿

9、足有關(guān)船舶電氣設(shè)備安裝的 IEC 規(guī)章。 IEC REQUIREMENTS. 12. 所有不小于 5KW 的電機(jī)都要配備空間加熱器、電流表和小時(shí)記時(shí)器。All motors must equip space heater, ampere meter and hour counter if its power is not lower than 5kw. 13. 電機(jī)的選用范圍應(yīng)滿足 SIEMENS LICENSE、ABB LICENSE、BEVI、NISHISHIBA 或者與IEC 標(biāo)準(zhǔn)相等的標(biāo)準(zhǔn)遞交船東認(rèn)可。4 / 14 文檔可自由編輯打印Motor scope: SIEMENS LICEN

10、SE、ABB LICENSE、BEVI、NISHISHIBA or equal to IEC standard approved by owner.14. 設(shè)備的絕熱包扎滿足 DNV 規(guī)范要求。Equipment insulation shall be in accordance with DNV rules. 15. 所有的電氣設(shè)備在船上安裝完成后都應(yīng)進(jìn)行試驗(yàn),以驗(yàn)證其運(yùn)行狀況是否符合要求.All electrical equipments shall be test on board to prove its operation condition meet the requirement

11、s.16. 船舶電制： 440 VAC 60 Hz 3 P 220 VAC 60 Hz 1 P 24 VDC17. 備件及工具a) 備件 Spare parts:按制造廠標(biāo)準(zhǔn)或 DNV 要求提供。Manufacture standard or DNV requirementsb) 工具 Tools按制造廠標(biāo)準(zhǔn)或 DNV 要求提供。Manufacture standard or DNV requirements18. 圖紙供應(yīng) Drawing supplyA.認(rèn)可資料 Approval Drawing合同簽字生效后 14 天內(nèi)賣方應(yīng)提供認(rèn)可圖共 10 套，分別給船廠 4 份，設(shè)計(jì)院 2 份，船東

12、 4 份，同時(shí)，將主要圖紙用電子郵件或 CD 發(fā)給船東、船廠、設(shè)計(jì)院。 The seller should submit 10 copies of approval drawings ( 4 for shipyard, 2 For the designer and 4 for the ship owner respectively ) within 14 days after signed the contract ; and send the main drawing by E-mail or CD to the owner and shipyard and the designer.B.工

13、作資料 Working Drawing賣方在收到認(rèn)可圖意見(jiàn)后 15 天內(nèi)將工作圖共 9 套分別提供給： 船廠 3 份，設(shè)計(jì)院 2 份，船東 4 份。 The seller should submit 9 copies of working drawing ( 3 for shipyard, 2 5 / 14 文檔可自由編輯打印 For the designer and 4 copies for the ship owner respectively ) within 15 days upon receipt of approved drawing comments .C.完工資料/說(shuō)明書 Fi

14、nal Drawing / Instruction Manual在設(shè)備發(fā)貨時(shí)賣方提供完工圖/說(shuō)明書/光盤 5 套/船 給船廠。完工資料為全英文版本。 The seller should submit the final drawing/instruction manual 5 sets/each ship to the Shipyard consigned with equipment delivery. Final drawing should be written in English completely.D.供圖范圍 Scope of Drawings：所有圖紙及文件應(yīng)提供電子版文件，

15、圖紙應(yīng)為 Auto-CAD 格式，文件應(yīng)為 OFFICE 格式。All drawings & documents shall be provided e-version, drawings shall be in Auto-CAD format, documents shall be in office Format.序號(hào)No.內(nèi)容 Content認(rèn)可圖Approval工作圖Working完工圖Final1設(shè)備、附件的主要參數(shù)及清單Main parameter & equipment, fittings list2外形圖及安裝圖（包括電纜進(jìn)線方式）Outline drawing

16、 & installation drawing(cable inlet)3試驗(yàn)大綱Test procedure4電機(jī)額定電流及電機(jī)啟動(dòng)電流Rate current & start current5系統(tǒng)原理圖System diagram6備品備件工具清單Spare parts & tools list7散裝附件的外形安裝圖等Loose parts outline and installation drawing8與外部管路連接的法蘭尺寸圖Flange drawings6 / 14 文檔可自由編輯打印9電氣原理圖及接線圖Electrical diagram & ca

17、ble connection drawing10元器件清單(標(biāo)示所有使用器件的代號(hào),名稱制造商,型號(hào),參數(shù))Part list11機(jī)組出廠試驗(yàn)報(bào)告 Test report12綠色證書資料Information in the “Green Pass Inventory List”13安裝使用說(shuō)明書Installation & operation manual19. 調(diào)試與驗(yàn)收 Check & Accept每船供貨方為船廠在安裝、調(diào)試和交船時(shí)提供 5 個(gè)工作日（不少于 2 次）的技術(shù)服務(wù)和售后服務(wù)。Vendor shall provide 5 working days (not l

18、ess than 2 times) technical service & after sell service in installation, debugging & vessel delivery. Per ship20. 廠家有向國(guó)際航運(yùn)公司供應(yīng)設(shè)備的記錄，本設(shè)備提供全球維修服務(wù)，有可靠的全球裝船備用庫(kù)。 Have a proven record of equipment delivery to international shipping companiesHave a quality control system that is certified by for e

19、xample a class societyHave a world wide service networkHave available spare part stocks for shipment worldwide21. 質(zhì)量保證：GUARANTEE OF QUALITY：自交貨后 24 個(gè)月或交船后 12 個(gè)月，以先到者為準(zhǔn)。 24 months starting from the date on which the goods arrive at the port of destination or 12 months after delivery to ship owner whi

20、chever comes earlier. 22. 其它事項(xiàng) OTHERS a) 管系、法蘭和閥門需按 ISO（如 GB/CBM 和 ISO 一致也可以采用）標(biāo)準(zhǔn)制作。7 / 14 文檔可自由編輯打印In general, pipes, flanges and Valves to be manufactured in accordance with ISO (GB/CBM if same as ISO can be applied) standard。b) 投標(biāo)方為標(biāo)的設(shè)備提供的配套設(shè)備，需對(duì)其原產(chǎn)地、型號(hào)、技術(shù)參數(shù)在投標(biāo)書中描述。須詳細(xì)列出供貨規(guī)格差別表。符合或超過(guò)下述訂貨規(guī)格及技術(shù)要求的供

21、貨規(guī)格及技術(shù)指標(biāo)）。詳細(xì)列出“DNV”備件表、廠方標(biāo)準(zhǔn)備件表，對(duì)船東提出的增加備件請(qǐng)預(yù)報(bào)價(jià)。All equipment and have described about production area, type and technical parameter in the specification. The price difference to different types should also be provided in the list。 Make a list about DNV Spare parts list., supplier standard spare parts

22、 list and previous quotation to the spare parts added by owner.c) 投標(biāo)方提供的所有設(shè)備，包括附件及儀表的對(duì)外接口管路均須配齊配對(duì)法蘭（螺紋接頭），當(dāng)需要使用柔性接管時(shí)（接頭），也需由投標(biāo)方提供并提供其配對(duì)接頭。對(duì)投標(biāo)方提供的所有接線盒等電氣設(shè)備均須配帶足夠數(shù)量和相應(yīng)規(guī)格的銅質(zhì)填料函。對(duì)電氣控制設(shè)備連接用的電纜，如果有特殊要求，需由投標(biāo)方隨設(shè)備一起提供。All the equipment including external connectors and pipes of accessories and instruments p

23、rovided by the bid party should have flanges (whorl connector). When flexibility take-over (connector) needed, the bid party should also provide connectors. To the junction boxes and other electrical equipment provided by the bid party, sufficient number and same type of copper stuffing box should b

24、e included. The cables connecting to electrical control equipments, if special requirements, should be provided by the bid party. d) 本技術(shù)協(xié)議須經(jīng)三方簽字，并且船東認(rèn)可后，才可簽訂商務(wù)合同，正式生效。This Technical Agreement will be signed among all parties after the examination and amendment by the owner. e) 本技術(shù)協(xié)議如果中文、英文描述有矛盾，請(qǐng)以英文

25、為準(zhǔn)。If Chinese explaining against English explaining in the TA, please accord to English explaining 23、聯(lián)系人及聯(lián)系方式：Communication person and way 船東代表Owner 船廠代表Shipyard 設(shè)計(jì)院代表Designer 設(shè)備商代表Supplier 8 / 14 文檔可自由編輯打印Name Geir Almestad滿亮 Manman張志軍 ZhangZhijunPhone FaxAddressTech. Dep. ChuandongShipyard,Fuling

26、,Chongqing上海市肇嘉浜路 221 號(hào)3 樓 第一設(shè)計(jì)室Code：408102200032E-mail:Section AMarine Generator Set Technical SpecA 部分部分船用發(fā)電機(jī)組的技術(shù)規(guī)格船用發(fā)電機(jī)組的技術(shù)規(guī)格Generator Set Model:機(jī)組型號(hào)：機(jī)組型號(hào)：CCFJ120Y-Z-MYPerformance of Generator Set:機(jī)組的性能參數(shù)：機(jī)組的性能參數(shù)：Prime Output Power:機(jī)組的額定功率：機(jī)組的額定功率：120kwOverload ( continuous running on hour )超載超載

27、( 持續(xù)運(yùn)行持續(xù)運(yùn)行 1 小時(shí)小時(shí) )10%Rating Conditions:功率的標(biāo)定工況：功率的標(biāo)定工況：In accordance with ISO-3046 reference conditions:符合 ISO-3046 的標(biāo)準(zhǔn)-Air Pressure 大氣壓大氣壓100 Kpa -Air Temperature 進(jìn)氣溫度進(jìn)氣溫度 25 -Relative Humidity 相對(duì)濕度相對(duì)濕度30%- Power Deration 功率修正功率修正Operation at elevated temperature for sustained operation above 45 ,

28、 derate by 2% per 11 .機(jī)組可以在環(huán)境溫度至 45 時(shí)沒(méi)有功率修正 ； 當(dāng)溫度再上升， 每上升 11 , 功率下降 2 。Voltage 額定電壓額定電壓450 VACFrequency 額定頻率額定頻率60 HzSpeed 轉(zhuǎn)速轉(zhuǎn)速1800 RPMP.F. 功率因素功率因素0.8Phase/Wire 相數(shù)相數(shù)/線數(shù)線數(shù)3/39 / 14 文檔可自由編輯打印Governor Type:調(diào)速器類型調(diào)速器類型:MECHNICAL TYPE 機(jī)械調(diào)速機(jī)構(gòu)Momentary Frequency Variation瞬態(tài)頻率調(diào)整率瞬態(tài)頻率調(diào)整率 10 % Frequency Regul

29、ation in Steady State穩(wěn)態(tài)頻率調(diào)整率穩(wěn)態(tài)頻率調(diào)整率 5 % Recovery time恢復(fù)時(shí)間恢復(fù)時(shí)間5 sMomentary Voltage Variation瞬瞬 態(tài)電壓調(diào)整率態(tài)電壓調(diào)整率15，20Voltage Regulation in Steady State穩(wěn)穩(wěn) 態(tài)電壓調(diào)整率態(tài)電壓調(diào)整率2.5% Voltage Variation in Steady State穩(wěn)態(tài)電壓波動(dòng)率穩(wěn)態(tài)電壓波動(dòng)率1%Recovery time恢復(fù)時(shí)間恢復(fù)時(shí)間3 sSection BTechnical Specification of Engine and alternatorB 部分柴

30、油機(jī)和發(fā)電機(jī)的技術(shù)參數(shù)部分柴油機(jī)和發(fā)電機(jī)的技術(shù)參數(shù)Engine Model:柴油機(jī)型號(hào)：柴油機(jī)型號(hào)：6CTA8.3-D(M) MADE IN UK- Prime Rating 額 定 功功 率率181 KW 1800 RPMGeneral Configuration:結(jié)構(gòu)綜述結(jié)構(gòu)綜述-No. of cycle沖程數(shù)沖程數(shù)4-No. of cylinders氣缸數(shù)氣缸數(shù)6 nos6 缸- Bore x stroke缸徑缸徑 x 沖程沖程114 mm x 135 mm- Displacement排量排量8.3 liters8.3 升-Configuration機(jī)型結(jié)構(gòu)機(jī)型結(jié)構(gòu)Cylinder In

31、 line氣 缸 直 行 排 列-Aspiration吸氣方式吸氣方式Turbocharger , aftercooler增壓 中 冷Performance data 運(yùn)運(yùn) 行行 參參 數(shù)數(shù)General Data一般參數(shù)一般參數(shù)-Revolution DirectionCounterclockwise viewed to flywheel10 / 14 文檔可自由編輯打印旋轉(zhuǎn)方向旋轉(zhuǎn)方向面向飛輪，飛輪逆時(shí)針運(yùn)轉(zhuǎn)Fuel System燃油系統(tǒng)燃油系統(tǒng)-Maximum Allowed Restriction to Fuel Pump燃油泵前最大允許的進(jìn)油阻力燃油泵前最大允許的進(jìn)油阻力63.5 m

32、mHg-Maximum Allowed Return Line Pressure最大允許的回油阻力最大允許的回油阻力254 mmHg-Fuel specification燃油規(guī)格燃油規(guī)格ISO8217 DMA/DMX-Fuel Consumption at rated power額定點(diǎn)的油耗額定點(diǎn)的油耗219g/kw.hr (engine only)Fuel Consumption is based on fuel of 35 C API gravity at 16 C (60 F) having LHV of 42,780 kj/kg (18,390 Btu/Ib) and weighing

33、 838.9 g/liter (7.001 Ib/U.S. gal).油耗基于 35 C API，16 C (60 F) 時(shí)的熱值 LHV 42,780 kj/kg (18,390 Btu/Ib) 和比重 838.9 g/liter。Exhaust System排氣系統(tǒng)排氣系統(tǒng)-Maximum Allowed Back Pressure最大允許的排氣阻力最大允許的排氣阻力10 K Pa (3 in. Hg)-Recommended New Engine Allowed Back Pressure推薦新機(jī)允許的排氣阻力推薦新機(jī)允許的排氣阻力5 K Pa (1.5 in. Hg)Air Induc

34、tion System進(jìn)氣系統(tǒng)進(jìn)氣系統(tǒng)-Maximum Allowed Intake Restriction 最大允許的進(jìn)氣阻力最大允許的進(jìn)氣阻力3.8KpaLube Oil system 潤(rùn)滑油系統(tǒng)潤(rùn)滑油系統(tǒng)-Oil Pan Capacity, High/Low (Standard)油底殼的容量，高位油底殼的容量，高位/低位低位(標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn))18.9 / 15.1 Liters-Total Lube System Capacity-Sumo plus Filters標(biāo)準(zhǔn)油底殼時(shí)的潤(rùn)滑油容量標(biāo)準(zhǔn)油底殼時(shí)的潤(rùn)滑油容量23.8 Liters-Maximum Operational Angularit

35、y of Oil Pan油底殼的傾角油底殼的傾角Front Down 前下傾前下傾45 Front Up 前上傾前上傾45 11 / 14 文檔可自由編輯打印Side to Side 左右搖動(dòng)左右搖動(dòng)45 Electrical System電氣系統(tǒng)電氣系統(tǒng)24 V DC直流 24 伏Starting system啟動(dòng)系統(tǒng)啟動(dòng)系統(tǒng)24VDC starting motor and spring starter24VDC 啟動(dòng)馬達(dá)和彈簧起動(dòng)馬達(dá)Operation Fluids & Lubricants:燃油和潤(rùn)滑油的規(guī)格燃油和潤(rùn)滑油的規(guī)格-Fuel specification燃油規(guī)格燃油規(guī)格

36、ISO8217 DMA/DMX-Lube Oil潤(rùn)滑油潤(rùn)滑油SAE 15W-40,Grade CE, CF-4/SG, CG-4/SH or CH-4/SJ標(biāo)準(zhǔn) SAE 15W-40,等級(jí) CE, CF-4/SG, CG-4/SH or CH-4/SJ的潤(rùn)滑油Coolant冷卻淡水冷卻淡水50-50 Ethylene Glycol/Water and Adequate concentration of DCA450的純水和 50的乙烯已二醇或丙烯已二醇所混合而組成的防凍液，并添加適量的 DCA4 溶劑Main Alternator Model發(fā)發(fā) 電電 機(jī)機(jī) 的的 型型 號(hào)號(hào)LEROY SOM

37、ER LSAM 44.2 M95利萊森瑪（福州）有限公司利萊森瑪（福州）有限公司Configuration of Main Alternator發(fā)發(fā) 電電 機(jī)機(jī) 的的 結(jié)結(jié) 構(gòu)構(gòu) Brushless（ 無(wú)無(wú) 刷）刷） AREP（ 附加繞組）附加繞組）Single bearing (單單 軸軸 承承)Air cooling (空氣冷卻空氣冷卻)Technical Data of Alternator發(fā)發(fā) 電電 機(jī)機(jī) 的的 技技 術(shù)術(shù) 參參 數(shù)數(shù) - Capacity 額 定 容 量KVA165- p.f.功率因素0.8- Voltage 額定電壓450VAC- Frequency 額定頻率60

38、Hz- Insulation System 絕 緣 等 級(jí)H- Temperature rise 溫升等級(jí)H- Protection Class 防 護(hù) 等 級(jí)IP23- Phase/Wire 相數(shù)/線數(shù)3/3- Phase 極數(shù)412 / 14 文檔可自由編輯打印Section C Supply ScopeC 部部 分分 供貨范圍供貨范圍MARINE GENERATING SET,CONSISTING OF ( PER UNIT)每每 臺(tái)臺(tái) 船船 用用 機(jī)機(jī) 組組 包包 括括 如如 下下 供供 貨貨 范范 圍：圍：1. G - DRIVE ENGINE,WITH FOLLOWING EQUI

39、PMENT: 原原 動(dòng)動(dòng) 機(jī)，機(jī)， 配配 備備 如如 下下 的的 附附 件：件： 1.1 AIR SYSTEM 空 氣 系 統(tǒng)1.1.1 AIR CLEANER 空 氣 濾 器1.1.2 TURBOCHARER 增 壓 器1.1.3 CRANKCASE VENT LINE 曲 軸 箱 呼 吸 器1.2 COOLING SYSTEM 冷 卻 系 統(tǒng)1.2.1 FRESH WATER PUMP 淡 水 泵1.2.2 THERMOSTAT , FOR FRESH WATER 冷 卻 水 節(jié) 溫 器1.2.3 FAN AND RADIATOR 風(fēng) 扇 水 箱1.2.4 EXPANSION TANK 膨

40、 脹 水 箱 1.2.5 COOLANT HEATER 冷 卻 水 加 熱 器1.3 LUB OIL SYSTEM 滑 油 系 統(tǒng)1.3.1 OIL PUMP 機(jī) 油 泵1.3.2 OIL FILTER 滑 油 濾 器1.3.3 OIL COOLER 滑 油 冷 卻 器1.3.4 WET OIL PAN 濕 式 油 底 殼1.3.5 OIL DIPSTICK 滑 油 油 標(biāo) 尺1.4 FUEL OIL SYSTEM 燃 油 系 統(tǒng)1.4.1 FUEL FILTER 燃 油 濾 器1.4.2 FUEL PUMP WITH MECHNICAL GOVERNOR 機(jī) 械 調(diào) 速 的 油 泵1.4.3

41、 FUEL TRANSFER PUMP 柴 油 提 升 泵1.4.4 FUEL/WATER SEPARATOR AS LOOSE 油 水 分 離 器, 散 件 供 應(yīng)1.4.5 FUEL INLET/OUTLET FLEXIBLE SECTION 柴 油 進(jìn) 出 口 軟 管1.5 EXHAUST SYSTEM 排 氣 系 統(tǒng)1.5.1 EXHAUST ELBOW 排 氣 彎 管1.5.2 EXHAUST FLEXIBLE SECTION AS LOOSE 排 氣 波 紋 管, 散 件 供 應(yīng)1.5.3 SPARKLESS MUFFLER AS LOOSE 滅 火 星 熄 滅 式 消 音 器，散

42、 件 供 應(yīng)1.5.4 FLANGE AS LOOSE 配 對(duì) 法 蘭, 散 件 供 應(yīng)1.6 STARTING SYSTEM 啟 動(dòng) 系 統(tǒng)1.6.1 24VDC START MOTOR 電 啟 動(dòng) 馬 達(dá) 1.6.2 MANUAL SPRING MOTOR 彈 簧 起 動(dòng) 馬 達(dá)13 / 14 文檔可自由編輯打印1.6.3 MOUNTED BATTERY CHARGER 機(jī) 帶 充 電 電 機(jī)1.6.4 BATTERY CHARGER DEVICE including battery sets, DC voltage gauge, Ampere gauge, battery switch

43、power source indicator, start charging indicator and stop charging indicator.電瓶充電裝置含電瓶組，直流表，電瓶電壓表，電瓶開(kāi)關(guān)，電源燈，充電/停充狀態(tài)指示燈2. ALTERNATOR 發(fā)發(fā) 電電 機(jī)機(jī)2.1 AVR 電 壓 自 動(dòng) 調(diào) 節(jié) 器2.2 SPACE HEATER 防 冷 凝 加 熱 器, 220VAC2.3 ONE POTENTIALMETER FOR VOLTAGE ADJUST AS LOOSE 一 個(gè) 手 動(dòng) 調(diào) 壓 電 位 器， 散 件 供 應(yīng)2.5 CABLE GLAND 電 纜 填 料 函3. LOCAL CONTROL PANEL 機(jī)機(jī) 旁旁 控控 制制 儀儀 表表 板板3.1 START BUTTON 啟 動(dòng) 按 鈕3.2 STOP BUTTON 停 車 按 鈕3.3 RESET BUTTON 復(fù) 位 按 鈕3.