小學四年級語文校本教材30首古詩

1、四年級校本教材 古詩部分30 首1、題都城南莊（宋）崔護去年今日此門中，人面桃花相映紅；人面不知何處去，桃花照舊笑春風；注釋：都：國都長安；人面：一個姑娘的臉；第三句中“人面”指代姑娘；笑：形容桃花盛開的樣子；【譯文】去年今日，就在這長安南莊的門中，那漂亮的面容和盛開的桃花相互襯托，格外的艷麗緋紅；時隔一年的今日，故地重游，那含羞的面容不知去了哪里，只有滿樹桃花照舊，笑對著這和煦春風！2、望岳（唐）杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了； 造化鐘神秀，陰陽割昏曉； 蕩胸生層云，決眥入歸鳥； 會當凌絕頂，一覽眾山??；注釋：岳：此指東岳泰山，泰山為五岳之首，其余四岳為西岳：華山；北岳：恒山；南岳：衡山；中岳：

2、嵩山；岱宗： 泰山亦名岱山或岱岳， 在今山東省泰安市城北； 古代以泰山為五岳之首， 諸山所宗，故又稱“岱宗”；歷代帝王凡舉辦封禪大典，皆在此山；夫：讀“ f ú”；發(fā)音詞，無實在意義，強調(diào)疑問語氣；齊、魯：古代齊魯兩國以泰山為界，齊國在泰山北，魯國在泰山南；即山東地區(qū)；原是春秋戰(zhàn)國時代的兩個國名 ,故后世以齊魯大地代稱山東地區(qū)；青：山色；未了：不盡；青未了：指郁郁蒼蒼的山色無邊無際，浩茫渾涵，難以盡言；造化：指天地，大自然；鐘：集合；神秀：指泰山奇妙秀麗的景色；陰陽割昏曉：意思是山的南北兩面，一面光明一面昏暗，截然不同；1陰陽：陰指山北（水南） ，陽指山南（水北）；割：劃分；此句是說

3、泰山很高，在同一時間，山南山北判如早晨和晚上；蕩胸：胸中蕩氣回腸；曾：重疊的云；通“層” ；決眥（ zì）：決：裂開；眥：眼角；決眥：極力張大眼睛；入歸鳥；目光追隨歸鳥；入：受到眼里，即看到；會當：古人口語，終要，肯定要；凌：登上；小：形容詞的意動用法 ,意思為“以為小，認為小”.【譯文】五岳之首的泰山是怎么樣的景象呢？它的峰巒在齊魯?shù)拇蟮鼐d延，青翠的山色無窮無盡，望不到邊際；大自然把一切奇妙秀麗都匯聚在這里，山南山北， 雖在同一個時辰， 但一邊光明猶如早晨，一邊卻陰暗得猶如黃昏；山中的浮云一層層地生發(fā)出來，心胸因此得到洗滌，薄暮時分，歸巢的山鳥正遠遠地從高空拂過，只有睜大眼睛才能看

4、得清晰；總有一天，我肯定要攀登到山的絕頂，到時候，俯瞰群峰，它們將是多么地矮?。?、前出塞（唐）杜甫挽弓當挽強，用箭當用長；射人先射馬，擒賊先擒王；殺人亦有限，列國自有疆；茍能制侵陵，豈在多殺傷；注釋：挽：拉當：應(yīng)當擒：捉拿列國：各國疆：邊界茍能：假如能侵陵：侵害【譯文】拉弓要拉最強的，射箭要射最長的；射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領(lǐng)；殺人不能殺太多，各國都有邊界；只要能夠禁止敵人的侵害就成了，莫非打仗就是為了多殺人嗎？4、聞官軍收河南河北（唐）2劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳；卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂；白日放歌須縱酒，青春作伴好仍鄉(xiāng)；即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽；注釋：聞：聽說；

5、官軍：指唐王朝的軍隊；收：收復；河南河北：唐代安史之亂時，叛軍的依據(jù)地；公元763 年被官軍收復；劍外：劍門關(guān)以外，這里指四川；當時杜甫流落在四川；薊北：今河北北部一帶，是叛軍的老巢；涕淚:流淚;流涕；卻看：回過頭來看；妻子:妻子和孩子；愁:憂愁；漫卷：胡亂卷起；指興奮得不能讀書了；喜欲狂 :興奮的要發(fā)狂；縱酒：盡情的喝酒；青春：明艷的春天的景色；作者想象春季仍鄉(xiāng)，途中有宜人（妻子），和景色相伴；作伴：指春天可以陪伴我；巴峽：當在嘉陵江上游 長江三峽之一 ； 巫峽：長江三峽之一，在今四川湖北交界處；襄陽：今屬湖北；洛陽：今屬河南 ,古代城池；【譯文】在劍外突然聽說，收復薊北的消息，初聽到時悲喜

6、交集，涕淚沾滿了衣裳；回頭再看看妻子兒女，憂愁哪里仍在；胡亂收卷詩書，我興奮得快要發(fā)狂！白天我要開懷痛飲，放聲盡情唱歌；明媚春光和我作伴，我好啟程仍鄉(xiāng)； 我立刻從巴峽穿過了巫峽；很快便到了襄陽，立刻又奔向洛陽；5、 春望唐杜甫 國破山河在，城春草木深；感時花濺淚，恨別鳥驚心；烽火連三月，家書抵萬金；白頭搔更短，渾欲不勝簪；注釋：國：指京城長安；感時：感嘆時事；花濺淚：觀察花就淚水飛濺；鳥驚心：聽到鳥的叫聲使人心驚；烽火：這里指戰(zhàn)爭；抵：值；短：短少；渾：簡直；3簪：古代男子成年后把頭發(fā)綰在頭頂上，用一根簪別住；【譯文】故國淪亡，空留下山河照舊，春天來臨，長安城中荒草深深；感嘆時局，看到花開也不

7、由得流下眼淚， 怨恨別離， 聽到鳥鳴也禁不住心中驚悸；戰(zhàn)火連綿， 如今已是暮春三月，家書寶貴，足抵得上萬兩黃金；痛楚中我的白發(fā)越搔越短，簡直要插不上頭簪；6、江南逢李龜年（唐）杜甫 岐王宅里平常見，崔九堂前幾度聞；正是江南好風景，落花季節(jié)又逢君；注釋：李龜年：唐代聞名的音樂家，受唐玄宗賞識，后流落江南；歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封為歧王；崔九：就是崔滌，當時擔任殿中監(jiān)； 君：指李龜年，玄宗時宮廷聞名樂師；【譯文】過去在岐王府中常常和你見面， 多次在崔九堂前聽你唱歌； 現(xiàn)在正是江南景色美好的時候，落花季節(jié)又和你相逢；7、贈花卿（唐）杜甫錦城絲管日紛紛，半入江風半入云；此曲只應(yīng)天上有，人間能有幾

8、回聞？注釋：花卿指花敬定，是當時駐扎成都的一名唐軍將領(lǐng)；由于他帶兵平定了一次叛亂，所以居功自傲，終日飲酒作樂；卿，是對男子的一種稱呼；錦城今日的四川省成都市；絲管管弦樂器；這里是指歌舞音樂；江這里是指錦江；【譯文】錦官城的樂曲每天都喧鬧紛紛，隨風浪花滾在錦江上飄入藍天白云間；這樣的曲子只有神仙才能享有，人世間能夠聽到幾回；8、登岳陽樓 （唐） 杜甫昔聞洞庭水，今上岳陽樓；吳楚東南坼，乾坤日夜?。?親朋無一字，老病有孤舟；戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流；注釋：岳陽樓：在今湖南省岳陽市，下臨洞庭湖，為游玩勝地；吳楚：春秋時二國名，其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江蘇、浙江一帶；坼：裂開；這句是說：廣闊的

9、吳楚兩地被洞庭湖一水分割；坼：分開，裂開；此指洞庭湖分開吳楚兩地，極言湖之開闊；乾坤日月（一作“夜” ）?。喝赵滦浅胶痛蟮貢円苟硷h浮在洞庭湖上；據(jù)水經(jīng)注卷三十八：“湖水廣圓五百余里，日月出沒于其中；”乾坤：此指天地；老病：杜甫時年五十七歲，身患肺病，右耳已聾；有孤舟：唯有孤舟一葉飄零無定；詩人晚年是在小船上度過的；這句寫的是杜甫生活的實況；戎馬關(guān)山北：當時吐蕃侵擾寧夏靈武、陜西邠（bn）州一帶，朝廷震驚，匆忙調(diào)兵抗敵；戎馬：戰(zhàn)爭；這年秋冬，吐蕃又侵擾隴右、關(guān)中一帶；憑軒：倚著樓窗；涕泗流：眼淚禁不住地流淌；涕泗：眼淚和鼻涕，偏義復詞，即眼淚；字：這里指書信；【譯文】很早聽過名揚海內(nèi)的洞庭湖，今

10、日有幸登上湖邊的岳陽樓；大湖浩渺像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮；漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟；關(guān)山以北戰(zhàn)爭烽火仍未止息，憑窗眺望胸懷家國涕淚溝通；9、晚春（唐）韓愈草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲；楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛；注釋：晚春：一作游城南晚春 ； 草樹：指草本和木本的各類花木,即花草樹木；久歸：意為春天很快將要過去了；斗：競爭，競賽；芳菲：本指花草樹木，此指花草的芳香；楊花：即楊花柳絮，實際就是楊樹、柳樹種子承擔之后隨風飄飛的棉絮一樣的東西，如蒲公英的小傘；榆莢：榆樹籽兒，又名榆錢，外形圓而小，象小銅錢；無才思：原指人沒有才華，寫不出美好的詩文；此

11、指楊花榆莢不象百花那樣明艷漂亮；才5思（ sì），才氣，文思，此指花草姿色；惟解：只知道；漫天：遍布空中作雪：裝作雪，化作雪的模樣；【譯文】花草樹木知道春天用不了多久就將歸去，都想留住春天的腳步， 一時間競相爭芳斗艷，萬紫千紅； 就連那沒有任何漂亮容顏的楊花柳絮和榆錢也不甘孤寂，化作飛雪， 漫天飄舞；10、易水送別（唐）駱賓王此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠；昔時人已沒，今日水猶寒；注釋：易水：在今河北省北部易縣境內(nèi)；戰(zhàn)國時期，俠士荊軻受燕國太子丹（即詩中的燕丹）的 重托，到秦國刺秦王贏政（統(tǒng)一中國后的秦始皇）；臨行時，燕丹等人在易水為其送行；荊軻唱著“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復仍”的歌，

12、與眾人訣別；后來刺殺秦王未遂 而被殺；壯士發(fā)沖冠：壯士，指荊軻；發(fā)沖冠，即怒發(fā)沖冠，憤慨到頭發(fā)把帽子都頂起來了，形容特別憤慨；【譯文】想當年，荊軻和燕太子丹在此訣別，壯士悲歌壯氣，怒發(fā)沖冠；昔時的俠士已經(jīng)不在了，然而今日的易水仍是那樣的冰冷；11、回鄉(xiāng)偶書（其二）唐賀知章離別家鄉(xiāng)歲月多，近來人事半消磨；惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波；【譯文】離別家鄉(xiāng)已經(jīng)很久了，近來人和事都半消磨了；唯有門前的鏡湖水春風都不改舊時的波浪；12、田園樂唐王維桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙；花落家童未掃，鶯啼山客猶眠；注釋：宿雨：昨夜下的雨；山客：隱居山莊的人；猶眠：仍在睡覺；6【譯文】紅紅的桃花瓣上仍含著昨夜的雨珠，

13、雨后的柳樹縈繞在早晨的煙霧之中；昨夜被雨水打落下來的滿地花瓣，家童仍沒有打掃，黃鶯啼鳴，山客仍在酣眠；13、少年行（唐） 王維新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年；相逢意氣為君飲，系馬高樓垂楊邊；注釋：新豐：古縣名，漢置，治所在今陜西省臨潼縣東北；新豐鎮(zhèn)古時產(chǎn)美酒，謂之新豐酒；咸陽：秦都，故址在今陜西咸陽市東北二十里；此借指唐都長安；三、四句寫游俠少年因意氣相投而歡飲縱酒；【譯文】新豐鎮(zhèn)釀制的美酒價格特別昂貴，喝一斗就要花上十千錢；來這里喝酒的大多都是長安城里的少年游俠；伴侶遇到一起，又意氣相投，總免不了相互舉杯痛飲，把馬牢牢地拴在酒后旁的垂柳樹上，一醉方休，不醉不歸；14、送友人唐李白 青山橫北郭

14、，白水繞東城；此地一為別，孤蓬萬里征；浮云游子意，落日故交情；揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴；注釋：郭：古代在城外修筑的一種外墻；白水：明凈的水一：助詞，加強語氣；為別：分別蓬：古書上說的一種植物，干枯后根株斷開，遇風飛旋，也稱“飛蓬”；孤蓬，隨風飄動的蓬草；詩人用“孤蓬”喻指遠行的伴侶；征：征途，遠行；游子：離家遠游的人自茲去：從今離開；茲，此；蕭蕭：馬鳴聲；班馬：離群的馬；這里指載人遠離的馬；【譯文】青山橫對著北邊外城，水環(huán)圍著東邊的城池潺潺流淌；此地即刻辭別之后，您就像孤獨的蓬草一樣踏上了萬里征程；飄浮的云影似乎您此時的意緒，落日的余緒恰如7故交的流連之情；揮手之間就從今時此地離開了，連離別的坐

15、騎也發(fā)出了凄涼的鳴叫聲！15、月下獨酌（其一）唐李白花間一壺酒，獨酌無相親；舉杯邀明月，對影成三人；月既不解飲，影徒隨我身；暫伴月將影，行樂須及春；我歌月徘徊，我舞影零亂；醒時相交歡，醉后各分散；永結(jié)無情游，相期邈云漢；注釋：獨酌zhuó：酌，飲酒；指獨自飲酒；無相親：沒有靠近的人；舉杯邀明月，對影成三人：我舉起酒杯招引明月共飲，明月和我以及我的影子恰恰合成三人；三人：指月亮、作者及其身影；對：朝著不解飲：不懂得喝酒徘徊：來回走動；徒：徒然，白白地；暫：臨時；伴：相伴；將：和；行樂須及春：意謂趁著春天好時間準時行樂；及春：趁著陽光明媚之時月徘徊：月亮因我歌而徘徊不進；無情游：不是一般

16、的世情，超乎世俗的友情；指忘卻世情的交游相期：相約會；邈（ mi o）：遙遠；云漢：銀河；【譯文】在花叢中擺上一壺美酒，獨自喝酒沒有知心者相伴；只好高舉酒杯邀明月攜我身影，我們?nèi)艘黄鸷龋?雖然明月既不能懂得開懷暢飲之樂，影子也只能悄悄地跟隨在我的左右；我只得臨時伴著明月、清影，趁此美景良辰，準時歡娛；我吟誦詩篇，月亮相伴我徘徊，我手舞足蹈，影子便隨我蹁躚；清醒時我與你一同共享歡快，沉醉便再也找不到你們的蹤影；讓我們結(jié)成永恒的友情，相約一起去仙境；16、黃鶴樓（唐）崔顥昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓；黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠；晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲；8日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人

17、愁；注釋：黃鶴樓：故址在湖北武昌縣，民國初年被火焚毀，1985 年重建，傳奇古代有一位名叫費祎的仙人，在此乘鶴登仙；也有人作昔人已乘白云去；昔人：過去，從前的人（昔假借為“昨；”從前 ;過去）反：通返，返回悠悠：久遠的意思；歷歷：清晰可數(shù)；萋萋：形容草木長得茂密；鸚鵡洲： 在湖北省武昌縣西南， 依據(jù)后漢書記載， 漢黃祖擔任江夏太守時， 在此大宴來賓，有人獻上鸚鵡，故稱鸚鵡洲；唐朝時在漢陽西南長江中，后逐步被水沖沒鄉(xiāng)：故 鄉(xiāng) 愁 ： 鄉(xiāng) 愁 ；【譯文】傳奇中的仙人早乘黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓；飛去的黃鶴再也不能復返了，唯有悠悠白云徒然千載照舊；漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目，鸚鵡洲的芳草長得

18、密密稠稠；時至黃昏不知何處是我家鄉(xiāng)？面對煙波渺渺大江令我發(fā)愁；17、山中留客 唐張旭山光物態(tài)弄春暉，莫為輕陰便擬歸；縱使晴明無雨色，入云深處亦沾衣；注釋：山中：作“山行”；山光：山的容光；物態(tài)：景物的樣子； 山中的）景色；暉：陽光；輕陰：微陰；便擬歸：就準備回去；縱使：縱然，即使；云：實際指霧氣、煙靄，從上句看，并非指真正的云；【譯文】春光明媚，萬物都在出現(xiàn)著自己的佳妙之處，所以請不要由于天色微陰便要回來；即便是晴明的天氣里毫無雨意，走進云霧，水氣也會沾濕你的衣裳；18、采蓮曲（唐）王昌齡荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開；亂入池中看不見，聞歌始覺有人來；注釋：采蓮曲：東府舊題， 江南異七曲之一，

19、內(nèi)容描寫江南水鄉(xiāng)風光，采蓮婦女的生活；羅：細軟而有疏孔的絲織品；芙蓉：荷花；9向臉：對著臉；聞歌：聽到采蓮女的歌聲；【譯文】荷花的綠葉和采蓮女的絲綢裙子就像是同一色的絲綢剪裁而成，荷花的花朵與采蓮女的臉同樣照人；這迷離不明的樣子，真是羅裙與荷葉同色，人面與荷花難分，在池邊看不見她們的身影，聽到歌聲，才知道有人在采蓮；19、同李十一醉憶元九（唐）白居易花時同醉破春愁，醉折花枝作酒籌； 忽憶故交天際去，計程今日到梁州；注釋：元九：元稹；元九當時奉命前往東川復查獄刑案件；在長安的白居易與李十一、白行簡同游曲江慈恩寺，白居易在飲酒時想念元九，于是寫了這首詩；酒籌：飲酒記數(shù)的籌碼；又，行酒令的簽子也叫酒

20、籌；梁州：地名，在今陜西省漢中城固漢水流域；【譯文】花開的季節(jié)與伴侶一同飲酒消解春天的憂愁，以致于使醉態(tài)中我誤把花枝折下來當作了酒籌來記數(shù)了； 酒酣興濃之時， 突然想起好友元九已經(jīng)遠去他鄉(xiāng)，運算一下日子和行程，今日他應(yīng)當?shù)搅褐萘税桑?0、送柴侍御（唐）王昌齡流水通波接武岡，送君不覺有離傷；青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)；注釋：侍御：官職名；波（流）：水路相通；武岡：縣名，在湖南省西部；兩鄉(xiāng)：兩處地方；【譯文】沅江的波浪連接著武岡，送你不覺得有離別的傷感；你我一路相連的青山共沐風雨，同頂一輪明月又何曾身處兩鄉(xiāng)？21、秋詞二首（其一）唐劉禹錫自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝； 晴空一鶴排云上，便引詩

21、情到碧宵；注釋：悲寂寥：悲嘆蕭條；春朝：春天；10排：推開；碧霄：青天；【譯文】自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要賽過春天；萬里晴空，一只鶴凌云而飛起，就引發(fā)我的詩興到了藍天上了；22、烏衣巷（唐）劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜；舊時王謝堂前燕，飛入平常百姓家；注釋：朱雀橋：秦淮河上的橋名，離烏衣巷很近；王謝：指東晉大臣王導和謝安；平常：平常，一般；【譯文】朱雀橋畔長滿了野草，處處盛開著一簇簇的野花；黃昏時刻，夕陽西下，烏衣巷內(nèi)一片幽暗；那些曾經(jīng)在王導和謝安的高樓華屋中筑巢的燕子，如今都飛到一般百姓家中去了；23、酬樂天揚州初逢席上見贈唐劉禹錫巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身

22、；懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人；沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春；今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神；注釋：這首詩是劉禹錫在唐敬宗寶歷二年（826 年）歲暮，從和州返回洛陽，途經(jīng)揚州與白居易相見時所作；酬：這里是以詩相答的意思；樂天：指白居易，字樂天；使君：稱刺史；巴山楚水：指四川和兩湖一帶；劉禹錫先后被貶到朗州、連州、夔州、和州等地，夔州古屬巴國，其它地方大都屬楚國；二十三年：從唐順宗永貞元年805永貞革新失敗后劉禹錫被貶官為連州刺史到寫此詩時，前后共二十二年 ,因其次年才能回到京城 ,所以說 23 年；棄置：拋棄；聞笛賦：指西晉向秀的思舊賦 ；序文中說：自己經(jīng)過嵇康，因?qū)懘速x追念他；劉禹錫借用

23、這個典故懷念已死去的王叔文、柳宗元等人；翻：副詞，反而；翻似：倒似乎；爛柯人：傳奇晉人王質(zhì)進山砍柴，觀察兩個童子下棋；看到局終，童子問王質(zhì)為何不去，11王質(zhì)才驚悟過來，見斧柄已經(jīng)腐爛；回到家鄉(xiāng)，已歷百年，無人相識（見述異記）；劉禹錫借這個故事表達世事滄桑，人事全非，暮年返鄉(xiāng)恍如隔世的心情；歌一曲：指白居易作的醉贈劉二十八使君一詩；長zhng：增長，振作；【譯文】在巴山楚水這個凄涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰；懷念故友時吟誦思舊賦 ，久謫歸來感到已非舊時間景；翻覆的船只旁仍有千千萬萬的帆船,枯萎的樹木前面也有千千萬萬樹木繁榮昌盛；今日聽了你為我吟誦醉贈劉二十八使君，深受感動，暫且借這一杯美酒

24、興奮精神；24、邯鄲冬至夜思家唐白居易邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身；想得家中夜深坐，仍應(yīng)說著遠行人；【譯文】我旅居在邯鄲客店的時候，恰逢農(nóng)歷冬至；晚上，抱著膝坐在燈前，只有影子與我相伴；我想到家里的人或許也像我這樣深夜坐著，在談?wù)撝疫@個“遠行人”時，心中不由得想念起家鄉(xiāng)來25、惜牡丹花 二首之一唐白居易惆悵階前紅牡丹，晚來唯有兩枝殘；明朝風起應(yīng)吹盡，夜惜衰紅把火看；注釋：“惆悵”二句：是說階前的紅牡丹，正在盛開，但是到晚間卻有兩枝敗殘，從兩枝殘花看到春將歸去的消息，令人感到傷感； “惆悵”，傷感；“明朝”二句：是說明朝如一旦風起，極盛的花朵將會遭到風雨的摧殘；于是，詩人趁著花兒尚未被風吹盡

25、，夜里起來把火看花，在搖蕩不定的火光映射下將要衰謝的紅牡丹，更加紅得濃艷，令人沉醉； “衰紅”，將殘的紅牡丹；“把火”，指掌燈或打著火把；26、暮江吟（唐）白居易 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅；可憐九月初三夜，露似珍寶月似弓；注釋：殘陽：將落山的太陽光；瑟瑟：碧綠的顏色；憐：可愛；真珠：即珍寶；12月似弓：農(nóng)歷九月初三，上弦月，其彎如弓；【譯文】一道余輝鋪在江面上，陽光照耀下，波光粼粼；一半出現(xiàn)出深深的碧色，一半出現(xiàn)出紅色；更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜；滴滴清露就像粒粒珍寶，一彎新月似乎是一張精致的弓；27、大林寺桃花（唐）白居易 人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開；長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)

26、入此中來；注釋：大林寺：在江西廬山鄰近；人間：指廬山下的平地村落；芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草艷盛的陽春景色；盡：指花枯萎了；山寺：指大林寺，在廬山香爐峰頂，相傳為晉代僧人曇詵所建，為我國佛教勝地之一；長恨：常常怨恨；春歸：春天回去了；覓：查找；不知：豈料、想不到；轉(zhuǎn):反；此中：這深山的寺廟里；始：開頭；【譯文】四月，平地上正是春歸芳菲落盡的時候，但高山古寺之中的桃花竟剛剛開頭盛放；我常常為春天的逝去，為其無處查找而傷感，此時重遇春景后，喜出望外，猛然醒悟到：原先春天是轉(zhuǎn)到這里來了；28、錢塘湖春行（唐）白居易孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低；幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥；亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄；最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤；注釋：孤山寺：南朝陳文帝天嘉560566初年建，名承福，宋時改名廣化；孤山：位于西湖的北部，坐落在后湖與外湖之間，孤峰高聳