版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、關(guān)關(guān) 雎雎流星逝夢流星逝夢v關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。v參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。v求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。v參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。v參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。雎雎(j) (j) 鳩鳩(ji(ji) 窈窈(yo) (yo) 窕窕(tio) (tio) 好(好(hoho)逑逑(qi(qi)荇)荇(xng) (xng) 寤寤(
2、w) (w) 寐寐(mi) (mi) 芼芼(mo)(mo)原原 文文注:注:關(guān)雎:篇名。它是從詩篇第一句中摘取來的。關(guān)雎:篇名。它是從詩篇第一句中摘取來的。詩經(jīng)的篇名都是這樣產(chǎn)生的。詩經(jīng)的篇名都是這樣產(chǎn)生的。 關(guān)關(guān)關(guān)關(guān): :擬聲詞,擬聲詞,和鳴聲。和鳴聲。雎鳩:水鳥,一般認。雎鳩:水鳥,一般認為是魚鷹。關(guān)關(guān)雎鳩:關(guān)雎鳥不停地鳴叫。為是魚鷹。關(guān)關(guān)雎鳩:關(guān)雎鳥不停地鳴叫。 v在河之洲:(雌雄雎鳩)在河中陸地上居住在河之洲:(雌雄雎鳩)在河中陸地上居住著。洲:水中著。洲:水中可居之地可居之地。 v窈窕:嫻靜美好的樣子。淑:窈窕:嫻靜美好的樣子。淑:美善美善。 v好逑好逑(hoho qiqi):好的匹
3、配好的匹配。逑,配偶,。逑,配偶,此處用作動詞,意為追求為對象,娶為妻子之此處用作動詞,意為追求為對象,娶為妻子之意。意。 v參差:長短不齊。荇參差:長短不齊。荇(xngxng)菜:多年生水菜:多年生水草,夏天開黃色花,嫩葉可食。草,夏天開黃色花,嫩葉可食。 v左右流之:在船的左右兩邊撈。流左右流之:在船的左右兩邊撈。流:求取,:求取,順水勢采摘。順水勢采摘。 這里是以勉勵求取荇菜,隱喻這里是以勉勵求取荇菜,隱喻“君子君子”努力追求努力追求“淑女淑女”。寤寐:寤寐:不論醒著或睡著不論醒著或睡著這里的意思是日日夜夜。這里的意思是日日夜夜。寤寤(ww務(wù))務(wù)),醒覺醒覺;寐,;寐,入睡入睡。又解為又
4、解為“夢寐夢寐”。 思:語思:語氣氣助助詞詞。服:思念、牽掛。思服:思念。服:思念、牽掛。思服:思念。 悠悠哉哉:悠,感思。哉,語氣詞。悠哉悠哉:猶言悠,感思。哉,語氣詞。悠哉悠哉:猶言“想念呀,想念呀想念呀,想念呀”,可理解為,可理解為“憂思的樣子憂思的樣子”。 輾轉(zhuǎn)輾轉(zhuǎn)反側(cè):反側(cè):翻覆不能入眠翻覆不能入眠。 琴瑟友之:琴瑟友之:友,此處有親近之意。友,此處有親近之意。彈琴鼓瑟表示彈琴鼓瑟表示親近。親近。這句是說,用琴瑟來親近這句是說,用琴瑟來親近“淑女淑女”。(1212)芼(芼(momo):選擇,采摘:選擇,采摘。(1313)鐘鼓樂之:敲擊鐘鼓使鐘鼓樂之:敲擊鐘鼓使“淑女淑女”喜樂喜樂。樂
5、:。樂:使淑女快樂。使淑女快樂。 譯文譯文v雎鳩關(guān)關(guān)在歌唱,在那河中沙洲上。文靜雎鳩關(guān)關(guān)在歌唱,在那河中沙洲上。文靜美好的少女,小伙殷切的追求。美好的少女,小伙殷切的追求。 v長長短短鮮荇菜,順流兩邊去撈取。文靜長長短短鮮荇菜,順流兩邊去撈取。文靜美好的少女,朝朝暮暮想追求。美好的少女,朝朝暮暮想追求。 v追求沒能如心愿,日夜心頭在掛牽。長夜追求沒能如心愿,日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭,翻來覆去難成眠。漫漫不到頭,翻來覆去難成眠。 v長長短短鮮荇菜,兩手左右去采摘。文靜長長短短鮮荇菜,兩手左右去采摘。文靜美好的少女,彈琴鼓瑟表愛慕。美好的少女,彈琴鼓瑟表愛慕。 v長長短短鮮荇菜,兩邊仔細來挑
6、選。文靜長長短短鮮荇菜,兩邊仔細來挑選。文靜美好的少女,鐘聲換來她笑顏。美好的少女,鐘聲換來她笑顏。解題解題v關(guān)雎是詩經(jīng)關(guān)雎是詩經(jīng)國風(fēng)的第一篇,也是全國風(fēng)的第一篇,也是全書的首篇。毛詩序以為此詩是吟詠書的首篇。毛詩序以為此詩是吟詠“后妃后妃之德之德”,“是以關(guān)雎,樂得淑女以配君是以關(guān)雎,樂得淑女以配君子。子?!爆F(xiàn)在的學(xué)者大多不信此說,認為是描寫現(xiàn)在的學(xué)者大多不信此說,認為是描寫戀愛的作品。戀愛的作品。賞析賞析v這是我國第一首經(jīng)典情詩。詩的格調(diào)純凈清這是我國第一首經(jīng)典情詩。詩的格調(diào)純凈清新,高雅熱烈,新,高雅熱烈,流露出我國古代漢民族那種流露出我國古代漢民族那種爽朗、明快、自由的愛情觀。全詩沒有
7、直接爽朗、明快、自由的愛情觀。全詩沒有直接描寫夢寐以求的淑女的容貌,而是借助作者描寫夢寐以求的淑女的容貌,而是借助作者的苦苦相思將她的美好、可人展現(xiàn)出來,由的苦苦相思將她的美好、可人展現(xiàn)出來,由此我們可以感受到一位纖纖女子迎面而來。此我們可以感受到一位纖纖女子迎面而來。同時,從全詩那種真實、毫無保留的直接抒同時,從全詩那種真實、毫無保留的直接抒情當(dāng)中,我們可以深刻地感受到那位相思中情當(dāng)中,我們可以深刻地感受到那位相思中的男子的性情、姿態(tài)和品格,并深切地為其的男子的性情、姿態(tài)和品格,并深切地為其所折服。所折服。v關(guān)雎是一首自由戀愛的贊歌,關(guān)雎是一首自由戀愛的贊歌,活在愛情活在愛情之中的人,是最有
8、魅力、最有激情的。之中的人,是最有魅力、最有激情的。賞析賞析v雎鳩的陣陣鳴叫誘動了小伙子的癡情,雎鳩的陣陣鳴叫誘動了小伙子的癡情,使他獨自陶醉在對姑娘的一往深情之中。使他獨自陶醉在對姑娘的一往深情之中。種種復(fù)雜的情感油然而生,渴望與失望種種復(fù)雜的情感油然而生,渴望與失望交錯,幸福與煎熬并存。一位純情少年交錯,幸福與煎熬并存。一位純情少年熱戀中的心態(tài)在這里表露得淋漓盡致。熱戀中的心態(tài)在這里表露得淋漓盡致。成雙成對的雎鳩就象恩愛的情侶,看著成雙成對的雎鳩就象恩愛的情侶,看著它們河中小島上相依相和的融融之景,它們河中小島上相依相和的融融之景,小伙子的眼光被采荇女吸引。詩人在這小伙子的眼光被采荇女吸引
9、。詩人在這里采用了里采用了“流流”、“采采”等詞描述小伙等詞描述小伙子的心里變化的過程。子的心里變化的過程。 賞析賞析v詩中許多句子都蘊含著很深很美的含意,千古詩中許多句子都蘊含著很深很美的含意,千古傳頌的佳句有傳頌的佳句有“窈窕淑女窈窕淑女”,既贊揚她的,既贊揚她的“美美狀狀”,又贊揚她的,又贊揚她的“美心美心”,可說是前后呼應(yīng),可說是前后呼應(yīng),相輔相成。又如相輔相成。又如“輾轉(zhuǎn)反側(cè)輾轉(zhuǎn)反側(cè)”句,極為傳神地句,極為傳神地表達了戀人的相思之苦,后來白居易表達了戀人的相思之苦,后來白居易長恨歌長恨歌“孤燈極盡難成眠孤燈極盡難成眠”,喬吉,喬吉蟾宮曲蟾宮曲寄遠寄遠“飯不沾匙,睡如翻餅飯不沾匙,睡如
10、翻餅”,都是從這里化出的,都是從這里化出的名句。而最后一句名句。而最后一句“鐘鼓樂之鐘鼓樂之”,又更是,又更是“千千金難買美人笑金難買美人笑”之類的故事的原本。通過這不之類的故事的原本。通過這不知名的作者的筆,我們完全被這樸實戀情和美知名的作者的筆,我們完全被這樸實戀情和美麗如畫的場景感動了。麗如畫的場景感動了。 賞析賞析v這首詩的表現(xiàn)手法屬于詩經(jīng)詠物言志三法這首詩的表現(xiàn)手法屬于詩經(jīng)詠物言志三法的的“賦、比、興賦、比、興”之一的之一的“興興”,即從一,即從一個看似與主題無關(guān)的事物入手,引出心聲,抒個看似與主題無關(guān)的事物入手,引出心聲,抒泄胸臆。泄胸臆。本詩語匯豐富,如使用本詩語匯豐富,如使用“流流”、“求求”、“采采”、“友友”等動詞,等動詞,“窈窕窈窕”、“參差參差”等形容詞,表明了詩人的文學(xué)技巧。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度餐飲行業(yè)冷鏈配送與質(zhì)量追溯體系合同3篇
- 鄭州科技學(xué)院《風(fēng)景人像基礎(chǔ)教程》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 2025版互聯(lián)網(wǎng)金融服務(wù)委托理財合同范本庫3篇
- 2025年行政合同簽訂及管理中行政優(yōu)先權(quán)的法律風(fēng)險防范指南2篇
- 美容院股份轉(zhuǎn)讓服務(wù)協(xié)議(2025版)2篇
- 二零二五版美容美發(fā)行業(yè)美容院品牌推廣服務(wù)合同4篇
- 2025年度個人反擔(dān)保協(xié)議樣本:教育機構(gòu)貸款融資專用4篇
- 2025版全面升級危險品物流運輸合同范本3篇
- 西安市2025年度汽車租賃企業(yè)服務(wù)質(zhì)量評價體系3篇
- 2025年度菜鳥驛站綠色物流體系建設(shè)與推廣合同3篇
- 圓周率的認識
- 基于SMT求解器的分支條件覆蓋測試
- 反騷擾政策程序
- 運動技能學(xué)習(xí)與控制課件第十一章運動技能的練習(xí)
- 射頻在疼痛治療中的應(yīng)用
- 四年級數(shù)學(xué)豎式計算100道文檔
- “新零售”模式下生鮮電商的營銷策略研究-以盒馬鮮生為例
- 項痹病辨證施護
- 懷化市數(shù)字經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)發(fā)展概況及未來投資可行性研究報告
- 07FD02 防空地下室電氣設(shè)備安裝
- 教師高中化學(xué)大單元教學(xué)培訓(xùn)心得體會
評論
0/150
提交評論