主流安卓手機(jī)詞典比擬剖析[優(yōu)質(zhì)文檔]

1、主流安卓手機(jī)詞典對(duì)比分析如今，英語(yǔ)在人們的工作、學(xué)習(xí)中顯得越來越重要，而手機(jī)詞典軟件的出現(xiàn)無(wú)疑帶來 了極大的便利，遇到生疏的英語(yǔ)單詞或者難以理解的簡(jiǎn)短句子，現(xiàn)在拿起手機(jī)就能輕松解決。 近兩年，谷歌android手機(jī)系統(tǒng)日益盛行，支持該系統(tǒng)的m用軟件li益增多，自然手機(jī)詞典 軟件也不例外。今天我們就金山手機(jī)詞霸、有道手機(jī)詞典、云詞手機(jī)詞典三款手機(jī)詞典作一 番評(píng)比，看看它們?cè)赼ndroid平臺(tái)上的表現(xiàn)。參評(píng)軟件金山手機(jī)詞霸是金山公司專為商務(wù)人士、都市白領(lǐng)定制的手機(jī)翻譯軟件，具有字詞句 杏詢、整句翻譯、情景句庫(kù)、屮文百科等功能，作為國(guó)內(nèi)老牌詞典軟件推出的手機(jī)詞典工具, 界而簡(jiǎn)約大氣，而乂不失吋尚，在

2、查詞翻澤上有著不錯(cuò)的體驗(yàn)。有道手機(jī)詞典是網(wǎng)易公司推出的一款小巧的詞典軟件，內(nèi)置一個(gè)小巧的本地詞庫(kù)，提 供常用中英文本地詞匯、中文百科全書網(wǎng)絡(luò)查詢、網(wǎng)絡(luò)例句，貝有智能輸入提示、聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò) 釋義査詢、網(wǎng)絡(luò)發(fā)音以及翻譯功能，支持日韓法小語(yǔ)種查詞。云詞手機(jī)詞典是一款手機(jī)電子詞典及英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件，獨(dú)家支持先進(jìn)的語(yǔ)音査詞、單詞 圖片助記和電子書觸屏查詞等功能，擁有牛詞本背單詞功能，結(jié)合電子詞典的查詞功能，讓 用八做到查詢過牛詞后，系統(tǒng)自動(dòng)在最合適的時(shí)候提醒用戶進(jìn)行單詞復(fù)習(xí)。軟件大小金山手機(jī)詞霸2. obeta4. 95mb有道手機(jī)詞典1.4.12. 83mb|云詞手機(jī)詞典2. 83. 08mb一、軟件界面，誰(shuí)

3、美觀對(duì)于手機(jī)軟件來說，要根據(jù)手機(jī)屏幕來進(jìn)行合理設(shè)計(jì)，靈活規(guī)劃各應(yīng)用功能布局。1、金山手機(jī)詞霸在界面設(shè)計(jì)上比較新穎，功能布局比較全面。其主界面首頁(yè)設(shè)置了熱 點(diǎn)詞匯、每li一句、每口資訊等，方便用戶學(xué)習(xí)。轉(zhuǎn)播到騰訊微博green dam .甲型h1n1 流感躲豬貓swine flu通貨緊縮.mack daddy海基會(huì)二通毎日一旬職場(chǎng)秘幣:公司里面如何稱呼你身邊的 i d prefer to call you mr. buchwald. is.每日資訊英研究：性鬲吃蹂菽少打嗝可抑制出行必務(wù)! 50句酒店商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)西方詛語(yǔ).了解西方文化令官0生q本歷史轉(zhuǎn)播到騰訊微博美容術(shù)strongman柏林病

4、人 booth bunny高考往事 flares我行賄了網(wǎng)ballpark末 代農(nóng)民 master list寄信體 couch potato摸耳瘦身法 top banana每日一句 發(fā)燒是生病的癥狀.a fever is a symptom of illness 發(fā)燒圖1金山手機(jī)詞霸主界而有趣的是，在用八調(diào)用手機(jī)虛擬鍵盤時(shí)進(jìn)行文字輸入?yún)?，軟件界而還會(huì)自動(dòng)進(jìn)行相應(yīng) 的縮放調(diào)整，比較智能化。2、有道手機(jī)詞典在界面設(shè)計(jì)上比較簡(jiǎn)單，功能按鈕布局主要在界面中上部，有道手機(jī) 詞典下方空置區(qū)在設(shè)計(jì)上像是給手機(jī)虛擬鍵盤預(yù)留的。轉(zhuǎn)播到騰訊微博t 驗(yàn)"il 口 23:13詞貝0莒百科般譯轉(zhuǎn)播到騰訊微博圖

5、2有道手機(jī)詞典主界曲3、云詞手機(jī)詞典主界面設(shè)計(jì)較為美觀，功能布局同樣偏向于中上部，只是下方多了個(gè) 單詞復(fù)習(xí)功能，然而調(diào)用虛擬鍵盤時(shí)，冇點(diǎn)妨礙該功能的使用，界面設(shè)計(jì)上冇些不足。轉(zhuǎn)播到騰訊微博轉(zhuǎn)播到騰訊微博圖3云詞手機(jī)詞典主界面二、查詞功能，誰(shuí)便捷字詞輸入是查詞的棊礎(chǔ)功能，首先考評(píng)一下各手機(jī)詞典在輸入方面是否便捷。1、金山手機(jī)詞霸在查詞方面，支持中英文虛擬鍵盤輸入和粘貼輸入。在輸入字母時(shí)， 有相應(yīng)單詞的提示功能，。例如査詢software時(shí)，輸入"softw”即可提示出"software”。轉(zhuǎn)播到騰訊微博software softwood soggy sohan soho so

6、i-disa nt soigne soil soilless合0生遛本歷史轉(zhuǎn)播到騰訊微博圖4金山手機(jī)詞霸輸入提示和粘貼功能2、有道手機(jī)詞典支持中英文虛擬鍵盤輸入和粘貼輸入，在字母輸入提示方面，提示的 單詞更貝有針對(duì)性。轉(zhuǎn)播到騰訊微博t 驗(yàn) ml 口 23:15詞si0 莒百科i a： j softvysoftw software softwood轉(zhuǎn)播到騰訊微博編輯文字粘貼輸入法© at © iilih 13:10cabch vyb圖5有道手機(jī)詞典輸入提示和粘貼功能值得一提的是，有道手機(jī)詞典還支持日韓法小語(yǔ)種查詞輸入，在主界面點(diǎn)擊“abc”按 鈕，即可選擇互譯環(huán)境，從中可以選

7、擇漢口互譯、漢韓互譯、汗法互譯等。轉(zhuǎn)播到騰訊微博圖6冇道手機(jī)詞典支持語(yǔ)言3、云詞手機(jī)詞典支持屮英文虛擬鍵盤輸入和粘貼輸入，英文單詞輸入提示首個(gè)單詞基 本不會(huì)捉示，第二個(gè)字母才有提示，而r提示框較小。轉(zhuǎn)播到騰訊微闿轉(zhuǎn)播到騰訊微博圖7云詞手機(jī)詞典輸入提示和粘貼功能三、查詞結(jié)果，誰(shuí)更全對(duì)于詞典軟件來說，杳詞結(jié)果的正確性和豐富性是至關(guān)重要的，也是詞典軟件是否實(shí) 用的重要考評(píng)。1、金山手機(jī)詞霸查詞本地詞典結(jié)果比較簡(jiǎn)單，具冇添加生詞本的功能按鈕。轉(zhuǎn)播到騰訊微博鼻® .did 213software)softwarefsjftwedj舍©0歷史設(shè)轉(zhuǎn)播到騰訊微博software英 rsww

8、fr名詞m較件軟體軟件mirnrnum (a j if software(m)軟件-loan (nj疔歆 http:/bi.bai duxom/.官 諄歷史設(shè)*s申文百hsoftware圖8金山手機(jī)詞霸本地查詞和網(wǎng)絡(luò)查詞結(jié)果網(wǎng)絡(luò)詞典結(jié)果較豐富,對(duì)單詞翻譯較詳細(xì)；情景句庫(kù)中,提供中英文詞組；中文百科 則有相應(yīng)的中英文釋義，都需要網(wǎng)絡(luò)支持。轉(zhuǎn)播到騰訊微博魚 a 9 、 號(hào)臉 iillg 224software software軟件一以上處豪策冃貳初 software軟件中文百m plot software繪as軟件 computer software計(jì)豪機(jī)軟件 simulation softwar

9、e仿jl軟件 software specification舍0生聞$歷史1sb轉(zhuǎn)播到騰訊微博? © iilic 224software軟件the programs, routines, and symbolic bnguages that control the functioning of the hardware and direct its operation文百科尺事萍x環(huán)“世運(yùn)行的衲可以川幻竹女件：疾制計(jì)篇機(jī)磧件切能及貝運(yùn)行 的is令.例行程序和符號(hào)語(yǔ)言.50 windows. dos. autocad. pro/e矛 r 邳是牧件.圖9金山手機(jī)詞霸情杲例句和中文百科2、有

10、道手機(jī)詞典在本地詞典小杳詞結(jié)果也很簡(jiǎn)單，增加了讀音功能;轉(zhuǎn)播到騰訊微博食 abjfl t園 iilic 3:15 0b圖10有道手機(jī)詞典本地查訶結(jié)果和網(wǎng)絡(luò)釋義詞犧:百科炳注僵謁木轉(zhuǎn)播到騰訊微博* a9 k虧 sj.llhs 23:18q©biswhil題詞本網(wǎng)絡(luò)釋義包含英漢翻譯、英英釋義等，翻譯比較全面，并有該單詞的詞組煎語(yǔ)、例句, 以及刁科內(nèi)容。在例句中，有道手機(jī)詞典還提供了例句的讀音功能和例句的網(wǎng)絡(luò)來源。轉(zhuǎn)播到騰訊微博t © iillc 23:19 0莒 b |耶1百kabc i softwarei f雙語(yǔ)例旬洌1. open-source so什ware bnngs

11、transparency to software development.、(19kb) 開源軟件給軟件幵發(fā)帶來is明 2. software, tonsultancy and mobile telephones use far less oil than steel or car production q (26kb) 軟件，咨詢和手機(jī)業(yè)消耗石油比鋼鐵 和汽車生產(chǎn)要少猬多。3. that is. software is the kind of轉(zhuǎn)播到騰訊微博雋toj.illc） 23:210 丁 莒 i b 詞興百目益詛單詞本屁 i softwarei x百科 softwar

12、e軟件砍件（英文：software ）杲一 系列按照特定矽序組織的計(jì)算機(jī)數(shù) 據(jù)和指令的集合。一股來講軟件被 劃分為編程語(yǔ)言、系統(tǒng)軟件、應(yīng)用 軟件和介于這兩春之間的中間件. 具中系統(tǒng)軟件為計(jì)算機(jī)使用提供最 基本的功能但塑并不針對(duì)菓一特 定應(yīng)用狽域.而應(yīng)用軟件則恰好相 反.不同的應(yīng)用軟件根搖用戶和所 08務(wù)的領(lǐng)域提供不同的功能珪細(xì)內(nèi) 容a圖11有道手機(jī)詞典雙語(yǔ)例旬和百科3、云詞手機(jī)詞典查詞資源較少，但在木地詞典屮有單詞讀咅、背景圖片和例句，用戶 可以根據(jù)自己的需要選擇云詞圖庫(kù)中的圖片作為單詞背景。轉(zhuǎn)播到騰訊微闿t b iilic 11:58云詞i 曹 softwaresoftwarefsoftwe

13、am軟件our english software is an黑加到生詞本轉(zhuǎn)播到騰訊微博t bh lilies 12:02選擇此圖片作為單詞背景？圖13云詞手機(jī)詞典本地查詞和單詞背景設(shè)置此外，云詞手機(jī)詞典提供了單詞例旬和雙解詞義。在例句屮提供了中文釋義和例旬讀 音。轉(zhuǎn)播到騰訊微博）computer technology in aii its7 > phases from hardware to software have become less expensive. 電腦技術(shù)從硬體到軟體的各個(gè)方面sb 變得較為便宜了。her talk ran on developments in 7 f

14、computer software,她談的提計(jì)算機(jī)軟件的幵發(fā)問fl 讀some publishers are now7）diversifying into software.有些出版社目前正兼營(yíng)軟件.i 査看更多尋加到生詞本轉(zhuǎn)播到騰訊微博t.iilcj2：oon. computer science （名詞）【計(jì)if機(jī)工 softwaref科學(xué)】1 the programs, routinest and symbolic languages that control the functioning of the hardware and direct its operation.軟件：控制計(jì)覧機(jī)

15、破件功能及指示其運(yùn) 行的程序、子程序和符號(hào)語(yǔ)底n.attributive,（定語(yǔ)名飼）1 often used to modify another noun: 常用來修飾另外一個(gè)名詞： software manufacturers; software加到生詞本圖14云訶手機(jī)詞典例句和雙語(yǔ)詞義四、長(zhǎng)句翻譯長(zhǎng)句翻譯作為詞典軟件的常規(guī)功能。下面我們一起來看看這三款手機(jī)詞典軟件在長(zhǎng)句 翻譯方面的表現(xiàn)。1、金山手機(jī)詞霸對(duì)于長(zhǎng)句翻譯沒有單列窗口，可以直接在搜索框小輸入長(zhǎng)句，直接進(jìn) 行翻譯，翻譯結(jié)果會(huì)顯示中英文句子，并有相關(guān)的情景例句。l a 盛 iiilc 22：.目分別是語(yǔ)文和數(shù)學(xué)。|工轉(zhuǎn)播到騰訊微博本

16、地詞典網(wǎng)絡(luò)詞典句庫(kù)中文百科-昨夭是高養(yǎng)百日全省近50萬(wàn)名譽(yù) 生參加了高考.當(dāng)天主考的科目分別 是語(yǔ)文和數(shù)學(xué).yesterday was the entrance examination, the first half of the candidates to participate in the college entraexamination. the examiner subjects: chinese and mathematics. chinese and mathematics are required subjects.0生國(guó)*歷史圖15金山手機(jī)詞霸長(zhǎng)句翻譯2、有道手機(jī)詞典有專門的

17、翻譯功能，可進(jìn)行語(yǔ)言口動(dòng)檢測(cè)，選擇中英、日中、中日、 韓中、中韓、法中等多種翻譯方式。轉(zhuǎn)播到騰訊微博弓有可用的wlan網(wǎng)絡(luò)國(guó) 01他b詞典百料bil用詞杰轉(zhuǎn)播到騰訊微博 1.llic 23:29有道于機(jī)詞典也可總接在查詞搜索框中輸入長(zhǎng)句，直接進(jìn)行翻譯。轉(zhuǎn)播到騰訊微博轉(zhuǎn)播到騰訊微博® at © .ills 13:02bo!e詞典百科bilg詞本6月7日，今年高考正式拉開大幕，每 年的這幾天都承載著無(wú)故人艱辛的汗 水和期待的眼神。語(yǔ)言自動(dòng)檢測(cè)june 7, this year the university entrance exam formally lifted unfold

18、s, the days per year carries countless people hard sweat and look forward to the eyes圖17有道手機(jī)詞典長(zhǎng)句翻譯結(jié)果3、云詞手機(jī)詞典具有翻譯功能，可選擇英語(yǔ)、漢語(yǔ)、h語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、徳語(yǔ)、意人 利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)中任意兩種互譯。轉(zhuǎn)播到騰訊微博漢語(yǔ)轉(zhuǎn)播到騰訊微博圖18云詞于機(jī)詞典長(zhǎng)句翻譯功能在輸入選擇源語(yǔ)言種類和語(yǔ)句，再選杼好目標(biāo)語(yǔ)言種類，點(diǎn)擊“翻譯”按鈕即可翻譯 出需要的譯文，還可點(diǎn)擊左下方小喇叭朗讀語(yǔ)句。轉(zhuǎn)播到騰訊微博刁 tl! .ill 12:56云詞電子翻譯|漢語(yǔ)|o6月7日.今年高考正式拉開大幕.每 年的這

19、幾天都承載著無(wú)數(shù)人艱辛的汗 水和期待的眼神。june 7, the college entrance exami nation this yeart formally opened the curtain. each of the past few days many people are carrying the hard sweat and look forward to the eyes.m英語(yǔ)| o圖19云詞手機(jī)詞典長(zhǎng)句翻譯結(jié)果五、資源占用對(duì)比卜 面我們一起來看看這三款手機(jī)詞典軟件在啟動(dòng)后的資源占用情況。轉(zhuǎn)播到騰訊微博”進(jìn) uffi®p1d332bfcec om jtings

20、olt androidg2502 223$cpu占用皂cpu弭聞7松16刃0.7*f內(nèi)存占用k3m5.1m3.2mx結(jié)束任勞& dll<3 2248金山詞霸c«cnj«nj$ofl4a(lr<hd打開轉(zhuǎn)播到騰訊微博燧，an 囪川口 2247g有道詞典comyoudaodrct進(jìn)覆信見«050662«xnyoud開啟201112 2m7cpu占用49h運(yùn)行幷仗枷m井5$松14%內(nèi)存占用之皺9jm4w4.8m打開結(jié)束任雋轉(zhuǎn)播到騰訊微博打開c!r e<<kl gallic 2247'進(jìn)覆信息m030215品pnja-rt

21、mword鼻e啟2011*12 2w5紀(jì)pu占用ammm1w iw57o甲均;月口uw內(nèi)存占用195mh97 am11.9mremword panaremwordjqs.（x拮束任務(wù)圖20詞典軟件資源占用情況軟件名稱內(nèi)存占用（常駐）內(nèi)存占用（實(shí)際）|cpu 占用(%)金山手機(jī)詞礪8. 3m3. 2m|o. 7冇道手機(jī)詞典9. 3m4. 6m1.41云詞手機(jī)詞典19. 5m11. 9m1.2從中看出，金山手機(jī)詞霸無(wú)論是內(nèi)存占用還是cpu占用都是最小的；而云詞手機(jī)詞典 在內(nèi)存占用上是最多的；有道手機(jī)詞典在cpu占用方而最多，相對(duì)來說，內(nèi)存占用方而控制 還是不錯(cuò)的。七、特色功能比拼對(duì)于手機(jī)詞典來說，

22、查詞翻譯功能是基本功，除此z外，當(dāng)然也會(huì)有一些個(gè)性化的特 色功能。1、金山手機(jī)詞霸具冇情景例旬、中文百科、網(wǎng)絡(luò)熱詞、每li一句等獨(dú)特的學(xué)習(xí)資源， 有査詞記錄、一鍵清空生詞本等功能。轉(zhuǎn)播到騰訊微博t 園.ill13:07中文百科>/開啟發(fā)音圖21金山手機(jī)詞紺設(shè)置2、有道手機(jī)詞典例句資源相當(dāng)豐富，有雙語(yǔ)例句、權(quán)威例句、原聲例句，并有例句朗 讀功能； 轉(zhuǎn)播到騰訊微廨詞組妁語(yǔ)風(fēng)近義詞-雙語(yǔ)例句q百科莒oil夙 | groom1. bride and groom:新jfi和新80 h didn't you see that she was patronizing you as if you

23、 were a groom. y (20kb)你沒h見她對(duì)你擺出那副屁尊03就的 樣子，裁象你屋一個(gè)馬夫。en.baba轉(zhuǎn)播到騰訊微博g丁 :輕? £t b .ilm 13:29 q莒bum小-hil| freakh英漢昨ifreaks 弋；圖22冇道手機(jī)詞典例旬和顯示前后查詞町以自動(dòng)播放單詞。冇道手機(jī)詞典在單詞木方面的功能比較獨(dú)特,本地細(xì)詞本苗無(wú)曲詞誦添加斷皿詞或從網(wǎng)絡(luò)同步按時(shí)間排序自動(dòng)摘放顯示釋義轉(zhuǎn)播到騰訊微博<5）、&豐cb、.令電mll 13：16 有道詞典hihisoftwarejs$rii n軟件査看網(wǎng)絡(luò)釋義匚丿轉(zhuǎn)播到騰訊微博歡迎便用有道詞典cb 幾 9t

24、易 iillfl 13：04q 莒i百科b單訶本apc i隔輸入單詞或短語(yǔ)宿道youdao添加到單詞本g i査看歷史推薦給朋友選項(xiàng)©更多轉(zhuǎn)播到騰訊微博a豐 空凰.illc 12:13新概念英語(yǔ)第一冊(cè)(3/847)whafs up?州31怨有什么事嗎？加入生詞本轉(zhuǎn)播到騰訊微博云詞系統(tǒng)設(shè)置課本設(shè)*選擇單詞課本 新槪念英語(yǔ)第一冊(cè)課本亂序?qū)W習(xí) 關(guān)閉云端同步設(shè)置同步帳號(hào) 尚未進(jìn)行同步生詞本同步方式 同步時(shí)彈框詢問課程同步方式 同步時(shí)彈框詢問系統(tǒng)選項(xiàng)轉(zhuǎn)播到騰訊微博feedboozlswith a little helpcory doctorowpublished:2010categorie(s):fiction, scierue fiction, short storiessource:walh/e-book/browse allversi ons圖26云詞系統(tǒng)設(shè)直和電子閱讀器總結(jié)：功能實(shí)用，按需擇選總的來說，這三款手機(jī)詞典在查詞、長(zhǎng)句翻譯等基本功能方面方面表現(xiàn)都不錯(cuò)，但取 詞、劃譯功能較欠缺，只是冇道手機(jī)詞典具冇選擇文木復(fù)制到剪貼板功能，云詞手機(jī)詞典的 電子閱讀器中支持點(diǎn)選取詞至搜索框的功能。在學(xué)習(xí)資源方而，云詞手機(jī)詞典有課程學(xué)習(xí)、電子書資源等比較豐富，金山手機(jī)詞霸 則提