[精品]商務(wù)英語研究的功能語言學(xué)分析

1、商務(wù)英語研究的功能語言學(xué)分析商務(wù)英語研究的功能語言學(xué)分析【摘 要】近些年來，我國的經(jīng)濟發(fā)展呈現(xiàn)出迅猛的態(tài)勢，因 此商務(wù)的發(fā)展也在不斷的進(jìn)步。由于我國對外貿(mào)易也在不斷發(fā)展，所 以我們對于商務(wù)英語的重視也必須要提升到一個新的高度。商務(wù)英語 的應(yīng)用已經(jīng)非常的普遍，我們要想更好的同國外進(jìn)行交流和貿(mào)易，就 必須要重視起商務(wù)英語的學(xué)習(xí)。所以文章就將針對商務(wù)英語研究的功 能語言學(xué)進(jìn)行必要的分析和思考。【關(guān)鍵詞】商務(wù)英語；研究；功能；語言學(xué)最近幾年，商務(wù)英語在我國的普及程度不斷的提升，越來越多的人開始接觸商務(wù)英語。可是我國對于商務(wù)英語的研究 和教學(xué)實際上還處于初步發(fā)展的階段，并且也遇到了一些瓶頸性的問 題。理

2、論方面研究的缺乏以及不深入成為了當(dāng)前我國在商務(wù)英語研究 方面遇到的最大問題。所以我們必須努力的改善這種情況，解決這些 問題，最為主要的就是利用功能語言學(xué)的分析系統(tǒng)，結(jié)合商務(wù)英語自 身的特點，情景以及對外貿(mào)易和銷售過程當(dāng)中的語言特色，為商務(wù)英語教學(xué)的開展和研究提供一些可行的建議和意見。 一、商務(wù)英 語語言學(xué)的體系以及相關(guān)概念 商務(wù)英語是近些年伴隨著經(jīng)濟不 日常英語，主要就應(yīng)用于對外的經(jīng)濟交流和貿(mào)易銷售。所以實際上這 些年來商務(wù)英語已經(jīng)成為了一種英語通用語，被越來越多的人學(xué)習(xí)和斷發(fā)展,全球經(jīng)濟口益聯(lián)系，應(yīng)運而生的一種語言,它區(qū)別于普通的普及。從語言學(xué)系統(tǒng)的角度來對商務(wù)英語進(jìn)行分析，那么商務(wù) 英語主

3、要有以下的一些特點。首先從語言環(huán)境來看，商務(wù)英語是專業(yè) 的人員和大眾進(jìn)行語言溝通的一種語言工具。其次就是專業(yè)人員在專 業(yè)領(lǐng)域之內(nèi)，進(jìn)行專業(yè)內(nèi)容交流的用語o商務(wù)英語被包含于英語之內(nèi), 有著英語的共性，但同時它也有明顯的自身特點，獨立于普通的英語 語言。商務(wù)英語區(qū)別于普通英語的最大特點就是對于專有和獨有詞匯 的廣度以及深度，另外對于專業(yè)知識的語境和認(rèn)知也是非常明顯的特 點。從前的商務(wù)英語應(yīng)用的范圍比較的狹窄，只是單獨的存在于某一 個行業(yè)之間，所以很多的對外貿(mào)易以及經(jīng)濟交流都無法真正的應(yīng)用到 它。可是這些年伴隨著商務(wù)英語的普及，越來越多的行業(yè)和領(lǐng)域開始 開拓屬于自身，符合自身特點的商務(wù)英語體系。所以

4、商務(wù)英語由從前 轉(zhuǎn)為通用的標(biāo)志主要有以下三個方面的體現(xiàn)。第一就是與通用英語之 間存在著許多的共性和聯(lián)系，包括普通英語當(dāng)中的語音，單詞，短語 和語法。笫二個方面就是很多在普通英語當(dāng)中有著共同含義的詞語， 在商務(wù)英語當(dāng)中有著獨特的含義和特定的意義。 目前我國在商 務(wù)英語語言學(xué)方面的探索還不夠成熟，學(xué)科的探索和理論研究也處于 摸索的階段，所以我們必須要不斷的對此進(jìn)行研究，并且得到更加長 足的發(fā)展。商務(wù)英語語言學(xué)研究的內(nèi)容主要就是從全球化經(jīng)濟的角度 上，分析當(dāng)前全球貿(mào)易聯(lián)系和經(jīng)濟交流當(dāng)中，針對不同的語言環(huán)境， 研究英語如何在各國商務(wù)當(dāng)中更好的應(yīng)用。商務(wù)英語語言學(xué)的內(nèi)容可 以包括以下這些方面的組成部分：

5、商務(wù)英語的詞匯學(xué)、商務(wù)英語功能 語言學(xué)、商務(wù)英語認(rèn)知語言學(xué)、商務(wù)語用學(xué)、商務(wù)英語話語分析、商 務(wù)英語翻譯學(xué)、跨文化商務(wù)英語交際學(xué)、商務(wù)英語社會語言學(xué)、商務(wù) 英語對比語言學(xué)、商務(wù)英語語料庫語言學(xué)、商務(wù)英語教育學(xué)、商務(wù)英 語經(jīng)濟學(xué)、商務(wù)英語研究方法。從商務(wù)英語語言學(xué)所包含的內(nèi)容來看， 我們不難發(fā)現(xiàn)，商務(wù)英語涉及的內(nèi)容包括了社會，文化，經(jīng)濟等多個 方面的研究。針對不同的國家和地區(qū)，由于社會和文化情況的不同， 造成了商務(wù)英語在研究和使用的過程中，有著許多的差別。所以我們 必須要盡可能的注意到這些問題，對商務(wù)英語的研究更加的全面和科 學(xué)，進(jìn)而為商務(wù)英語語言學(xué)方面的研究提供依據(jù)。 二、商務(wù)英 語語言學(xué)的重

6、點分析 （一）商務(wù)英語詞匯學(xué) 掌握一門語言， 首先要掌握的基礎(chǔ)內(nèi)容就是詞匯。商務(wù)英語做為門獨立的學(xué)科和門 類，我們在學(xué)習(xí)的時候，首先應(yīng)該重視的就是商務(wù)英語的詞匯學(xué)教學(xué) 內(nèi)容。因為商務(wù)英語屬于英語的范疇，所以有很多和英語相同的內(nèi)容 和特點，我們必須客觀的對商務(wù)英語進(jìn)行分析，才能夠更好的開展研 究和學(xué)習(xí)。在商務(wù)英語的許多詞匯當(dāng)中，我們不難看出，實際上很多 都是我們?nèi)粘Ｉ町?dāng)中會用到的普通英語單詞，可是應(yīng)用到商務(wù)領(lǐng)域, 卻有了完全不同的含義和意思。這就需要我們必須要尊崇語義，明白 語言環(huán)境當(dāng)中本詞匯的具體含義。另外商務(wù)英語主要就應(yīng)用于交通， 金融，股票，證券，管理，經(jīng)濟等許多的專業(yè)領(lǐng)域，所以我們要相

7、對這類詞匯有正確的理解，就必須要結(jié)合語義。如果我們不能正確理解 語言環(huán)境，不能明白語言北京 那么對這些專業(yè)術(shù)語的具體含義必然 不會清楚。（二）商務(wù)功能和認(rèn)知語言學(xué)所謂的商務(wù)功能語言學(xué)和商務(wù)認(rèn)知語言學(xué)，主要就是要求我們結(jié)合當(dāng)前的社會發(fā)展， 不同區(qū)域的不同文化狀況，進(jìn)行的商務(wù)英語研究。商務(wù)功能語言學(xué)研 究的具體內(nèi)容主要涉及兩個方面，一方面是國際商務(wù)對商務(wù)英語使用 的具體影響，主要側(cè)重于英語語言在國際、商務(wù)中使用的各種表現(xiàn)， 這其中包括談判，商議以及經(jīng)濟交流。而我們商務(wù)英語在其中的主要 應(yīng)用和體現(xiàn)就是在談判過程當(dāng)中彼此的語言，例如建議，回答，道歉 以及指控等等。我們通過商務(wù)英語在其中的應(yīng)用，看出商議雙方的態(tài) 度和觀點。另一方面則是側(cè)重于英語對國際商務(wù)的影響，我們把語言 看作影響國際商務(wù)的一個重要因素，商務(wù)英語的英語與否甚至決定了 國際商務(wù)開展的狀況，甚至我們將它看成是構(gòu)成國際商務(wù)的一個必備 要素。而我們所說的商務(wù)認(rèn)知語言學(xué)則是人對商務(wù)觀念的認(rèn)知和體驗。 商務(wù)本身就是彼此聯(lián)系的過程，我們只有建立起更多人都肯認(rèn)知的體 系才能夠更好的進(jìn)行商務(wù)英語的研究和開展。 參考文獻(xiàn) 1 徐商務(wù)英語研究的功能語言學(xué)探索j外語學(xué)刊，2010, 05： 56-60.2魏蔚商務(wù)英語研究的功能語言學(xué)研究j海外英語，2013, 22： 290-2913趙軍商務(wù)英語的語用特征研究d 西華大學(xué)，2012.基