說說“農(nóng)民嗑”在新聞寫作中的運用

1、說說“農(nóng)民嗑”在新聞寫作中的運用關(guān)鍵詞農(nóng)民嗑；新聞寫作；報道新聞?wù)Z言講求準確、清晰、生動，語言運用得當(dāng)會讓讀者感到新聞的 真實，閱讀起來也會十分順暢，不拖泥帶水。而在涉及“三農(nóng)”問題的新 聞寫作中。如果能巧妙地使用一些“農(nóng)民嗑”，則會使新聞顯得更加真實 可信，更加生動形象，也會拉近讀者與媒體間的距離。所謂的“農(nóng)民嗑”, 就是農(nóng)民日常生活里經(jīng)常使用的語言，它有別于機關(guān)干部、工人、教師、 學(xué)生、商販、社區(qū)大媽在釆訪中，記者如果能夠把這些具有明顯特征 的語言記錄下來，寫作時再巧妙合理地運用到稿件中，無疑會讓讀者，尤 英是農(nóng)民讀者倍感親切?！稗r(nóng)民嗑”的運用，應(yīng)因稿件而定。時政類新聞報道，如：重大會議

2、報道、領(lǐng)導(dǎo)活動報道、涉及外事等較為嚴肅的新聞報道，則不宜使用“農(nóng) 民嗑”。這類新聞的寫作，比較適合運用準確、清晰的“純新聞?wù)Z言”。而 對于一些發(fā)生在農(nóng)村基層、發(fā)生在農(nóng)民身邊的新聞，則比較適宜使用“農(nóng) 民嗑”，讓新聞更加貼近農(nóng)民、貼近讀者?！稗r(nóng)民嗑”在新聞寫作屮的運用。主要應(yīng)從三個方面來考慮。一、在新聞表述過程中巧妙地使用“農(nóng)民嗑”。黑龍江日報近期刊發(fā) 的大市場鋪出“全省首富路”一稿，就是在新聞表述中運用“農(nóng)民嗑” 的一個很好范例。文中有這樣一段文字：“綏陽鎮(zhèn)綏西村棚室里，一串串 如糖葫蘆一樣的菌袋上密密麻麻長滿了一元硬幣大小的黑木耳。菌農(nóng)們正 在自家棚室內(nèi)進行'拔大毛'式采摘，

3、村委會主任李忠仁邊忙活邊跟記者 說：'我們這里沒有農(nóng)閑的時候，一年四季都忙著木耳的培育、采栽，種 完春耳種秋耳。全村200多戶，去年種了 1600 j）袋，人均收入兩三萬， 多的一戶能收入30多萬。為啥這么掙錢？我們的木耳質(zhì)量好，全國聞名。 為啥這么有名？我們有大市場呀，全國的商販都上我們這來收木耳，根本 不愁賣其中：“一串串如糖葫蘆一樣”、“長滿了一元硬幣大小”、“拔 大毛”、“為啥這么掙錢？ ”、“為啥這么有名？ ”等都是動用較為恰當(dāng)?shù)摹稗r(nóng) 民嗑”。再如：黑龍江日報佳木斯眾志成城降“澇魔”保春種一稿，“去 年的'埋汰秋'留給人們的記憶還沒有忘卻，連續(xù)的冬雪和春雪乂不

4、期而 遇。今年的地怎么種？如何保證實現(xiàn)糧食生產(chǎn)t連增'目標？ 50年不遇 的'澇魔'，擺在佳木斯各級黨委、政府和農(nóng)戶們面前?！逼渲械摹奥裉铩?、 “澇魔”等語言，都是農(nóng)民朋友經(jīng)常嘮的“嗑”。二、整理歸納好間接引語，在間接引語屮合理地運用“農(nóng)民嗑”。間 接引語是經(jīng)過記者整理后的被釆訪者的話語。記者在整理農(nóng)民語言過程 中，應(yīng)在能夠表達明確被采訪者的意思前提下，盡量保留農(nóng)民語言。女口： 黑龍江口報今年5月刊發(fā)的盛云鶴：“鄉(xiāng)土專家”會賺錢一稿中，有 這樣一段間接引語，“老盛說，棚室產(chǎn)品從春到秋一直都需要耐心護理， 不論是掐尖、打叉、繞蔓，還是疏花、疏果、滴灌，都要勤觀察溫度、測

5、 量濕度、瞅花瞧葉，才能既有產(chǎn)量乂有品質(zhì)。耍堅持常動手。比如坐果期, 棚室溫度連續(xù)兩小時超過35°c,這茬果就全化了。至少要延后七天上市， 別人的瓜1斤賣40元，你可能10元都賣不上。”經(jīng)過記者整理，讀起來 既能表述得非常明確，又較好地保留了農(nóng)民的原話。三、盡量運用直接引語，保留原汁原味的“農(nóng)民嗑”。原汁原味的“農(nóng) 民嗑”，最能體現(xiàn)出農(nóng)民的語言特點。也最能讓新聞體現(xiàn)真實。在一些有 關(guān)農(nóng)村、農(nóng)民的新聞報道屮，直接引語也是最為常用的一種表現(xiàn)形式。如 黑龍江日報近期刊發(fā)的孫吳：春耕和時間賽跑一稿中，有這樣一段直 接引語：“天一放晴，就出來試著整地，雖然很粘，但也整了 1加多地， 今夭風(fēng)吹吹

6、，明天就能播種了。”吳忠波邊說，邊隨手拿出一張印有天氣 預(yù)報的宣傳單：“鄉(xiāng)里發(fā)的天氣預(yù)報顯示，后天又有雨，得快整地，快播 種，能播種一畝是一畝。”這樣一段原汁原味的“農(nóng)民嗑”，會讓讀者感到 被采訪的農(nóng)民刖友搶抓春耕的急切心情。黑龍江日報在今年3月全國“兩 會”期間?？l(fā)的一篇農(nóng)民代表翟友財現(xiàn)場提建議的稿件大米“美容” 多能耗少營養(yǎng)，可謂是一篇直接引用“農(nóng)民嗑”的最好例子。新聞開頭 便是“我叫翟友財，是黑龍江省興凱湖畔一名土生土長的農(nóng)民。我爹是農(nóng) 民，我爺爺也是農(nóng)民”質(zhì)樸的話語，將這位農(nóng)民代表活靈活現(xiàn)在展現(xiàn) 在讀者面前。接著文中乂引用到“聽了總理的報告，讓我從中感到了黨中 央、國務(wù)院對農(nóng)民的高度關(guān)注、關(guān)懷和關(guān)愛，讓我們農(nóng)民兄弟心里暖和和 的?！蔽闹羞€引用到“今天，我?guī)е鶎愚r(nóng)民兄弟的囑托，來說說我們農(nóng) 民身邊最關(guān)心的事兒、最煩心的事兒，最希望改革和解決的事兒這些 實實在在的“農(nóng)民嗑”，增強了新聞報道的現(xiàn)場感。這篇新聞報道最后一 段仍以這位農(nóng)民代表的直接引語結(jié)束。“人可以化妝，大米可千萬不能美 容！”說到這，翟友財一下抬起頭，大聲說：“我建議加強宣傳引導(dǎo)，從國 家層面引導(dǎo)廣大消費者樹立健康、正確、節(jié)約的消費觀念