自然對(duì)話(huà)語(yǔ)音標(biāo)注規(guī)范

1、標(biāo)注內(nèi)容兩個(gè)人的自然對(duì)話(huà)。每組對(duì)話(huà)45分鐘左右，每組對(duì)話(huà)可能有一個(gè)或分成多個(gè)砲v文件保 存（文件名以ZXXXX開(kāi)頭，例如Z0001*. wav表示屬于第1組對(duì)話(huà)）。質(zhì)量要求文字錯(cuò)誤率：3%以?xún)?nèi)注：文字錯(cuò)誤率指語(yǔ)音內(nèi)容標(biāo)注錯(cuò)誤，只要有一個(gè)字錯(cuò)，該條語(yǔ)音就算錯(cuò)。其他錯(cuò)誤率：5%以?xún)?nèi)注：綜合錯(cuò)誤率指：除了語(yǔ)音內(nèi)容以外的其他標(biāo)注項(xiàng)錯(cuò)誤，只要有一項(xiàng)錯(cuò)，該條語(yǔ)音 就算錯(cuò)。標(biāo)注工具praat. exe,輸出textgrid格式的標(biāo)注結(jié)果（TextGrid文件）標(biāo)注要求根據(jù)不同說(shuō)話(huà)人加時(shí)間戳（每個(gè)片段不超過(guò)10秒，如果說(shuō)話(huà)人連續(xù)說(shuō)了 10秒以上，可 按句子截成多個(gè)10秒以?xún)?nèi)的片段）并標(biāo)出說(shuō)話(huà)人的文字內(nèi)容 無(wú)效

2、語(yǔ)音段寫(xiě)為W：聽(tīng)不清的、搶話(huà)的、噪音大、靜音的語(yǔ)音片段均被認(rèn)為無(wú)效語(yǔ)音內(nèi)容必須和聽(tīng)到的語(yǔ)音完全一致，不能多字、少字、錯(cuò)字。阿拉伯?dāng)?shù)字要寫(xiě)成漢字形式，如“一二三”，而不是“123”。注意區(qū)分“一”和“幺”。 “二”和“兩”標(biāo)注中只能含有中文、英文以及常用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（空格、逗號(hào)、句號(hào)、問(wèn)號(hào)）語(yǔ)氣詞：音頻中說(shuō)話(huà)人清楚地講出的語(yǔ)氣詞，如“呃啊嗯哦唉吶”等，要按照 正確發(fā)音進(jìn)行轉(zhuǎn)寫(xiě)。語(yǔ)氣詞除了 “了不”沒(méi)有口字旁，其他基本上都有口字旁。轉(zhuǎn)寫(xiě)內(nèi)容的完整性要與實(shí)際發(fā)音一致，不得刪減；如發(fā)音為：我是北北京人；“北”字有重復(fù)現(xiàn)象，那轉(zhuǎn)寫(xiě)的時(shí)候要寫(xiě)成：我是北, 北京人。英文比較復(fù)雜，轉(zhuǎn)寫(xiě)的原則是：按字母讀的情況（如

3、縮寫(xiě)詞，網(wǎng)址等）一律大寫(xiě)，按 詞讀的則小寫(xiě)，例如“APPLE”表示用戶(hù)是逐個(gè)字母念的，“apple”表示用戶(hù)按單詞 念的。明顯的兒化音必須標(biāo)注出來(lái)句子間要用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)隔開(kāi)。例如“就把這事跟我媽說(shuō)了我媽也挺生氣的就找來(lái)我舅其 中有個(gè)哥是我舅家的孩子”應(yīng)寫(xiě)為“就把這事跟我媽說(shuō)了，我媽也挺生氣的，就找來(lái) 我舅。其中有個(gè)哥是我舅家的孩子”上述文字內(nèi)容中的特殊標(biāo)記 *：表示人發(fā)音但無(wú)法標(biāo)注語(yǔ)音（有一兩個(gè)字聽(tīng)不懂或聽(tīng)不清）如果有噪音，則需在噪音開(kāi)始的位置插入噪音符號(hào)。a) f：表示說(shuō)話(huà)人說(shuō)話(huà)過(guò)程中的暫停停頓，例如發(fā)音：“uh”，"um”， "er” 和 “mm”。b) s：表示說(shuō)話(huà)人的各

4、種非文本內(nèi)容的噪聲信息，包括唇咂嘴，咳嗽，清嗓子聲, 嘖嘖聲，重呼吸，笑聲。c) n：非人發(fā)出的聲音，主要是一些偶然出現(xiàn)的噪聲，例如：鼠標(biāo)操作聲音，敲 擊鍵盤(pán)的聲音等。d) t：穩(wěn)定的噪聲，主要是錄音環(huán)境的一些非偶然噪聲，例如周?chē)魳?lè)，風(fēng)聲， 空調(diào)聲等。e) p：非說(shuō)話(huà)人的周?chē)税l(fā)出的聲音，包括，唇咂嘴，咳嗽，清嗓子聲，嘖嘖聲, 重呼吸，笑聲。附：標(biāo)注工具用法1.對(duì)一個(gè)沒(méi)標(biāo)過(guò)的錄音文件進(jìn)行標(biāo)注1) 雙擊標(biāo)注軟件praat.exe,彈出三個(gè)界面，只保留Praat objects即可，其他關(guān)閉。2) 點(diǎn)擊菜單欄中“Open”下的“read from file."按鈕,載入某個(gè)錄音文件(如

5、a. wav)3) 選中該錄音文件a. wav,在右側(cè)菜單中選擇Annotate下的To TextGrid,如圖1所示：X Praat Objects - 回圖1生成TextGrida）在彈出的對(duì)話(huà)框中，將第二項(xiàng)Which of these are point tiers設(shè)為空（刪去原來(lái) 的Bell）o第一項(xiàng)All tiers name設(shè)為兩個(gè)說(shuō)話(huà)人的代號(hào)如果是一男一女對(duì)話(huà)，則填寫(xiě)'男女”如果是兩個(gè)男的對(duì)話(huà)，則填寫(xiě)“男1男2”如果是兩個(gè)女的對(duì)話(huà)，則填寫(xiě)“女1女2”Sound: To TcxtGrid*氷圖2兩個(gè)女的對(duì)話(huà)Sound:TextGridAll tier narre:Cance

6、l舛旳 | OK Wkch of ihczc ore pohl ticu?Slandads圖4 一男一女對(duì)話(huà)b）點(diǎn)擊OK,會(huì)自動(dòng)生成和語(yǔ)音文件名同名的標(biāo)注文件，如a. TextGrido按住Ctrl鍵同 時(shí)選中語(yǔ)音文件a. wav和標(biāo)注文件a. TextGrid，點(diǎn)擊右側(cè)的view&Edit按鈕，出現(xiàn) 標(biāo)注界面。I 回 Praat Objectsfil« Wl QNty Sew Safocf InBarvW ficwdary Twr SpecBtm KHi brHnthy Formart hit««Total duraiion 2636 288000 se

7、conds(7 3X>圖6標(biāo)注界面請(qǐng)點(diǎn)擊標(biāo)注界面右上角的最大化按鈕，這樣可以顯示全（否則最下方的滾動(dòng)條可能顯示 不出來(lái)）。圖中最上面顯示語(yǔ)音波形，下面依次顯示定義的兩個(gè)說(shuō)話(huà)人層。單擊標(biāo)注界面左下角的 “in”（或鍵盤(pán)按ctrl+i）. “out”（或鍵盤(pán)按ctrl+o）按鈕可以在時(shí)間軸上放大或縮小語(yǔ)音波 形顯示。用標(biāo)注界面最下的滑動(dòng)條可以在時(shí)間軸拖動(dòng)語(yǔ)音波形。播放技巧：按鍵盤(pán)上的” Tab”鍵可以播放或暫停語(yǔ)音（鼠標(biāo)點(diǎn)在某個(gè)位置，會(huì)從該位置往后播 放）。鼠標(biāo)框選一個(gè)區(qū)域后，可以點(diǎn)Tab鍵或最上面或最下面的時(shí)間值，都可播放該區(qū)域語(yǔ) 音點(diǎn)擊播放選中語(yǔ)音C）生成語(yǔ)句分隔符：根據(jù)文本和發(fā)音來(lái)確定

8、一段語(yǔ)音的分隔點(diǎn)，具體操作方法是在語(yǔ)音 波形上用鼠標(biāo)點(diǎn)擊兩段語(yǔ)音之間的靜音段，即出現(xiàn)一條紅色虛線(xiàn)，同時(shí)該紅色虛線(xiàn)與 下面的說(shuō)話(huà)人層相交兩個(gè)空心圓圈。用鼠標(biāo)點(diǎn)擊兩個(gè)空心圓圈內(nèi)部，會(huì)出來(lái)兩根相連 的藍(lán)線(xiàn)，從而隔出一段語(yǔ)音（如圖7所示）。圖7如何生成分隔線(xiàn)（注：分割線(xiàn)可以移動(dòng)位置。要去除分隔線(xiàn)，需選中該分隔線(xiàn)，然后點(diǎn)擊菜單欄中 uBoundaryn下的"Remove"按鈕或按快捷鍵Alt+BackSpace,即可去除該分隔線(xiàn)）。點(diǎn)擊說(shuō)話(huà)人層后，可以看到該語(yǔ)音段被選中（變成粉色），按Tab鍵或點(diǎn)擊最上面或 最下面的時(shí)間值，都可播放該段語(yǔ)音。d）根據(jù)說(shuō)話(huà)人層（“女1女2”或“男1男2

9、”或“男女O 將某段語(yǔ)音對(duì)應(yīng)的文字內(nèi) 容填到該說(shuō)話(huà)人層中，表示是該說(shuō)話(huà)人說(shuō)的話(huà)。因?yàn)樾枰獏^(qū)分兩個(gè)說(shuō)話(huà)人，所以不能 把A的說(shuō)話(huà)內(nèi)容放到B的層里。e）標(biāo)注文件的保存：標(biāo)注完成后，點(diǎn)擊菜單欄中的“File”下的“Save TextGrid as（建議用快捷鍵ctrl+s）按鈕，彈出一個(gè)保存對(duì)話(huà)框，然后點(diǎn)“確定”,即完成一 份錄音文件的標(biāo)注。注：工具不會(huì)自動(dòng)保存你的結(jié)果。所以為了避免數(shù)據(jù)丟失或工具異常，標(biāo)注中間要勤 保存，多按ctrl+s,若系統(tǒng)提示文件已存在，則點(diǎn)擊替換。f）每屏只會(huì)顯示30秒的時(shí)長(zhǎng)，所以記得點(diǎn)最下面的滾動(dòng)條來(lái)顯示并標(biāo)注后面的。Total duraticr) 2636 288000 secxKis2.對(duì)一個(gè)標(biāo)過(guò)的錄音文件（可能沒(méi)標(biāo)完、可能已標(biāo)完）進(jìn)行修改或査看1）雙擊標(biāo)注軟件praat.exe,彈出三個(gè)界面，只保留Praat objects