淮陰師范學(xué)院文件

1、淮陰師范學(xué)院文件淮師辦2018117號(hào)淮陰師范學(xué)院境外交流生學(xué)籍管理暫行辦法為規(guī)范我校境外交流生的學(xué)籍管理，特制定本管理辦法。本 辦法所稱境外交流生是指我校全日制本科生中，按照我校與國(guó)（境）外相關(guān)院校交流協(xié)議派出學(xué)習(xí)的學(xué)生，不包括中外合作辦 學(xué)班學(xué)生和自行聯(lián)系赴國(guó)（境）外學(xué)習(xí)的學(xué)生。、總則第一條交流學(xué)校應(yīng)為教育部認(rèn)證的國(guó)（境）外高等學(xué)校，且 課程設(shè)置符合我校相應(yīng)專業(yè)人才培養(yǎng)方案對(duì)學(xué)生的培養(yǎng)要求。交流時(shí)間一般為一學(xué)期以上。交流生根據(jù)交流學(xué)習(xí)的目的不 同，分為學(xué)位交流生和短期交流生，學(xué)位交流生是指由我校派往 交流學(xué)校學(xué)習(xí)，以獲取對(duì)方學(xué)校學(xué)位為目的的項(xiàng)目學(xué)生。學(xué)位交 流生必須在規(guī)定修業(yè)年限內(nèi)獲取我校

2、畢業(yè)證書與學(xué)位證書。短期 交流生是指由我校派往交流學(xué)校短期學(xué)習(xí)，只修取校外課程學(xué)分 不獲取對(duì)方學(xué)位的學(xué)生。第二條外語(yǔ)類專業(yè)的交流生原則上應(yīng)到對(duì)方學(xué)校相同語(yǔ)種 專業(yè)學(xué)習(xí)；非外語(yǔ)類專業(yè)的交流生原則上應(yīng)到對(duì)方學(xué)校相同或相 近專業(yè)學(xué)習(xí)。二、交流生管理第三條 已獲錄取的交流生必須與學(xué)校簽訂出國(guó)交流協(xié)議，不得擅自改變交流學(xué)校、延長(zhǎng)交流期限或中途退出交流學(xué)習(xí)。第四條 交流生需統(tǒng)一辦理保留學(xué)籍手續(xù)。第五條 交流生必須按期回國(guó)， 于學(xué)習(xí)結(jié)束后兩周內(nèi)回校辦理 復(fù)學(xué)手續(xù)。逾期兩周不辦理復(fù)學(xué)手續(xù)給予退學(xué)處理。三、成績(jī)管理第六條 交流生在出國(guó)（境）前，在準(zhǔn)確了解交流學(xué)校課程設(shè)置的基礎(chǔ)上，短期交流生應(yīng)對(duì)照我校培養(yǎng)方案確定

3、修讀課程，并在相關(guān)負(fù)責(zé)老師指導(dǎo)下填寫學(xué)業(yè)計(jì)劃書，報(bào)所在二級(jí)學(xué)院核準(zhǔn)、備 案；學(xué)位交流生則執(zhí)行交流學(xué)校相應(yīng)專業(yè)培養(yǎng)方案。第七條課程認(rèn)定及學(xué)分轉(zhuǎn)換辦法。（一）課程認(rèn)定及學(xué)分轉(zhuǎn)換原則上只針對(duì)交流學(xué)年學(xué)期內(nèi)我 校培養(yǎng)方案中的課程進(jìn)行。超范圍認(rèn)定的，由所在二級(jí)學(xué)院提供 初審意見，送教務(wù)處批準(zhǔn)。學(xué)分互換遵循以下原則：1. 課程性質(zhì)相近原則。與我校專業(yè)相關(guān)的課程，內(nèi)容、名稱 基本相近的，可認(rèn)定為我校專業(yè)必修或選修課程；課程名稱、內(nèi) 容與我校開設(shè)課程差異較大的，學(xué)生須附課程中文簡(jiǎn)要說明，由 所在二級(jí)學(xué)院提供初審意見，教務(wù)處批準(zhǔn)可認(rèn)定為我校課程。2. 學(xué)分、課時(shí)對(duì)等原則。學(xué)分互換的課程學(xué)分、課時(shí)數(shù)原則 上應(yīng)一一

4、對(duì)等。已獲認(rèn)定的課程按12-16學(xué)時(shí)對(duì)應(yīng)1學(xué)分（或境外 1學(xué)分對(duì)應(yīng)我校1-1.5學(xué)分）轉(zhuǎn)換為我校學(xué)分。若雙方學(xué)校課程的 學(xué)分或課時(shí)數(shù)差異較大，可用國(guó)（境）外學(xué)校多門學(xué)分（課時(shí)數(shù)） 較少的課程轉(zhuǎn)換我校一門學(xué)分（課時(shí)數(shù)）較多的課程，也可用國(guó)（境）外學(xué)校較多的課程轉(zhuǎn)換我校多門學(xué)分（課時(shí)數(shù)）較少的課 程。3. 成績(jī)一致原則。我校課程的成績(jī)一般以百分制記載。原則上應(yīng)根據(jù)國(guó)（境）外學(xué)校課程成績(jī)以百分制形式登錄。對(duì)應(yīng)關(guān)系 如下：等級(jí)制1-百分制等級(jí)制2-百分制績(jī)點(diǎn)優(yōu)秀95A984.8A954.5良好85A883.8b+823.2中等75B772.7B722.2及格65C+671.7C621.2等級(jí)制3 （二

5、級(jí)分制）-百分制合格85不合格55交流學(xué)校成績(jī)以其他形式出現(xiàn)的，由二級(jí)學(xué)院、教務(wù)處、國(guó) 際合作與交流處共同另行制定轉(zhuǎn)換辦法。（二）我校培養(yǎng)方案中規(guī)定的思想政治類課程原則上在我校修讀；體育、計(jì)算機(jī)等基礎(chǔ)能力課程可在對(duì)方學(xué)校修讀師范專業(yè)的教育實(shí)習(xí)可以在國(guó)（境）外教育機(jī)構(gòu)進(jìn)行，其他 專業(yè)學(xué)生的實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)也可以在國(guó)（境）外相關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)行，但 均須按我校專業(yè)培養(yǎng)方案要求進(jìn)行，并由國(guó)（境）外機(jī)構(gòu)出具相 應(yīng)證明后予以認(rèn)定。（三）經(jīng)二級(jí)學(xué)院、教務(wù)處批準(zhǔn)，交流生出國(guó)（境）前不及 格的專業(yè)課程可在國(guó)（境）外高校修讀，學(xué)分不計(jì)入交流學(xué)期總 學(xué)分。第八條課程認(rèn)定及學(xué)分轉(zhuǎn)換程序。（一）交流生在國(guó)（境）外學(xué)習(xí)結(jié)束返校后，

6、應(yīng)及時(shí)到二級(jí) 學(xué)院教務(wù)辦辦理學(xué)分認(rèn)定手續(xù)，填寫淮陰師范學(xué)院境外交流生 成績(jī)及學(xué)分轉(zhuǎn)換認(rèn)定表一式兩份，同時(shí)附交流學(xué)校提供的所修 課程簡(jiǎn)介和成績(jī)單原件、復(fù)印件各一份。（二）二級(jí)學(xué)院按照學(xué)分互認(rèn)相關(guān)規(guī)定審核并辦理學(xué)分認(rèn)定 和成績(jī)轉(zhuǎn)換手續(xù)，審核認(rèn)定后將材料送交教務(wù)處審批。（三）審批完畢的材料，教務(wù)處保留成績(jī)及學(xué)分轉(zhuǎn)換認(rèn)定表 一份；二級(jí)學(xué)院保留成績(jī)及學(xué)分轉(zhuǎn)換認(rèn)定表一份及課程簡(jiǎn)介和成 績(jī)單原件。第九條成績(jī)登錄。淮陰師范學(xué)院境外交流生成績(jī)及學(xué)分轉(zhuǎn)換認(rèn)定表審批結(jié) 果經(jīng)學(xué)生簽字確認(rèn)后，由二級(jí)學(xué)院教務(wù)秘書依據(jù)轉(zhuǎn)換后的課程名 稱、成績(jī)、學(xué)時(shí)、學(xué)分錄入學(xué)生學(xué)業(yè)成績(jī)檔案。四、畢業(yè)與學(xué)位第十條 短期交流生赴國(guó)（境）外高校

7、學(xué)習(xí)僅作為學(xué)習(xí)經(jīng)歷， 經(jīng)轉(zhuǎn)換后的成績(jī)學(xué)分和在校學(xué)習(xí)課程合并納入畢業(yè)及學(xué)位資格審查；學(xué)位交流生如果取得對(duì)方的學(xué)位，并且在我校已修課程全部 合格，由交流學(xué)校出具已修課程成績(jī)單，我校予以承認(rèn)并不再進(jìn) 行具體課程認(rèn)定，審核合格后頒發(fā)我校畢業(yè)證書和學(xué)士學(xué)位證書 如果未能取得對(duì)方的學(xué)位，要獲得我校原專業(yè)的畢業(yè)證書和學(xué)士 學(xué)位證書，則需要返校進(jìn)行課程認(rèn)定和補(bǔ)修。第十一條 學(xué)生完成學(xué)習(xí)任務(wù)返回學(xué)校后，可根據(jù)其修讀情 況，按照我校專業(yè)培養(yǎng)方案要求及學(xué)籍管理相關(guān)規(guī)定，準(zhǔn)予提前 畢業(yè)和申請(qǐng)學(xué)位。五、附則第十二條 我校參加國(guó)內(nèi)校際交流學(xué)習(xí)學(xué)生學(xué)籍管理參照本 辦法執(zhí)行。第十三條 未經(jīng)教務(wù)處統(tǒng)一開展的交流學(xué)習(xí)，其交流生遴選方案、交流生信息表、交流協(xié)議等相關(guān)材料須報(bào)國(guó)際交流合作處、 教務(wù)處備案后方可辦理相關(guān)外出學(xué)習(xí)手續(xù)。第十四條 本辦法自頒布之日起施行。原淮陰師范學(xué)院國(guó)際 交流生學(xué)籍管理暫行辦法（淮師辦201240號(hào)）同時(shí)廢止。第十五條本辦法由教務(wù)處負(fù)責(zé)解釋。淮陰師范學(xué)院境外交流生成績(jī)及學(xué)分轉(zhuǎn)換認(rèn)定表姓名學(xué)號(hào)性別學(xué)院專業(yè)班級(jí)交流學(xué)校學(xué)校地址交流專業(yè)起止時(shí)間交流期間國(guó)（境）