液位計(jì)LTM300操作手冊2010

1、目 錄第一部分：基本概述3基本描述3液位變送器3與磁耦合液位指示器配套使用4直接插入式4第二部分：概述5變送器詳細(xì)描述5工作原理5第三部分：安裝和接線6與磁耦合液位指示器配套安裝6直接插入式7單回路接線（兩線制）7第四部分：技術(shù)規(guī)格7變送器電氣規(guī)格7變送器探桿8第五部分：標(biāo)定8LTM-200D/300輸出標(biāo)定8LTM-200D/300 LED操作菜單9第六部分：問題解答11通過HART協(xié)議診斷11標(biāo)定問題11磁干擾11電源故障問題11變送器開機(jī)啟動(dòng)12第七部分：液位計(jì)的現(xiàn)場隔熱13現(xiàn)場隔熱13第八部分：保質(zhì)期14ISE/Magtech保質(zhì)期14第九部分：產(chǎn)品常見故障的維護(hù)15常見故障和解決方案

2、15第一部分：基本概述1.0 基本描述LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位計(jì)是一種電子式現(xiàn)場工業(yè)儀表，適合應(yīng)用于要求防爆（Ex ia CT4）和不要求防爆的工業(yè)領(lǐng)域，經(jīng)過多年的現(xiàn)場應(yīng)用，不同地方不同行業(yè)的用戶均證實(shí)該產(chǎn)品測量穩(wěn)定，使用方便。 LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位計(jì)系列是一種雙回路供電的輕巧型產(chǎn)品，可以同時(shí)測量和傳輸三個(gè)變量：總液位、界位和溫度，輸出2個(gè)420mA模擬量信號。其中可選擇的溫度信號輸出是通過HART協(xié)議實(shí)現(xiàn)。注：一個(gè)完整的LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位計(jì)包括：雙腔防爆外殼，探桿和浮子。LTM-200D/LTM-300其他可選特征包括:l

3、 第二套界位數(shù)據(jù)輸出（需要不同密度的第二套浮子測量）。l 多種探桿材質(zhì)可選。l 高穩(wěn)定性和高精確度Magtech產(chǎn)品序列號 每個(gè)產(chǎn)品都有獨(dú)立的生產(chǎn)序列號，頭兩位顯示生產(chǎn)月份，后面兩位是年份。比如，產(chǎn)品序列號0606/1234是2006年6月生產(chǎn)，產(chǎn)品自身序號為1234。1.1 液位變送器LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位計(jì)結(jié)構(gòu)簡單，測量時(shí)，浮子隨著液位的上升或下降而上升或下降。LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位計(jì)可以單獨(dú)直接插入罐中進(jìn)行液位或界位或溫度測量，也可以與Magtech的LG系列磁耦合液位指示器捆綁使用。浮子密封在測量筒內(nèi)，浮子密度比被測液體密度小，這樣可使浮子始

4、終浸泡在測量液體液面位置。當(dāng)液面發(fā)生變化時(shí)，浮子隨著液面的上升或下降而上下浮動(dòng)，傳感器與電子轉(zhuǎn)換器感應(yīng)并輸出4-20mA模擬信號，更新液面位置。1.2與磁耦合液位指示器配套使用當(dāng)與LG系列磁耦合液位指示器捆綁使用時(shí)，可以同時(shí)實(shí)現(xiàn)清晰的現(xiàn)場指示和高精度、高穩(wěn)定的遠(yuǎn)傳4-20mA模擬信號輸出。 同時(shí)，當(dāng)LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位計(jì)與LG系列磁耦合液位指示器捆綁使用時(shí)，其量程范圍的標(biāo)定可以與磁耦合液位指示器的可視長度一致或者更短（詳細(xì)介紹見第三部分）。1.3 直接插入式當(dāng)LTM200D/LTM-300磁致伸縮液位計(jì)單獨(dú)使用時(shí)，在探桿長度大于3.5米時(shí)建議使用靜井套管（Stillin

5、g well），當(dāng)用于高溫場合時(shí)，要求使用連通器（也就是采用沉筒結(jié)構(gòu)，將探桿置于連通器外壁，同時(shí)變送器表頭采用90度轉(zhuǎn)角型式）。注意1：當(dāng)探桿長度大于3.5米時(shí)，要求使用靜井套管。使用靜井套管時(shí)，注意將套管垂直安裝在浮筒中央，不要妨礙浮子上下移動(dòng)。LTM-200D/LTM-300使用2個(gè)浮子同時(shí)測量液位和界位時(shí)，第二個(gè)浮子位于罐體內(nèi)兩種液體界面，浮子的密度大于上層液體，小于下層液體，剛好浮于界面之間。注意2：為避免干擾，當(dāng)使用2個(gè)浮子時(shí)，要求2個(gè)浮子間間距大于10cm（3寸）。 單浮子變送器 雙浮子變送器變送器的標(biāo)定可以在現(xiàn)場通過移動(dòng)浮子和按鍵來完成，當(dāng)儀表通上電之后，進(jìn)行上述的操作，儀表將儲

6、存您所做的修改數(shù)據(jù)。詳細(xì)的標(biāo)定步驟請見標(biāo)定部分的介紹。第二部分：概述2.0 變送器的詳細(xì)描述LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位計(jì)包含兩個(gè)主要的部分：電子部分和傳感部分傳感部分（即探桿）：探桿的直徑為5/8”，末端密封，探桿的內(nèi)部是空心的，裝有精密的磁致伸縮線。探桿除了可以裝載磁致伸縮線之外，還可以裝一個(gè)RTD溫度傳感器，用于檢測溫度，探桿的最大長度可以做到9.1米，全部采用硬桿結(jié)構(gòu)。電子部分（即控制器）：標(biāo)準(zhǔn)的外殼采用鋁合金，為雙腔式（即變送部分與接線部分分離），其中一腔為微處理模塊和電路板，微處理模塊帶操作按鍵，另一腔為接線柱。在電路板和探桿處理板之間有一根線相連接，此線在無廠家授

7、權(quán)的情況下，請不要擅自松動(dòng)。主輸出模塊是利用乳膠粘連在控制器里面得最上層，這個(gè)模塊包含有一個(gè)高速的帶HART協(xié)議的微處理器，D/A（數(shù)模）轉(zhuǎn)換器，A/D（模數(shù)）轉(zhuǎn)換器以及其他必要的附件。2.1 工作原理磁致伸縮液位/界位變送器使用的是一種物理現(xiàn)象磁致伸縮原理設(shè)計(jì)而成的。具體工作原理如下：在一根非磁性的傳感管內(nèi)裝一根精細(xì)的磁致伸縮線，在磁致伸縮線的一端連接著壓磁傳感器，該壓磁傳感器每秒鐘發(fā)出10個(gè)電流脈沖信號給磁致伸縮線并計(jì)時(shí)，該電流脈沖沿著磁致伸縮線向下傳送，產(chǎn)生一個(gè)向下運(yùn)動(dòng)的環(huán)形磁場，該環(huán)形磁場同磁性浮子的磁場產(chǎn)生相互作用，在磁致伸縮線上產(chǎn)生一個(gè)扭應(yīng)力波，這個(gè)扭應(yīng)力波以已知的速度從浮子的位置

8、沿著磁致伸縮線向上下兩端傳送，直到壓磁傳感器接收到這個(gè)扭應(yīng)力波信號為止。通過計(jì)時(shí)電路可知道起始電流脈沖波和返回扭應(yīng)力波間的時(shí)間間隔，根據(jù)時(shí)間間隔、長短可判斷出浮子的位置，由于浮子總是浮在液面上，因此即可以準(zhǔn)確的判斷出液面的位置。第三部分：安裝和接線3.0 與磁耦合液位指示器配套安裝注意：在安裝過程中不要旋轉(zhuǎn)或扭動(dòng)變送器表頭以免損壞內(nèi)部的檢測元件。如發(fā)現(xiàn)變送器表頭有松動(dòng)，請與工廠進(jìn)行聯(lián)系。LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位變送器通過專門的支架和不銹鋼護(hù)套，可以側(cè)裝在ISE-Magtech LG系列磁翻板液位計(jì)上并與之配套使用，以同時(shí)實(shí)現(xiàn)高精度的現(xiàn)場指示和檢測信號的遠(yuǎn)傳。在將LTM-20

9、0D/LTM-300側(cè)裝在LG系列磁翻板液位計(jì)上時(shí)，要求探桿上的有效動(dòng)作區(qū)在浮筒過程連接處的中心線以內(nèi)，否則如果其死區(qū)在浮筒過程連接處的中心線以內(nèi)的話，會致使變送器不能輸出精確的檢測值。因此在定購變送器和已有的浮筒進(jìn)行配套使用時(shí)，訂單中需要提供浮筒的類型、溫度以及中心距。出廠時(shí)，變送器已沿著探桿的有效活動(dòng)區(qū)域進(jìn)行了標(biāo)定，當(dāng)然，也可以在控制室按照說明書進(jìn)行現(xiàn)場標(biāo)定。如果所購買的變送器是進(jìn)行界位的檢測，那么探桿的標(biāo)定則應(yīng)該在現(xiàn)場進(jìn)行，以確保在控制室獲得一個(gè)精確的讀數(shù)。為方便操作者進(jìn)行維護(hù)，大量程變送器的表頭一般安裝在浮筒的底部，這在定購的時(shí)候需要進(jìn)行說明。3.1直接插入式單機(jī)的LTM-200D/L

10、TM-300磁致伸縮液位變送器在其表頭下方大約6”的地方，裝配有一個(gè)3/4”的壓緊卡套，以確保變送器標(biāo)定在探桿的有效活動(dòng)區(qū)域內(nèi)，另外還可根據(jù)實(shí)際需要來選擇安裝方式。（注：在安裝時(shí)，不要使探桿彎曲變形，探桿末端遠(yuǎn)離罐底1cm左右。）在變送器檢測過程中，磁浮子將沿著探桿隨液位的變化而上下移動(dòng)，若因?yàn)閮?nèi)部結(jié)構(gòu)或受污染致使浮子的移動(dòng)受到限制，則應(yīng)該清洗探桿或更換更大內(nèi)徑的浮子。另外，LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位變送器可根據(jù)其所測介質(zhì)的比重和其在測量過程中所受的壓力來進(jìn)行選擇從316不銹鋼到聚偏氟乙烯（kynar）材質(zhì)的浮子。LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位變送器可以根據(jù)被測

11、介質(zhì)的實(shí)際情況隨時(shí)更換磁浮子。取下變送器底部浮子的卡套，沿著探桿底端方向滑動(dòng)浮子就可以將浮子取下。注意：如果變送器用于雙回路輸出或界質(zhì)測量，先從密度最小的浮子滑動(dòng)。3.2單回路接線(兩線制) POWER + POWER- 接地+24VDC (420mA)_第四部分：技術(shù)規(guī)格4.0變送器電氣規(guī)格供電電源： 1536VDC重 復(fù) 性： 滿量程的0.005非 線 性： 滿量程的0.01精 度： 滿量程的0.01模擬輸出分辨力： 0.025%滿量程，（1）4/20mA輸 出： 420mA（標(biāo)準(zhǔn)） 還可選：兩個(gè)數(shù)字量輸出：通過HART輸出溫度和/或界位標(biāo) 定： 零點(diǎn)和滿度的調(diào)整可以通過按鍵和HART來實(shí)

12、現(xiàn)，同時(shí)第二個(gè)液位量將自動(dòng)進(jìn)行調(diào)整，而溫度的調(diào)整則只能是通過HART或AMS來實(shí)現(xiàn)。診 斷： 通過HART協(xié)議或AMS協(xié)議在線診斷，排除故障。阻 尼： 125秒，可以通過HART進(jìn)行現(xiàn)場調(diào)整環(huán)境溫度： -5085外 殼： 防爆雙腔鋁外殼，HNPT極性保護(hù)： 二極管串聯(lián)在回路里防爆認(rèn)證： FM-Exp Cl I , Div. I Grp. B C D, Cl II Grp. E F G, Cl IIICSA Ex ia（本安型）：Cl I , Div. I, Grp. C D Exp (Expl. Proof):：Cl I, Div. I, Grp. B C D, Cl II, Grp. E F

13、 G, Cl IIIIECEx (Expl. Proof)：Ex d IIC T4Atex (Expl. Proof)：EEx d IIC T4 Ex II 2 G環(huán)境溫度范圍：-20°C+40°C 濕度限制：SAMA PMC 31.1-5.2振動(dòng)限制：SAMA PMC 31.1-5.3RFI限制：SAMA PMC 31.1-20 到 1000 MHz, 可達(dá)30V/m4.1變送器探桿材 質(zhì)： 316不銹鋼（標(biāo)準(zhǔn)），Hastalloy、鎳合金Monel、聚偏氟乙烯鍍層Kyner（可選）操作溫度： -50149最大壓力： 13.8Mpa149量 程： 0.3m9.1m第五部分

14、：標(biāo)定5.0 LTM-200D/LTM-300輸出標(biāo)定LTM-200D/LTM-300磁致伸縮液位變送器有三種不同的模式：第一種，只有一個(gè)液位量，輸出一個(gè)420mA信號；第二種，有兩個(gè)浮子，同時(shí)檢測液位和界位，其中液位量為主變量，界位信號通過HRAT疊加在液位信號上以數(shù)字信號的形式輸出；第三種，有兩個(gè)浮子，同時(shí)檢測液位、界位和溫度，液位量為主變量，界位和溫度信號通過HRAT疊加在液位信號上以數(shù)字信號的形式輸出。其中，模式二和模式三都有著獨(dú)立的標(biāo)定和獨(dú)立的輸出。這些模式的變送器都能通過HART通訊器來進(jìn)行標(biāo)定和單位的更改，輸出溫度是在工廠進(jìn)行的標(biāo)定并且在變送器上有標(biāo)記。另外，溫度的范圍是-501

15、50.從溫度的角度來看，單體式的變送器更優(yōu)于側(cè)裝在浮筒的配套變送器。如果單體式變送器安裝合適的話，放在探桿的底部的溫度傳感器將浸沒在檢測介質(zhì)之中。輸出溫度是在工廠進(jìn)行的標(biāo)定并且在變送器上有標(biāo)記。這個(gè)功能非常有利于驗(yàn)證環(huán)境和浮筒的表面溫度。按鍵標(biāo)定步驟1：表頭跳線至寫信號狀態(tài)（參看下圖）步驟2：調(diào)整浮子位置至零點(diǎn)，即4mA。步驟3：按Enter回車鍵，直到顯示“Trm Snsr”。按上箭頭顯示“Yes”并回車確認(rèn)。步驟4：顯示“Trim Zero”，按Enter回車鍵確認(rèn)。步驟5：調(diào)整浮子位置至最高點(diǎn)，即20mA。步驟6：顯示“Trim Span”以及電壓。按箭頭按鈕輸入正確的距離，回車確認(rèn)。至

16、此結(jié)束標(biāo)定。注意：“Sel Lngth”值是出廠設(shè)置，不能更改。否則，會造成液位指示錯(cuò)誤。5.1 LTM-200D/LTM-300的LCD菜單1 2 3.4 5 I n L e v e l 液位測量顯示：英寸 4 5 6 7.8 c m L e v e l液位測量顯示：公分 9 0 1 2 3. m m L e v e l液位測量顯示：毫米5 6.7 8 9 f t L e v e l液位測量顯示：英尺2 3.4 6 5 m L e v e l液位測量顯示：米1 2 3 . 4 5 in I n -界面測量：小數(shù)位顯示除非設(shè)置為液面+界面，或其他。3 2 T e m p e r溫度測量：小數(shù)位

17、顯示，單位為或除非設(shè)置為液面+溫度，或其他。1 2 .3 4 m A O u t p u t 電流輸出：5 6 .7 8 % % R a n g e量程：L T M 3 0 0型號顯示：（上/下箭頭選擇）按Enter鍵確認(rèn)型號：- LTM-300X X X . X I n S e l L n g t h選擇探桿長度輸入探桿長度（=到達(dá)焊接處的長度） In S e l U n I t 液位單位設(shè)置：滾動(dòng)顯示選擇（>ft<>m<>in><cm><mm） L e v e l S e l P VPV 除非液位和界位同時(shí)可選 滾動(dòng)顯示選擇H o l

18、d O u tS e l A l r m報(bào)警等級 滾動(dòng)顯示選擇 （>High><Low><Hold Out>）N o C h g R n g e ?改變量程：選擇Yes確認(rèn)量程先顯示No，然后是Yes。1 2 . 3 4 I nS e l L R V低量程電壓：4 5 . 6 7 I nS e l U R V高量程電壓： 3. sS e l D a m p阻尼： N o T r n S n s r ?傳感器標(biāo)定：選擇Yes來完成傳感器標(biāo)定（先顯示No，然后是Yes）T r i m Z e r o調(diào)零 浮子設(shè)定到4mA位置（0%）。按箭頭按鈕，輸入正確的距離，

19、然后確認(rèn)。1 2 3 . 4 5 I nT r i m S p a n調(diào)距 浮子設(shè)定到20mA位置（100%）。按箭頭按鈕，輸入正確的距離，然后確認(rèn)。 .0 0 I nS e t O f f液位初始值 輸入需要設(shè)定的液位初始值，按Enter鍵確認(rèn)。如輸入5.0”, 表頭將顯示4mA液位初始值5.0”。 N o T r i m D a c ? 數(shù)模轉(zhuǎn)換調(diào)整：選擇Yes調(diào)整數(shù)模轉(zhuǎn)換先顯示NoT r i m 2 0 m A 數(shù)模轉(zhuǎn)換調(diào)整4mA點(diǎn) 按增加或減少回路電壓調(diào)整T r i m 4 m A 數(shù)模轉(zhuǎn)換調(diào)整20mA點(diǎn) 按增加或減少回路電壓調(diào)整 8 . 0 0 m AL o o p T e s t回

20、路檢測 輸入電壓當(dāng)用戶按下增加或降低按鈕時(shí)，儀表會持續(xù)顯示變化的回路電壓。當(dāng)用戶放開選擇按鈕，儀表自動(dòng)退出檢測。第六部分：問題解答6.0 通過HART協(xié)議診斷6.1 標(biāo)定問題如果出現(xiàn)不完全標(biāo)定，或是錯(cuò)誤輸出，請檢查感應(yīng)盲區(qū)，確認(rèn)浮子是否位于探桿有效區(qū)。 每個(gè)產(chǎn)品出廠標(biāo)定時(shí)，探桿上都標(biāo)有20mA和4mA標(biāo)貼。如果仍然輸出錯(cuò)誤，請瞬間斷開電源，即瞬間插、拔端子。這樣可以清除RAM磁條中的錯(cuò)誤信號。6.2 磁干擾LTM-200D/LTM-300有可能會發(fā)生磁偏差或者導(dǎo)波管殘余磁能量的情況。這些磁異常可能干擾信噪比和信號自身輸出的穩(wěn)定性。如果發(fā)生類似問題，浮子磁鐵（或其他磁鐵）穿過整個(gè)探桿，越過變送器

21、表頭，勻速平行移動(dòng)磁鐵，不中斷。這樣通?？梢詮氐紫牌睢＞妫呵f不要垂直于探桿移動(dòng)磁鐵。這樣波導(dǎo)管內(nèi)會殘留剩磁場，造成變送器輸出錯(cuò)誤信號。6.3 電源故障問題LTM-200D/LTM-300通過其端子連接15-36V直流電壓（20mA），不影響模擬信號輸出。通常大部分的回路電壓為24V直流電壓。通電前，必須檢查接線，避免錯(cuò)誤接線或者偏振現(xiàn)象。LTM-200D/LTM-300回路裝有一系列二極管，防止相反電極損毀電路。偶爾電極接反，上電時(shí)，信號也會顯示0.0mA。端子接線板6.4變送器的開機(jī)啟動(dòng)液位計(jì)綁定變送器的安裝1. 視覺檢查磁耦合液位計(jì)和變送器安裝牢固，確認(rèn)變送器4mA和20mA位置

22、正確與過程轉(zhuǎn)接頭連接。保證變送器與液位計(jì)位置平行、安裝牢固。2. 取掉底部法蘭，安裝浮子。每個(gè)浮子上都標(biāo)明磁耦合液位計(jì)的產(chǎn)品序號和過程參數(shù)。浮子頂部印有“TOP”或“”標(biāo)志向上安裝即可。3. 檢查底部法蘭是否有金屬墊圈和彈簧。彈簧用來保護(hù)浮子，防止浮子跌落，低于底部過程連接位置。彈簧長度取決于安裝圖上“A”的尺寸：即底部法蘭中心點(diǎn)到過程連接中心點(diǎn)的距離。彈簧的長度=“A”的長度 - 浮子長度+2英寸比如：“A”長度為14”，浮子長度為12”，+2”=4”彈簧長度。14-12+2=44. 浮子安裝好后，液位計(jì)底部的2-3個(gè)磁翻板應(yīng)顯示浮子位置。注意：液位計(jì)的頂部也應(yīng)裝有彈簧，保護(hù)浮子，防止浮子越

23、過頂部過程連接。請千萬不要取掉任何一個(gè)彈簧。變送器檢驗(yàn)合格和標(biāo)定：注意：LTM系列變送器電源為24V直流雙回路電源，不能低于15V（20mA）。1. 使用與HART協(xié)議兼容的校準(zhǔn)器，校準(zhǔn)器的正極與變送器端子正極相連，負(fù)極與負(fù)極相連。2. 浮子位置位于4mA標(biāo)定位置時(shí)，LTM-200D/LTM-300變送器的輸出應(yīng)為4mA。將HART手操儀與變送器連接，上電，此時(shí)HART手操儀上應(yīng)顯示LRV（低量程值）或者0英寸（4mA）。3. 同理，浮子位于20mA標(biāo)定位置時(shí)，應(yīng)顯示URV（高量程值）或者測量長度（20mA）。4. 為確保液位計(jì)和變送器功能良好，向液位計(jì)浮筒內(nèi)裝入液體，并緩慢排水，觀察液位計(jì)和

24、變送器工作是否正常，讀數(shù)是否正確。5. 如果沒有浮子，或者浮子超出磁感應(yīng)區(qū)，HART手操儀將顯示“LEVEL SIGNAL LOST”（液位數(shù)據(jù)丟失）。6. 如何使用HART手操儀標(biāo)定，或者改變標(biāo)定，請參考本手冊HART部分內(nèi)容。注意：當(dāng)環(huán)境溫度超過204°C時(shí)，請務(wù)必使用變送器隔熱夾套。注意：LTM-200D/LTM-300液位變送器安裝和標(biāo)定過程中，要非常小心，避免磁鐵順著探桿垂直移動(dòng)，造成探桿磁化影響測量準(zhǔn)確性。具體情況是這樣的，LTM-200D/LTM-300液位變送器的頂部是防水防暴外殼，內(nèi)部安裝感應(yīng)器與探桿相連。變送器正常操作過程中，當(dāng)電流穿過傳感器時(shí)，感應(yīng)器發(fā)射一組磁信

25、號。如果外磁鐵或者浮子靠近或接觸外殼，將導(dǎo)致感應(yīng)器線圈暫時(shí)磁化，意味著線圈發(fā)生偏倚；也就是說，相位翻轉(zhuǎn)。發(fā)生這種情況，感應(yīng)器應(yīng)立即重新恢復(fù)可通過磁鐵相對于外殼呈弓形水平快速移動(dòng)，來手動(dòng)翻轉(zhuǎn)或消磁。第七部分 液位計(jì)的現(xiàn)場隔熱7.0 現(xiàn)場隔熱我們強(qiáng)烈推薦由Magtech的專業(yè)人士為您的液位計(jì)綁定變送器進(jìn)行隔熱。如果對低溫工況液位計(jì)進(jìn)行隔熱安裝，必須在工廠完成，因?yàn)楣軐芏ㄖ圃O(shè)計(jì)要求必要時(shí)移去變送器。如果進(jìn)行現(xiàn)場隔熱，請務(wù)必按照下述指導(dǎo)操作：1. 選用軟隔熱夾套（而不是硬外套）安裝在Magtech液位計(jì)外殼上。不要覆蓋LTM-200D/LTM-300變送器探桿，因?yàn)檫@樣可能會引燃傳感器、甚至電子器件。2. 軟隔熱夾套安裝完畢，重新調(diào)整LTM-200D/LTM-300液位變送器，使之平行于表頭。（適當(dāng)剪